<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>imtl.com &#187; montréalais</title>
	<atom:link href="http://blogue.imtl.com/tag/montrealais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogue.imtl.com</link>
	<description>Observatoire de la vie, au quotidien, à Montréal.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 04 Jul 2010 02:13:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Résultats de l&#8217;élection municipale 2009 à Montréal</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 18:14:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category>
		<category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category>
		<category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[campagne électorale]]></category>
		<category><![CDATA[candidats aux élections]]></category>
		<category><![CDATA[conseillers municipaux]]></category>
		<category><![CDATA[districts de montréal]]></category>
		<category><![CDATA[électeurs]]></category>
		<category><![CDATA[élections]]></category>
		<category><![CDATA[gagnants]]></category>
		<category><![CDATA[hôtel de ville]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[perdants]]></category>
		<category><![CDATA[politique]]></category>
		<category><![CDATA[politique municipale]]></category>
		<category><![CDATA[ville de montréal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1290</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Alors que le battage médiatique en faveur de la vaccination est reparti de plus belle, après un court intervalle pour &laquo;&nbsp;couvrir&nbsp;&raquo; les élections municipales, les Montréalais n&#8217;ont toujours pas accès aux résultats définitifs du scrutin de dimanche dernier.</strong></p>
<p>Les seuls résultats d&#8217;élections qui aient été publiés l&#8217;ont été via le <a title="MAMROT" href="http://www.mamrot.gouv.qc.ca/" target="_blank">MAMROT</a> et sont provisoires. Le &laquo;&nbsp;score final&nbsp;&raquo; pour chaque district électoral de Montréal devrait être connu au cours des prochains jours ou semaines.</p>
<p>Pour l&#8217;heure, voici les votes reçus par chacun des candidats aux postes de conseillers municipaux&#8230;</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Ahuntsic-Cartierville</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement d&#8217;Ahuntsic-Cartierville <span style="font-weight: normal;">(01,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Gagnier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;760</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Purcell</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11&nbsp;943</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Zaki <span style="text-transform: uppercase;">Ghavitian</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11&nbsp;659</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral du Sault-au-Récollet <span style="font-weight: normal;">(01,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Étienne <span style="text-transform: uppercase;">Brunet</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;128</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Desgroseilliers</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;030</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Léonardo <span style="text-transform: uppercase;">Fiore</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;384</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Giovanna <span style="text-transform: uppercase;">Giancaspro</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">743</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Achille <span style="text-transform: uppercase;">Polcaro</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">381</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Sulpice <span style="font-weight: normal;">(01,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jocelyn Ann <span style="text-transform: uppercase;">Campbell</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;099</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-Jacques <span style="text-transform: uppercase;">Lapointe</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;060</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Bazinet</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;546</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral d&#8217;Ahuntsic <span style="font-weight: normal;">(01,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Émilie <span style="text-transform: uppercase;">Thuillier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;484</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">34,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Lemieux</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;364</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frédéric <span style="text-transform: uppercase;">Lapointe</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;347</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Bordeaux-Cartierville <span style="font-weight: normal;">(01,40)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Harout <span style="text-transform: uppercase;">Chitilian</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;040</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Hasmig <span style="text-transform: uppercase;">Belleli</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;578</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pericles <span style="text-transform: uppercase;">Creticos</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;040</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. John <span style="text-transform: uppercase;">Gentile</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">403</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Anjou</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement d&#8217;Anjou <span style="font-weight: normal;">(02,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luis <span style="text-transform: uppercase;">Miranda</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;403</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">55,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lynda <span style="text-transform: uppercase;">Côté</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;958</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Philippe <span style="text-transform: uppercase;">Duval</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;020</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville de l&#8217;arrondissement d&#8217;Anjou <span style="font-weight: normal;">(02,01)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Andrée <span style="text-transform: uppercase;">Hénault</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;781</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">51%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Danielle <span style="text-transform: uppercase;">Boulet</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;223</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yves <span style="text-transform: uppercase;">Laporte</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;284</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Ouest <span style="font-weight: normal;">(02,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Beaudry</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;342</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Souad <span style="text-transform: uppercase;">Bounakhla</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;137</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alexis <span style="text-transform: uppercase;">Rochon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">812</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Est <span style="font-weight: normal;">(02,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul-Yvon <span style="text-transform: uppercase;">Perron</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;746</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rémy <span style="text-transform: uppercase;">Tondreau</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;479</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Julien <span style="text-transform: uppercase;">Viel</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">656</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Centre <span style="font-weight: normal;">(02,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michelle <span style="text-transform: uppercase;">Zammit</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;722</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Badiona <span style="text-transform: uppercase;">Bazin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;499</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Slimane <span style="text-transform: uppercase;">Bah</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">857</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,9%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce <span style="font-weight: normal;">(03,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michael <span style="text-transform: uppercase;">Applebaum</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17&nbsp;409</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">52,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Dupuis</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8&nbsp;678</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Brenda Mae <span style="text-transform: uppercase;">Paris</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;686</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jacqueline <span style="text-transform: uppercase;">Sommereyns</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;586</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Darlington <span style="font-weight: normal;">(03,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Lionel <span style="text-transform: uppercase;">Perez</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;322</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Kamalathevi <span style="text-transform: uppercase;">Jegatheeswaran</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;137</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Keeton <span style="text-transform: uppercase;">Clarke</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">798</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Francine <span style="text-transform: uppercase;">Brodeur</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">435</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marlon <span style="text-transform: uppercase;">Quintos</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">312</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alex <span style="text-transform: uppercase;">Robles</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">305</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Côte-des-Neiges <span style="font-weight: normal;">(03,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Helen <span style="text-transform: uppercase;">Fotopulos</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;607</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Magda <span style="text-transform: uppercase;">Popeanu</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;111</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Amelia <span style="text-transform: uppercase;">Salehabadi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;382</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ziyad <span style="text-transform: uppercase;">Almbasher</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">144</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Snowdon <span style="font-weight: normal;">(03,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marvin <span style="text-transform: uppercase;">Rotrand</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;578</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">59,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Grenon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;064</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frédéric <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">939</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carmen <span style="text-transform: uppercase;">Dan</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">400</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Notre-Dame-de-Grâce <span style="font-weight: normal;">(03,40)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Peter <span style="text-transform: uppercase;">McQueen</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;441</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-José <span style="text-transform: uppercase;">Mastromonaco</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;654</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David <span style="text-transform: uppercase;">Hanna</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;811</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David <span style="text-transform: uppercase;">Riachi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">177</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Philippe <span style="text-transform: uppercase;">Godley</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">145</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Loyola <span style="font-weight: normal;">(03,50)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Susan <span style="text-transform: uppercase;">Clarke</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;525</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jeremy <span style="text-transform: uppercase;">Searle</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;270</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Cymry Jean <span style="text-transform: uppercase;">Gomery</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;476</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. George <span style="text-transform: uppercase;">Pentsos</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">744</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Hubert <span style="text-transform: uppercase;">Gallet</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">566</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,5%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Lachine</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Lachine <span style="font-weight: normal;">(04,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude <span style="text-transform: uppercase;">Dauphin</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;407</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">63,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carolina <span style="text-transform: uppercase;">Caruso</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;242</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Lortie</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;040</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville de l&#8217;arrondissement de Lachine <span style="font-weight: normal;">(04,01)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jane <span style="text-transform: uppercase;">Cowell-Poitras</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;839</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">58,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Racicot</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;589</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Zhao Xin <span style="text-transform: uppercase;">Wu</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;191</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Canal <span style="font-weight: normal;">(04,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lise <span style="text-transform: uppercase;">Poulin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;485</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Monaco</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">727</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. John <span style="text-transform: uppercase;">Symon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">560</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Farineau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">499</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Lavigne</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">147</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de J.-Émery-Provost <span style="font-weight: normal;">(04,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Bernard <span style="text-transform: uppercase;">Blanchet</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;221</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">65%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Raymond <span style="text-transform: uppercase;">Dufort</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">624</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-André <span style="text-transform: uppercase;">Rivest</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">572</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Fort-Rolland <span style="font-weight: normal;">(04,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Cloutier</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;765</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jody Anne <span style="text-transform: uppercase;">Negley</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;036</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude <span style="text-transform: uppercase;">De Lanauze</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">979</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,5%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement LaSalle</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Cecil-P.-Newman (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(05,22)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Josée <span style="text-transform: uppercase;">Troilo</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;692</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jocelyne <span style="text-transform: uppercase;">Bénard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;948</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Orlando</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;471</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Julien <span style="text-transform: uppercase;">Demers</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">977</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Vas <span style="text-transform: uppercase;">Karkavilas</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">704</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de LaSalle <span style="font-weight: normal;">(05,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Manon <span style="text-transform: uppercase;">Barbe</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9&nbsp;359</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michael <span style="text-transform: uppercase;">Vadacchino</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;133</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Oksana <span style="text-transform: uppercase;">Kaluzny</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;383</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Olivier <span style="text-transform: uppercase;">Lafontaine</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;151</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral du Sault-Saint-Louis <span style="font-weight: normal;">(05,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Deschamps</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;835</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">47,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Lussier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;489</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frédéric <span style="text-transform: uppercase;">Demers</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;318</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;113</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Cécile <span style="text-transform: uppercase;">Duhamel</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">414</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Sault-Saint-Louis (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(05,12)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Laura-Ann <span style="text-transform: uppercase;">Palestini</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;571</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilbert <span style="text-transform: uppercase;">Vachon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;770</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Benoit <span style="text-transform: uppercase;">Couturier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1 357</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Devon <span style="text-transform: uppercase;">Wyre</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">920</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lise <span style="text-transform: uppercase;">Furlatt</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">472</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Sault-Saint-Louis (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(05,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ross <span style="text-transform: uppercase;">Blackhurst</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;019</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yves <span style="text-transform: uppercase;">Desparois</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;495</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gregory <span style="text-transform: uppercase;">Abel</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;217</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Mariya <span style="text-transform: uppercase;">Pasternak</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;042</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gerald <span style="text-transform: uppercase;">Wityshyn</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">391</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Cecil-P.-Newman <span style="font-weight: normal;">(05,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alvaro <span style="text-transform: uppercase;">Farinacci</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;077</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carlo <span style="text-transform: uppercase;">Mannarino</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;113</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Francisco <span style="text-transform: uppercase;">Moreno</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;195</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Dominique <span style="text-transform: uppercase;">Matte</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;154</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Saroj Kumar <span style="text-transform: uppercase;">Dash</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">329</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Cecil-P.-Newman (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(05,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Vincenzo <span style="text-transform: uppercase;">Cesari</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;145</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">47,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Enrico <span style="text-transform: uppercase;">Pace</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;150</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Giovanni <span style="text-transform: uppercase;">Butterin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;360</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Livia <span style="text-transform: uppercase;">James</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;109</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,7%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement L&#8217;Île-Bizard&#8211;Sainte-Geneviève</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de L&#8217;Île-Bizard Sainte-Geneviève <span style="font-weight: normal;">(06,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Bélanger</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;881</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">55,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. René <span style="text-transform: uppercase;">Gervais</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;168</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luc <span style="text-transform: uppercase;">Charlebois</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">925</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nadia <span style="text-transform: uppercase;">Vilmé</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">179</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Pierre-Foretier <span style="font-weight: normal;">(06,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Gibb</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">816</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Denis <span style="text-transform: uppercase;">Lessard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">404</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Dulude</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">309</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Denis-Benjamin-Viger <span style="font-weight: normal;">(06,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christopher <span style="text-transform: uppercase;">Little</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">692</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christian <span style="text-transform: uppercase;">Larocque</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">472</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Raymond <span style="text-transform: uppercase;">Legault</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">254</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gordon <span style="text-transform: uppercase;">Craig</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">170</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Jacques-Bizard <span style="font-weight: normal;">(06,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Robert</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">538</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pascal <span style="text-transform: uppercase;">Marchi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">325</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-Dominic <span style="text-transform: uppercase;">Lévesque-René</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">323</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Sainte-Geneviève <span style="font-weight: normal;">(06,40)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jacques <span style="text-transform: uppercase;">Cardinal</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">400</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Philippe <span style="text-transform: uppercase;">Voisard</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">344</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric <span style="text-transform: uppercase;">Boissé</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">65</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Henri <span style="text-transform: uppercase;">Malmström</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Mercier&#8211;Hochelaga-Maisonneuve</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Mercier Hochelaga-Maisonneuve <span style="font-weight: normal;">(07,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Réal <span style="text-transform: uppercase;">Ménard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20&nbsp;103</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">52,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ann Julie <span style="text-transform: uppercase;">Fortier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9&nbsp;640</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Claire <span style="text-transform: uppercase;">St-Arnaud</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8&nbsp;528</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Tétreaultville <span style="font-weight: normal;">(07,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gaëtan <span style="text-transform: uppercase;">Primeau</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;770</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Suzie <span style="text-transform: uppercase;">Miron</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;196</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Serge <span style="text-transform: uppercase;">Malaison</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;414</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Maisonneuve Longue-Pointe <span style="font-weight: normal;">(07,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Monique <span style="text-transform: uppercase;">Comtois-Blanchet</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;239</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carl <span style="text-transform: uppercase;">Bégin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;569</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christian <span style="text-transform: uppercase;">Giguère</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;966</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral d&#8217;Hochelaga <span style="font-weight: normal;">(07,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Laurent <span style="text-transform: uppercase;">Blanchard</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;965</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric Alan <span style="text-transform: uppercase;">Caldwell</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;560</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Louis <span style="text-transform: uppercase;">Cléroux</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;131</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Louis-Riel <span style="font-weight: normal;">(07,40)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lyn <span style="text-transform: uppercase;">Thériault</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;784</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richer <span style="text-transform: uppercase;">Dompierre</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;926</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Bouchard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;437</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Steve <span style="text-transform: uppercase;">Lamer</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">255</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Kristian-Andrew <span style="text-transform: uppercase;">Solarik</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">69</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">0,7%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Montréal-Nord</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral d&#8217;Ovide-Clermont <span style="font-weight: normal;">(08,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Monica <span style="text-transform: uppercase;">Ricourt</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;313</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Guerline <span style="text-transform: uppercase;">Rigaud</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;020</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Bergeron</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;140</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lynn <span style="text-transform: uppercase;">Boulerice</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">993</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Henri-Paul <span style="text-transform: uppercase;">Bernier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">189</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Montréal-Nord <span style="font-weight: normal;">(08,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Deguire</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;784</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Renaud</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;317</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michelle <span style="text-transform: uppercase;">Allaire</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;213</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ronald <span style="text-transform: uppercase;">Boisrond</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;438</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Marie-Clarac <span style="font-weight: normal;">(08,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Clementina <span style="text-transform: uppercase;">Teti-Tomassi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;410</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc L. <span style="text-transform: uppercase;">Fortin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;817</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Hugues <span style="text-transform: uppercase;">Surprenant</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;456</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Louis <span style="text-transform: uppercase;">Pelletier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;345</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Marie-Clarac <span style="font-weight: normal;">(08,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Chantal <span style="text-transform: uppercase;">Rossi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;506</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Roland <span style="text-transform: uppercase;">Carrier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;824</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jeannette <span style="text-transform: uppercase;">Belisle</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;413</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Saïd <span style="text-transform: uppercase;">Ghoulimi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;256</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral d&#8217;Ovide-Clermont <span style="font-weight: normal;">(08,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-Marc <span style="text-transform: uppercase;">Gibeau</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;787</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Brunilda <span style="text-transform: uppercase;">Reyes</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;035</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Réjean <span style="text-transform: uppercase;">Loyer</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">953</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Judith <span style="text-transform: uppercase;">Houedjissin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">920</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Outremont</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement d&#8217;Outremont <span style="font-weight: normal;">(09,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie <span style="text-transform: uppercase;">Cinq-Mars</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;803</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul-André <span style="text-transform: uppercase;">Tétreault</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;484</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Étienne <span style="text-transform: uppercase;">Coutu</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;990</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Claude-Ryan <span style="font-weight: normal;">(09,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Louis <span style="text-transform: uppercase;">Moffat</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">912</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">44,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean <span style="text-transform: uppercase;">De Julio-Paquin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti d&#8217;Outremont</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">452</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Duncan Robert <span style="text-transform: uppercase;">Seebold</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">362</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Mylène <span style="text-transform: uppercase;">Freeman</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">305</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Joseph-Beaubien <span style="font-weight: normal;">(09,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Céline <span style="text-transform: uppercase;">Forget</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">770</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude B. <span style="text-transform: uppercase;">Piquette</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">666</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Louise <span style="text-transform: uppercase;">Gagné</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">597</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Denisa <span style="text-transform: uppercase;">Baranceanu</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">380</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Robert-Bourassa <span style="font-weight: normal;">(09,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie <span style="text-transform: uppercase;">Potvin</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">785</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Tittley</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">501</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Angèle <span style="text-transform: uppercase;">Richer</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">296</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean <span style="text-transform: uppercase;">Girouard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti d&#8217;Outremont</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">280</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Jeanne-Sauvé <span style="font-weight: normal;">(09,40)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ana <span style="text-transform: uppercase;">Nunes</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">654</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc Vanier <span style="text-transform: uppercase;">Vincent</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">527</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jérôme <span style="text-transform: uppercase;">Bugel</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">419</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Simard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti d&#8217;Outremont</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">398</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,9%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Pierrefonds-Roxboro</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Est <span style="font-weight: normal;">(10,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Dimitrios Jim <span style="text-transform: uppercase;">Beis</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;585</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Eva <span style="text-transform: uppercase;">Salem Nakouzi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;913</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nathalie <span style="text-transform: uppercase;">Morin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;705</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Pierrefonds-Roxboro <span style="font-weight: normal;">(10,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Monique <span style="text-transform: uppercase;">Worth</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;065</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michael <span style="text-transform: uppercase;">Labelle</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;483</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Latif <span style="text-transform: uppercase;">Zaki</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;728</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de l&#8217;Est <span style="font-weight: normal;">(10,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christian G. <span style="text-transform: uppercase;">Dubois</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;722</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">51,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Miguel <span style="text-transform: uppercase;">Roman</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;188</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mustapha <span style="text-transform: uppercase;">Kachani</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;299</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de l&#8217;Ouest <span style="font-weight: normal;">(10,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Bertrand A. <span style="text-transform: uppercase;">Ward</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;264</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Eric <span style="text-transform: uppercase;">McCarty</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;941</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Olivier <span style="text-transform: uppercase;">Manceau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">817</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Ouest <span style="font-weight: normal;">(10,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Catherine <span style="text-transform: uppercase;">Clément-Talbot</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;260</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lisa Ann <span style="text-transform: uppercase;">Cardi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;940</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alexandre <span style="text-transform: uppercase;">Pagé-Chassé</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">808</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,4%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Mile-End <span style="font-weight: normal;">(11,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Ryan</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;349</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">48,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Pauzé</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;555</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Elene <span style="text-transform: uppercase;">Fakotakis-Kolaitis</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;059</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement du Plateau-Mont-Royal <span style="font-weight: normal;">(11,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luc <span style="text-transform: uppercase;">Ferrandez</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;541</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">44,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Vaillancourt</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;620</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Labrecque</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;274</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Larose</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">582</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Mile-End <span style="font-weight: normal;">(11,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alex <span style="text-transform: uppercase;">Norris</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;262</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">47,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Marquis</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;552</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Pilon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;885</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Juliana <span style="text-transform: uppercase;">Contreras</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">272</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de DeLorimier <span style="font-weight: normal;">(11,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Josée <span style="text-transform: uppercase;">Duplessis</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;403</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Martine <span style="text-transform: uppercase;">Hébert</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;907</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Constance <span style="text-transform: uppercase;">Ramacieri</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;391</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Antoine <span style="text-transform: uppercase;">Bilodeau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">211</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de DeLorimier <span style="font-weight: normal;">(11,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carl <span style="text-transform: uppercase;">Boileau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;242</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">48,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Christine <span style="text-transform: uppercase;">Fréchette</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;168</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Kobrynsky</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;484</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Jeanne-Mance <span style="font-weight: normal;">(11,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nimâ Valérie <span style="text-transform: uppercase;">Machouf</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;127</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nathalie <span style="text-transform: uppercase;">Rochefort</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;404</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Prescott</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;807</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-Boris <span style="text-transform: uppercase;">St-Maurice</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">548</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-André <span style="text-transform: uppercase;">Bahl</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">314</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Jeanne-Mance <span style="font-weight: normal;">(11,31)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Piper <span style="text-transform: uppercase;">Huggins</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;457</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jennifer-Lee <span style="text-transform: uppercase;">Barker</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;719</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Isabel <span style="text-transform: uppercase;">Dos Santos</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;945</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Riv.-Prairies-Pte-aux-Trembles</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de La Pointe-aux-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Blanchet</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;289</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Joseph <span style="text-transform: uppercase;">Di Pietro</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;774</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Raymond</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;471</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles <span style="font-weight: normal;">(12,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Joe <span style="text-transform: uppercase;">Magri</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;250</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Chantal <span style="text-transform: uppercase;">Rouleau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10&nbsp;770</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Thérèse <span style="text-transform: uppercase;">Deschambault</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;845</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Daoust</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">817</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de La Pointe-aux-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Caroline <span style="text-transform: uppercase;">Bourgeois</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;265</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marco <span style="text-transform: uppercase;">Veilleux</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;744</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Suzanne <span style="text-transform: uppercase;">Morin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;500</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Pointe-aux-Trembles <span style="font-weight: normal;">(12,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Suzanne <span style="text-transform: uppercase;">Décarie</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;944</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">50,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Bélisle</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;519</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marius <span style="text-transform: uppercase;">Minier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;119</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gérald <span style="text-transform: uppercase;">Briand</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">281</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Pointe-aux-Trembles <span style="font-weight: normal;">(12,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Déziel</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;494</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Stéphane <span style="text-transform: uppercase;">Robitaille</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;835</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carine <span style="text-transform: uppercase;">Bernier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;491</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Rivière-des-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Maria <span style="text-transform: uppercase;">Calderone</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;524</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">59,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gennaro <span style="text-transform: uppercase;">Bartoli</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;107</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Leroux</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;603</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Rivière-des-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,31)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Giovanni <span style="text-transform: uppercase;">Rapanà</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;356</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">58,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Francesco <span style="text-transform: uppercase;">Ierfino</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;101</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sylvain <span style="text-transform: uppercase;">Girard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;687</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,4%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Rosemont&#8211;La Petite-Patrie</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Saint-Édouard <span style="font-weight: normal;">(13,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Limoges</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;816</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Atïm <span style="text-transform: uppercase;">Leon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;206</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nicole <span style="text-transform: uppercase;">McNeil</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;045</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Francine <span style="text-transform: uppercase;">Faucher</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">285</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Étienne-Desmarteau <span style="font-weight: normal;">(13,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-André <span style="text-transform: uppercase;">Gadoury</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;295</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rémy <span style="text-transform: uppercase;">Trudel</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;154</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Du Sault</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;515</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Vieux-Rosemont <span style="font-weight: normal;">(13,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Lampron</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;674</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Christine <span style="text-transform: uppercase;">Gosselin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;736</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Grondin</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;620</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Marie-Victorin <span style="font-weight: normal;">(13,40)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Élaine <span style="text-transform: uppercase;">Ayotte</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;584</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carle <span style="text-transform: uppercase;">Bernier-Genest</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;147</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Desmarais</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;363</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement <span style="font-weight: normal;">(13,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Croteau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15&nbsp;077</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Patrick <span style="text-transform: uppercase;">Cigana</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13&nbsp;902</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Lavallée</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13&nbsp;477</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,7%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Saint-Laurent</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de la Côte-de-Liesse <span style="font-weight: normal;">(14,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Maurice <span style="text-transform: uppercase;">Cohen</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;086</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">67,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Frances <span style="text-transform: uppercase;">Kotar</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;493</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Benoit-Gagné</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;478</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Saint-Laurent <span style="font-weight: normal;">(14,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alan <span style="text-transform: uppercase;">Desousa</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13&nbsp;206</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">72,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Fouad <span style="text-transform: uppercase;">Zerhouni</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;486</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sergio <span style="text-transform: uppercase;">Borja</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;426</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de la Côte-de-Liesse <span style="font-weight: normal;">(14,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Laval <span style="text-transform: uppercase;">Demers</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;793</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">64,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Laberge</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;415</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Sonia <span style="text-transform: uppercase;">Fragapane</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;230</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Bryce <span style="text-transform: uppercase;">Durafourt</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">567</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Norman-McLaren <span style="font-weight: normal;">(14,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Aref <span style="text-transform: uppercase;">Salem</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;166</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Joan <span style="text-transform: uppercase;">Adams</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;822</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mohammed <span style="text-transform: uppercase;">Benzaria</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;505</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Ackad</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">520</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Norman-McLaren <span style="font-weight: normal;">(14,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michèle D. <span style="text-transform: uppercase;">Biron</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;590</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">62,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Léonard <span style="text-transform: uppercase;">Langlois</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;771</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nezar <span style="text-transform: uppercase;">Hammoud</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;614</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Saint-Léonard</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Est <span style="font-weight: normal;">(15,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lili-Anne <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;429</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Domenico <span style="text-transform: uppercase;">Moschella</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;234</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-Lourdes <span style="text-transform: uppercase;">Louis</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;162</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Surprenant</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">830</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Saint-Léonard <span style="font-weight: normal;">(15,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Bissonnet</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;449</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">69,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Vittorio <span style="text-transform: uppercase;">Capparelli</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;035</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Italo <span style="text-transform: uppercase;">Barone</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;868</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Marchildon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;325</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David <span style="text-transform: uppercase;">Mallozzi</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">179</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Est <span style="font-weight: normal;">(15,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert L. <span style="text-transform: uppercase;">Zambito</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;928</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">63,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Raphaël <span style="text-transform: uppercase;">Fortin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;135</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Franco <span style="text-transform: uppercase;">Fiori</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">947</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Louise <span style="text-transform: uppercase;">Blackburn</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">749</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Ouest <span style="font-weight: normal;">(15,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Dominic <span style="text-transform: uppercase;">Perri</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;524</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">66,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Najat <span style="text-transform: uppercase;">Boughaba</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;330</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rocco <span style="text-transform: uppercase;">De Robertis</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;155</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Souad <span style="text-transform: uppercase;">El Haous</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">773</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Ouest <span style="font-weight: normal;">(15,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Battista</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;653</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">67,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carmelo <span style="text-transform: uppercase;">De Stefano</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;408</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Lavallée</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;095</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luis <span style="text-transform: uppercase;">Ruivo</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">717</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,3%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Le Sud-Ouest</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Henri La Petite-Bourgogne Pointe-Saint-Charles <span style="font-weight: normal;">(16,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Sophie <span style="text-transform: uppercase;">Thiébaut</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;765</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul-Émile <span style="text-transform: uppercase;">Rioux</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;524</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Danielle <span style="text-transform: uppercase;">Godbout</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;444</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Émilie <span style="text-transform: uppercase;">Bordat</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">645</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sean <span style="text-transform: uppercase;">Murphy</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">564</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement du Sud-Ouest <span style="font-weight: normal;">(16,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Benoit <span style="text-transform: uppercase;">Dorais</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;848</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nicole <span style="text-transform: uppercase;">Boudreau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;821</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Line <span style="text-transform: uppercase;">Hamel</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;586</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mudi Wa Mbuji <span style="text-transform: uppercase;">Kabeya</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;275</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Camillien <span style="text-transform: uppercase;">Delisle</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">537</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Henri La Petite-Bourgogne Pointe-Saint-Charles <span style="font-weight: normal;">(16,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Véronique <span style="text-transform: uppercase;">Fournier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;695</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Fréchette</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;538</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Steeve <span style="text-transform: uppercase;">Lemay</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;524</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sylvain <span style="text-transform: uppercase;">Patry</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">792</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Fortin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">378</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Paul Émard <span style="font-weight: normal;">(16,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Bélanger</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;088</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Benjamin <span style="text-transform: uppercase;">Cartier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;031</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-Pascale <span style="text-transform: uppercase;">Deegan</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;950</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Paul Émard <span style="font-weight: normal;">(16,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Huguette <span style="text-transform: uppercase;">Roy</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;574</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Robitaille Pignoloni</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;494</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Hélène <span style="text-transform: uppercase;">Leblanc</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;744</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ronald <span style="text-transform: uppercase;">Bossy</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;291</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,9%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Verdun</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Champlain-L&#8217;Île-des-Soeurs (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(17,12)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Andrée <span style="text-transform: uppercase;">Champoux</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;308</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">L&#8217;Heureux</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;270</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">34,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ken <span style="text-transform: uppercase;">McLaughlin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2 180</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Rousseau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">607</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Verdun <span style="font-weight: normal;">(17,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude <span style="text-transform: uppercase;">Trudel</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;993</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Langlais</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;578</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yannick <span style="text-transform: uppercase;">Brosseau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;892</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Labrosse</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;055</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Champlain-L&#8217;Île-des-Soeurs <span style="font-weight: normal;">(17,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ginette <span style="text-transform: uppercase;">Marotte</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;430</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Catherine <span style="text-transform: uppercase;">Chauvin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;289</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Fredet</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;160</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Denise <span style="text-transform: uppercase;">Larouche</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">516</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Desmarchais-Crawford <span style="font-weight: normal;">(17,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Tassé</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;115</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Antoine <span style="text-transform: uppercase;">Richard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;429</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mathieu <span style="text-transform: uppercase;">Boisvert</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;901</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jeannette <span style="text-transform: uppercase;">Lafrance</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">606</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Champlain-L&#8217;Île-des-Soeurs (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(17,11)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul <span style="text-transform: uppercase;">Beaupré</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;455</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Julien</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;070</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mathieu <span style="text-transform: uppercase;">Lutfy</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;250</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rickie <span style="text-transform: uppercase;">Richard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">559</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Desmarchais-Crawford (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(17,21)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ann <span style="text-transform: uppercase;">Guy</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;922</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Parenteau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;784</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">34,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Xavier <span style="text-transform: uppercase;">Mondor</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;837</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Schinck</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">501</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Desmarchais-Crawford (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(17,22)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Savard</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;234</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michelle <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;691</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Beatriz <span style="text-transform: uppercase;">Guarin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;752</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Couturier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">390</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,8%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Ville-Marie</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Sainte-Marie <span style="font-weight: normal;">(18,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Mainville</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;689</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">64,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yves <span style="text-transform: uppercase;">Pelletier</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;144</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Milan <span style="text-transform: uppercase;">Mirich</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Bédard &#8211; Fierté Montréal/Team Bédard &#8211; Montreal Pride Party</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">344</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frederic <span style="text-transform: uppercase;">Rappaz</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">259</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Rim <span style="text-transform: uppercase;">Zid</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">245</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Peter-McGill <span style="font-weight: normal;">(18,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sammy <span style="text-transform: uppercase;">Forcillo</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;951</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Karim <span style="text-transform: uppercase;">Boulos</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;239</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David-Roger <span style="text-transform: uppercase;">Gagnon</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">701</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Denise <span style="text-transform: uppercase;">Dussault</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">618</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Fergus <span style="text-transform: uppercase;">Keyes</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">529</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Boyer</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">52</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Jacques <span style="font-weight: normal;">(18,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Robillard</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;127</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Siou Fan <span style="text-transform: uppercase;">Houang</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;237</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,5%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Catherine <span style="text-transform: uppercase;">Sévigny</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;965</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,9%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gérald <span style="text-transform: uppercase;">Yane</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">259</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,4%</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Villeray&#8211;Saint-Michel&#8211;Parc-Extension</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension <span style="font-weight: normal;">(19,00)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Anie <span style="text-transform: uppercase;">Samson</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;800</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marcel <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10&nbsp;709</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Thibodeau</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;452</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Beverly <span style="text-transform: uppercase;">Bernardo</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">705</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jacques <span style="text-transform: uppercase;">Brisebois</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">653</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de François-Perrault <span style="font-weight: normal;">(19,20)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frank <span style="text-transform: uppercase;">Venneri</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;877</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Harry <span style="text-transform: uppercase;">Delva</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;556</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-Josée <span style="text-transform: uppercase;">Beauchamp</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;219</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Blouin-Beaudoin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">282</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,6%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Villeray <span style="font-weight: normal;">(19,30)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Elsie <span style="text-transform: uppercase;">Lefebvre</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;972</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric <span style="text-transform: uppercase;">Daoust</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;936</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sylvain <span style="text-transform: uppercase;">Lachance</span> (Candidat sortant)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;895</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,2%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luis <span style="text-transform: uppercase;">Corcuera</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Ethnic Party of Montreal/Partie ethnique de Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">198</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Parc-Extension <span style="font-weight: normal;">(19,40)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Mary <span style="text-transform: uppercase;">Deros</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;476</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">50,7%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Costa <span style="text-transform: uppercase;">Zafiropoulos</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;608</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Bernarda <span style="text-transform: uppercase;">Klatt</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">899</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. George <span style="text-transform: uppercase;">Lemontzoglou</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Ethnic Party of Montreal/Partie ethnique de Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">534</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Moshfiqur Rahman <span style="text-transform: uppercase;">Khan</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">215</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sorin Vasile <span style="text-transform: uppercase;">Iftode</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">126</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,8%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Michel <span style="font-weight: normal;">(19,10)</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frantz <span style="text-transform: uppercase;">Benjamin</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;898</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,4%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Soraya <span style="text-transform: uppercase;">Martinez</span> (Candidate sortante)</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;478</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,1%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jack Thierry <span style="text-transform: uppercase;">Morency</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">891</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,3%</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Valentino <span style="text-transform: uppercase;">Nelson</span></td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td>
<td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td>
<td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">409</td>
<td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,1%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Ça fait beaucoup de monde et si vous avez le temps, je vous invite à aller consulter les sites web des candidats &laquo;&nbsp;indépendants&nbsp;&raquo; puisque certains d&#8217;entre eux ont d&#8217;excellentes idées.</p>
<p>En fait, ce serait bien que tous les candidats demeurent actifs via leur propre site web afin de ne pas perdre le contact avec les électeurs qui ont voté pour eux. Les débats d&#8217;idées n&#8217;ont pas eu beaucoup de place dans les médias tant les scandales de l&#8217;hôtel de ville ont monopolisé toute l&#8217;attention mais il faut que ces débats aient lieu, malgré tout.</p>
<p>Ne vous gênez pas pour écrire aux candidats et les féliciter de leur gain ou encore, de leur campagne. Plusieurs d&#8217;entre-eux se sont donnés corps et âme pour vous convaincre, durant la campagne électorale alors un petit mot positif de votre part leur fera le plus grand bien.</p>
<p><strong>Alors c&#8217;est là où nous en sommes et j&#8217;ai bien hâte, moi aussi, de pouvoir consulter la version finale de cette table de résultats!</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: montréal, ville de montréal, politique, politique municipale, campagne électorale, 2009, conseillers municipaux, candidats aux élections, districts de montréal, montréalais, électeurs, élections, gagnants, perdants, hôtel de ville</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/&amp;title=R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al&amp;summary=Alors%20que%20le%20battage%20m%C3%A9diatique%20en%20faveur%20de%20la%20vaccination%20est%20reparti%20de%20plus%20belle%2C%20apr%C3%A8s%20un%20court%20intervalle%20pour%20%22couvrir%22%20les%20%C3%A9lections%20municipales%2C%20les%20Montr%C3%A9alais%20n%27ont%20toujours%20pas%20acc%C3%A8s%20aux%20r%C3%A9sultats%20d%C3%A9finitifs%20du%20scrutin%20de%20dimanche%20dernier.%0D%0A%0D%0ALes%20seuls%20r%C3%A9sultats%20d%27%C3%A9lections%20qui&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/&amp;t=R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al+-+http://bit.ly/GfVFM&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/&amp;t=R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/&amp;cn=Alors%20que%20le%20battage%20m%C3%A9diatique%20en%20faveur%20de%20la%20vaccination%20est%20reparti%20de%20plus%20belle%2C%20apr%C3%A8s%20un%20court%20intervalle%20pour%20%22couvrir%22%20les%20%C3%A9lections%20municipales%2C%20les%20Montr%C3%A9alais%20n%27ont%20toujours%20pas%20acc%C3%A8s%20aux%20r%C3%A9sultats%20d%C3%A9finitifs%20du%20scrutin%20de%20dimanche%20dernier.%0D%0A%0D%0ALes%20seuls%20r%C3%A9sultats%20d%27%C3%A9lections%20qui" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22R%C3%A9sultats%20de%20l%27%C3%A9lection%20municipale%202009%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Alors%20que%20le%20battage%20m%C3%A9diatique%20en%20faveur%20de%20la%20vaccination%20est%20reparti%20de%20plus%20belle%2C%20apr%C3%A8s%20un%20court%20intervalle%20pour%20%22couvrir%22%20les%20%C3%A9lections%20municipales%2C%20les%20Montr%C3%A9alais%20n%27ont%20toujours%20pas%20acc%C3%A8s%20aux%20r%C3%A9sultats%20d%C3%A9finitifs%20du%20scrutin%20de%20dimanche%20dernier.%0D%0A%0D%0ALes%20seuls%20r%C3%A9sultats%20d%27%C3%A9lections%20qui" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Alors%20que%20le%20battage%20m%C3%A9diatique%20en%20faveur%20de%20la%20vaccination%20est%20reparti%20de%20plus%20belle%2C%20apr%C3%A8s%20un%20court%20intervalle%20pour%20%22couvrir%22%20les%20%C3%A9lections%20municipales%2C%20les%20Montr%C3%A9alais%20n%27ont%20toujours%20pas%20acc%C3%A8s%20aux%20r%C3%A9sultats%20d%C3%A9finitifs%20du%20scrutin%20de%20dimanche%20dernier.%0D%0A%0D%0ALes%20seuls%20r%C3%A9sultats%20d%27%C3%A9lections%20qui" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Alors%20que%20le%20battage%20m%C3%A9diatique%20en%20faveur%20de%20la%20vaccination%20est%20reparti%20de%20plus%20belle%2C%20apr%C3%A8s%20un%20court%20intervalle%20pour%20%22couvrir%22%20les%20%C3%A9lections%20municipales%2C%20les%20Montr%C3%A9alais%20n%27ont%20toujours%20pas%20acc%C3%A8s%20aux%20r%C3%A9sultats%20d%C3%A9finitifs%20du%20scrutin%20de%20dimanche%20dernier.%0D%0A%0D%0ALes%20seuls%20r%C3%A9sultats%20d%27%C3%A9lections%20qui" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Faites de l&#8217;argent en vendants vos concepts de T-Shirts</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 18:08:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ahuntsic-Cartierville]]></category>
		<category><![CDATA[Profils d'entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[acheter un t-shirt]]></category>
		<category><![CDATA[american apparel]]></category>
		<category><![CDATA[boutique de vêtement]]></category>
		<category><![CDATA[boutique en ligne]]></category>
		<category><![CDATA[concept]]></category>
		<category><![CDATA[crée ton t-shirt]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[faire de l'argent]]></category>
		<category><![CDATA[fait au québec]]></category>
		<category><![CDATA[gildan]]></category>
		<category><![CDATA[logo]]></category>
		<category><![CDATA[magasin en ligne]]></category>
		<category><![CDATA[marque]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[ouvrir une boutique de vêtements]]></category>
		<category><![CDATA[personnaliser un t-shirt]]></category>
		<category><![CDATA[profits]]></category>
		<category><![CDATA[québec]]></category>
		<category><![CDATA[t-shirt personnalisé]]></category>
		<category><![CDATA[t-shirts]]></category>
		<category><![CDATA[tshirt]]></category>
		<category><![CDATA[vêtements]]></category>
		<category><![CDATA[vêtements personnalisés]]></category>
		<category><![CDATA[wordans]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1225</guid>
		<description><![CDATA[En plus de permettre à n&#8217;importe qui de concevoir son propre T-Shirt, Wordans, une compagnie québécoise basée à Montréal, permet à tout le monde de lancer sa propre boutique de vêtements personnalisés. Que vous soyez responsable du marketing pour une association étudiante, en charge des loisirs pour une compagnie ou simplement un artiste à la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>En plus de permettre à n&#8217;importe qui de concevoir son propre T-Shirt, <a href="http://www.wordans.com/affiliates/?s=2278&amp;a=3436">Wordans<img style="display:none;" src="http://wordans.connexplace.com/fr/tracking/views_count?a=3436&amp;s=2278" alt="" width="1" height="1" /></a>, une compagnie québécoise basée à Montréal, permet à tout le monde de lancer sa propre boutique de vêtements personnalisés.</strong></p>
<p>Que vous soyez responsable du marketing pour une association étudiante, en charge des loisirs pour une compagnie ou simplement un artiste à la recherche d&#8217;une nouvelle source de revenu pour votre art, vous n&#8217;avez rien à payer pour <a href="http://www.wordans.com/affiliates/?s=2278&amp;a=3436">ouvrir votre propre boutique de vêtements<img style="display:none;" src="http://wordans.connexplace.com/fr/tracking/views_count?a=3436&amp;s=2278" alt="" width="1" height="1" /></a> qui seront marqués de vos designs.</p>
<p>Vous avez bien lu, ça ne coûte <strong>RIEN</strong> pour ouvrir votre propre magasin, en ligne!</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.wordans.com/affiliates/?s=2277&amp;a=3436"><img style="border:none;" src="http://wordans.connexplace.com/fr/tracking/display_content?a=3436&amp;c=81&amp;s=2277" alt="Wordans : Bannière Wordans Animée" width="336" height="280" /></a></p>
<p>Et pour un temps limité, vous pouvez ouvrir votre &laquo;&nbsp;boutique premium&nbsp;&raquo; gratuite alors ça vaut vraiment la peine de s&#8217;y mettre. Vous avez tout à gagner parce que <a href="http://www.wordans.com/affiliates/?s=2278&amp;a=3436">Wordans<img style="display:none;" src="http://wordans.connexplace.com/fr/tracking/views_count?a=3436&amp;s=2278" alt="" width="1" height="1" /></a> s&#8217;occupe de l&#8217;impression de vos vêtements, de la livraison et du paiement. Il ne vous reste qu&#8217;à recevoir votre chèque (et le dépenser)!</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Tandis qu&#8217;on est sur le sujet, sachez qu&#8217;une telle boutique peut-être TRÈS PAYANTE si vous avez un peu de flair, en marketing internet.</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Servez-vous de votre base d&#8217;amis dans <a title="Facebook - Claude Gélinas" href="http://www.facebook.com/claude.gelinas?ref=name" target="_blank">Facebook</a>, <a title="Twitter - Claude Gélinas" href="http://twitter.com/logixca" target="_blank">Twitter</a> et <a title="MySpace - Claude Gélinas" href="http://www.myspace.com/logixca" target="_blank">MySpace</a> pour lancer une collection de vêtements.</em></p>
<p>Les Montréalais débordent de créativité et de talent, en plus d&#8217;être inspirés alors c&#8217;est exactement le genre de &laquo;&nbsp;money maker&nbsp;&raquo; que les artistes d&#8217;ici recherchent. Les vêtements utilisés par <a href="http://www.wordans.com/affiliates/?s=2278&amp;a=3436">Wordans<img style="display:none;" src="http://wordans.connexplace.com/fr/tracking/views_count?a=3436&amp;s=2278" alt="" width="1" height="1" /></a> sont d&#8217;excellente qualité et leur travail, celui que j&#8217;ai pu voir, était irréprochable.</p>
<p><strong>Alors voilà, j&#8217;invite tout le monde à aller <a href="http://www.wordans.com/affiliates/?s=2278&amp;a=3436">faire de l&#8217;argent<img style="display:none;" src="http://wordans.connexplace.com/fr/tracking/views_count?a=3436&amp;s=2278" alt="" width="1" height="1" /></a> en ouvrant une boutique de vêtements personnalisés.</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: wordans, t-shirts, vêtements, logo, marque, design, concept, t-shirt personnalisé, acheter un t-shirt, personnaliser un t-shirt, montréal, québec, crée ton t-shirt, tshirt, vêtements personnalisés, fait au québec, gildan, american apparel, ouvrir une boutique de vêtements, boutique de vêtement, magasin en ligne, boutique en ligne, profits, faire de l&#8217;argent, montréalais<br />
</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/&amp;title=Faites+de+l%27argent+en+vendants+vos+concepts+de+T-Shirts&amp;summary=En%20plus%20de%20permettre%20%C3%A0%20n%27importe%20qui%20de%20concevoir%20son%20propre%20T-Shirt%2C%20Wordans%2C%20une%20compagnie%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20bas%C3%A9e%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20permet%20%C3%A0%20tout%20le%20monde%20de%20lancer%20sa%20propre%20boutique%20de%20v%C3%AAtements%20personnalis%C3%A9s.%0D%0A%0D%0AQue%20vous%20soyez%20responsable%20du%20marketing%20pour%20une%20association%20%C3%A9tudiante%2C%20en%20charge%20des&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/&amp;t=Faites+de+l%27argent+en+vendants+vos+concepts+de+T-Shirts" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Faites+de+l%27argent+en+vendants+vos+concepts+de+T-Shirts+-+http://bit.ly/963NLM&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/&amp;t=Faites+de+l%27argent+en+vendants+vos+concepts+de+T-Shirts" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Faites+de+l%27argent+en+vendants+vos+concepts+de+T-Shirts&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/&amp;cn=En%20plus%20de%20permettre%20%C3%A0%20n%27importe%20qui%20de%20concevoir%20son%20propre%20T-Shirt%2C%20Wordans%2C%20une%20compagnie%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20bas%C3%A9e%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20permet%20%C3%A0%20tout%20le%20monde%20de%20lancer%20sa%20propre%20boutique%20de%20v%C3%AAtements%20personnalis%C3%A9s.%0D%0A%0D%0AQue%20vous%20soyez%20responsable%20du%20marketing%20pour%20une%20association%20%C3%A9tudiante%2C%20en%20charge%20des" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Faites%20de%20l%27argent%20en%20vendants%20vos%20concepts%20de%20T-Shirts%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A En%20plus%20de%20permettre%20%C3%A0%20n%27importe%20qui%20de%20concevoir%20son%20propre%20T-Shirt%2C%20Wordans%2C%20une%20compagnie%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20bas%C3%A9e%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20permet%20%C3%A0%20tout%20le%20monde%20de%20lancer%20sa%20propre%20boutique%20de%20v%C3%AAtements%20personnalis%C3%A9s.%0D%0A%0D%0AQue%20vous%20soyez%20responsable%20du%20marketing%20pour%20une%20association%20%C3%A9tudiante%2C%20en%20charge%20des" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Faites+de+l%27argent+en+vendants+vos+concepts+de+T-Shirts&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A En%20plus%20de%20permettre%20%C3%A0%20n%27importe%20qui%20de%20concevoir%20son%20propre%20T-Shirt%2C%20Wordans%2C%20une%20compagnie%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20bas%C3%A9e%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20permet%20%C3%A0%20tout%20le%20monde%20de%20lancer%20sa%20propre%20boutique%20de%20v%C3%AAtements%20personnalis%C3%A9s.%0D%0A%0D%0AQue%20vous%20soyez%20responsable%20du%20marketing%20pour%20une%20association%20%C3%A9tudiante%2C%20en%20charge%20des" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Faites+de+l%27argent+en+vendants+vos+concepts+de+T-Shirts&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A En%20plus%20de%20permettre%20%C3%A0%20n%27importe%20qui%20de%20concevoir%20son%20propre%20T-Shirt%2C%20Wordans%2C%20une%20compagnie%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20bas%C3%A9e%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20permet%20%C3%A0%20tout%20le%20monde%20de%20lancer%20sa%20propre%20boutique%20de%20v%C3%AAtements%20personnalis%C3%A9s.%0D%0A%0D%0AQue%20vous%20soyez%20responsable%20du%20marketing%20pour%20une%20association%20%C3%A9tudiante%2C%20en%20charge%20des" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/09/faites-de-largent-en-vendants-vos-concepts-de-t-shirts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Discours patriotique de Boucar Diouf</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 20:26:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité culturelle]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[boucar diouf]]></category>
		<category><![CDATA[célébrations]]></category>
		<category><![CDATA[citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[discours patriotique]]></category>
		<category><![CDATA[fête de la st-jean]]></category>
		<category><![CDATA[fête du québec]]></category>
		<category><![CDATA[juste pour rire]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[québec]]></category>
		<category><![CDATA[st-jean-baptiste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1015</guid>
		<description><![CDATA[Le Québec a accueilli —et accueille encore— de nombreux Sénégalais mais le plus connu d&#8217;entre-eux est assurément l&#8217;humoriste (et Ph.D.) Boucar Diouf. Il habite au Québec depuis 1991 et à Québec (la ville) depuis 2005. Il parle souvent de &#171;&#160;sa&#160;&#187; Gaspésie et combien il aime cette région de notre belle et grande province (ou pays, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Le Québec a accueilli —et accueille encore— de nombreux Sénégalais mais le plus connu d&#8217;entre-eux est assurément l&#8217;humoriste (et Ph.D.) <a title="Boucar Diouf" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Boucar_Diouf" target="_blank">Boucar Diouf</a>.</strong></p>
<p>Il habite au Québec depuis 1991 et à Québec (la ville) depuis 2005. Il parle souvent de &laquo;&nbsp;sa&nbsp;&raquo; Gaspésie et combien il aime cette région de notre belle et grande province (ou pays, c&#8217;est selon) mais dans le cadre du <a title="Juste pour rire" href="http://www.hahaha.com/" target="_blank">Festival Juste pour rire</a>, il vient régulièrement à Montréal.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1016" title="discours_patriotique_de_boucar_diouf" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/06/discours_patriotique_de_boucar_diouf.jpg" alt="discours_patriotique_de_boucar_diouf" width="114" height="160" /></p>
<p>À l&#8217;occasion de la 175e <a title="Fête de la St-Jean" href="http://www.fetenationale.qc.ca/une-voix-qui-porte/une-voix-qui-porte.html" target="_blank">Fête nationale du Québec</a>, Boucar nous livre son discours patriotique, empreint de passion et d&#8217;humour. D&#8217;ailleurs, le voici&#8230;</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Bonjour je m&#8217;appelle Boucar Diouf…</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Comme j&#8217;aime bien le dire: Je suis Afro-Gaspésien</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Mon grand-père disait « s&#8217;intégrer à une nouvelle culture c&#8217;est comme lire un livre plusieurs fois. La première lecture, généralement, c&#8217;est pour se familiariser avec les personnages. À la deuxième lecture, on s&#8217;intéresse d&#8217;avantage à l&#8217;histoire. Mais, après la troisième lecture, si on arrive à raconter cette histoire avec passion, c&#8217;est qu&#8217;elle est aussi devenue la nôtre et les personnages, des membres de notre propre famille ». Si vous me demandez ce que je pense de cette parlure québécoise qui nous rassemble aujourd&#8217;hui, je vous répondrais que je l&#8217;aime:</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En crime, câlique, câline, tabarnouche</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En carosse, calvasse, calvince, tabarouette</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En maudit, mautadit, mosusse, tabaslak</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En torieu, torvis, verrat, torpinouche</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En batêche, batinse, bonyenne, jériboire</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En cristal, cristi, christophe, câliboire</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En caltor, bozwell, viargette, joual vert</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En saint-crême, saint-croche, simonak, viande à chien</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>J&#8217;aime tellement notre parlure québécoise que j&#8217;ai envie de chanter avec vous une des ses particularités linguistiques : les mots qui se terminent en « oune ». Êtes-vous prêt pour une chanson à répondre ?</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Sur une belle plage de kankoune</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Y a un ti-coune qui minouche une pitoune</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Quand sa propre toutoune pogne le ti-coune</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Sacre un coup gougoune, sué foufoune, du ti-coune, qui minouche la pitoune, une poupoune un peu nounoune mais pas guidoune</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Le Québec est la capitale mondiale de la chanson à répondre, alors envoye répondez!</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Notre parlure est si efficace qu&#8217;avec un seul mot « envoye », on peut remplacer la moitié des verbes d&#8217;action. Viens chez moi (envoye à maison). Embrasse-moi (envoye un ti bec). Faisons l&#8217;amour (envoye su&#8217;l litte maudite chanceuse). Pour les moins romantiques, faisons l&#8217;amour, c&#8217;est (envoye-envoye la tite-tite-tite, envoye-envoye la tite jument…</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Notre parlure québécoise est si inclusive et accommodante qu&#8217;il suffit à un immigrant de prendre une bière et de faire « igloo, igloo » pour qu&#8217;on lui chante tous ensemble (il est des nôtres…)</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Vive le Québec métissé serré!</em></p>
<p>Ceux qui veulent commenter ce discours sont libres de le faire!</p>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1017" title="drapeau_du_quebec" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/06/drapeau_du_quebec.gif" alt="drapeau_du_quebec" width="136" height="91" /></p>
<p>Si vous voulez avoir encore plus de fun (et perdre un peu de temps), amusez-vous à traduire ce discours patriotique dans un des <a title="Traduisez le discours patriotique" href="http://translate.google.com/" target="_blank">sites de traduction en ligne</a>. Une fois traduit en anglais, ce discours perd presque tout son sens. Encore une fois, le Québec et sa version de la langue française se distinguent&#8230; et se démarquent.</p>
<p><strong>Profitez bien de cette chaude journée du début de l&#8217;été 2009 pour <a title="Fête des Québécois" href="http://www.fetenationale.qc.ca/" target="_blank">célébrer votre fierté d&#8217;être Québécois</a> et de faire partie d&#8217;une société qui aspire à mieux!</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: boucar diouf, juste pour rire, montréal, montréalais, québec, discours patriotique, fête du québec, fête de la st-jean, st-jean-baptiste, 2009, citoyens, célébrations</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/&amp;title=Discours+patriotique+de+Boucar+Diouf&amp;summary=Le%20Qu%C3%A9bec%20a%20accueilli%20%E2%80%94et%20accueille%20encore%E2%80%94%20de%20nombreux%20S%C3%A9n%C3%A9galais%20mais%20le%20plus%20connu%20d%27entre-eux%20est%20assur%C3%A9ment%20l%27humoriste%20%28et%20Ph.D.%29%20Boucar%20Diouf.%0D%0A%0D%0AIl%20habite%20au%20Qu%C3%A9bec%20depuis%201991%20et%20%C3%A0%20Qu%C3%A9bec%20%28la%20ville%29%20depuis%202005.%20Il%20parle%20souvent%20de%20%22sa%22%20Gasp%C3%A9sie%20et%20combien%20il%20aime%20cette%20r%C3%A9gion%20&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/&amp;t=Discours+patriotique+de+Boucar+Diouf" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Discours+patriotique+de+Boucar+Diouf+-+http://bit.ly/9VYQZr&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/&amp;t=Discours+patriotique+de+Boucar+Diouf" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Discours+patriotique+de+Boucar+Diouf&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/&amp;cn=Le%20Qu%C3%A9bec%20a%20accueilli%20%E2%80%94et%20accueille%20encore%E2%80%94%20de%20nombreux%20S%C3%A9n%C3%A9galais%20mais%20le%20plus%20connu%20d%27entre-eux%20est%20assur%C3%A9ment%20l%27humoriste%20%28et%20Ph.D.%29%20Boucar%20Diouf.%0D%0A%0D%0AIl%20habite%20au%20Qu%C3%A9bec%20depuis%201991%20et%20%C3%A0%20Qu%C3%A9bec%20%28la%20ville%29%20depuis%202005.%20Il%20parle%20souvent%20de%20%22sa%22%20Gasp%C3%A9sie%20et%20combien%20il%20aime%20cette%20r%C3%A9gion%20" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Discours%20patriotique%20de%20Boucar%20Diouf%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%20Qu%C3%A9bec%20a%20accueilli%20%E2%80%94et%20accueille%20encore%E2%80%94%20de%20nombreux%20S%C3%A9n%C3%A9galais%20mais%20le%20plus%20connu%20d%27entre-eux%20est%20assur%C3%A9ment%20l%27humoriste%20%28et%20Ph.D.%29%20Boucar%20Diouf.%0D%0A%0D%0AIl%20habite%20au%20Qu%C3%A9bec%20depuis%201991%20et%20%C3%A0%20Qu%C3%A9bec%20%28la%20ville%29%20depuis%202005.%20Il%20parle%20souvent%20de%20%22sa%22%20Gasp%C3%A9sie%20et%20combien%20il%20aime%20cette%20r%C3%A9gion%20" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Discours+patriotique+de+Boucar+Diouf&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%20Qu%C3%A9bec%20a%20accueilli%20%E2%80%94et%20accueille%20encore%E2%80%94%20de%20nombreux%20S%C3%A9n%C3%A9galais%20mais%20le%20plus%20connu%20d%27entre-eux%20est%20assur%C3%A9ment%20l%27humoriste%20%28et%20Ph.D.%29%20Boucar%20Diouf.%0D%0A%0D%0AIl%20habite%20au%20Qu%C3%A9bec%20depuis%201991%20et%20%C3%A0%20Qu%C3%A9bec%20%28la%20ville%29%20depuis%202005.%20Il%20parle%20souvent%20de%20%22sa%22%20Gasp%C3%A9sie%20et%20combien%20il%20aime%20cette%20r%C3%A9gion%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Discours+patriotique+de+Boucar+Diouf&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%20Qu%C3%A9bec%20a%20accueilli%20%E2%80%94et%20accueille%20encore%E2%80%94%20de%20nombreux%20S%C3%A9n%C3%A9galais%20mais%20le%20plus%20connu%20d%27entre-eux%20est%20assur%C3%A9ment%20l%27humoriste%20%28et%20Ph.D.%29%20Boucar%20Diouf.%0D%0A%0D%0AIl%20habite%20au%20Qu%C3%A9bec%20depuis%201991%20et%20%C3%A0%20Qu%C3%A9bec%20%28la%20ville%29%20depuis%202005.%20Il%20parle%20souvent%20de%20%22sa%22%20Gasp%C3%A9sie%20et%20combien%20il%20aime%20cette%20r%C3%A9gion%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/06/discours-patriotique-de-boucar-diouf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bonne St-Jean 2009 à tous les Québécois!</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2009 19:20:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité culturelle]]></category>
		<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[fête du québec]]></category>
		<category><![CDATA[fête nationale]]></category>
		<category><![CDATA[fêter ensemble]]></category>
		<category><![CDATA[fêtes à montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[politique]]></category>
		<category><![CDATA[st-jean]]></category>
		<category><![CDATA[st-jean-baptiste]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1009</guid>
		<description><![CDATA[Ça fait déjà 175 ans que notre peuple célèbre la St-Jean-Baptiste, il y a de quoi être fiers! En tant que Québécois, il nous appartient de faire vivre et briller le meilleur de nous même à chaque jour mais en ce jour de fête nationale, c&#8217;est encore plus spécial. C&#8217;est notre journée à nous. Nul [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ça fait déjà 175 ans que notre peuple célèbre la <a title="Fête de la St-Jean" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nuit_de_la_Saint-Jean" target="_blank">St-Jean-Baptiste</a>, il y a de quoi être fiers!</strong></p>
<p>En tant que Québécois, il nous appartient de faire vivre et briller le meilleur de nous même à chaque jour mais en ce jour de fête nationale, c&#8217;est encore plus spécial. C&#8217;est notre journée à nous.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Nul besoin d&#8217;être &laquo;&nbsp;Séparatiste&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;Souverainiste&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;Bleu-fleurdelisé&nbsp;&raquo; pour célébrer la St-Jean. Il suffit d&#8217;être Québécois ou d&#8217;aimer ceux-ci. C&#8217;est tout simple!</em></p>
<p>En <a title="Une voix qui porte dans le monde entier..." href="http://www.fetenationale.qc.ca/une-voix-qui-porte/une-voix-qui-porte.html" target="_blank">célébrant le Québec</a>, nous braquons les projecteurs sur l&#8217;ensemble des citoyens qui se manifestent et se font entendre. Les politiciens, sportifs et autres clowns de l&#8217;arène médiatique doivent attendre leur tour en cette journée de fête que se réclament, à très juste titre, l&#8217;ensemble des citoyens.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Fête de la St-Jean" href="http://www.fetenationale.qc.ca/" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-1012" title="la_fete_du_quebec_a_175_ans" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/06/la_fete_du_quebec_a_175_ans.jpg" border="0" alt="la_fete_du_quebec_a_175_ans" width="450" height="166" /></a></p>
<p>Nous aurons tout le reste de l&#8217;année pour analyser les manigances de <a title="Jean Charest" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Charest" target="_blank">Jean Charest</a>, de <a title="Stephen Harper" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_Harper" target="_blank">Stephen Harper</a> et de <a title="BHO" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Obama" target="_blank">Barack Hussein Obama</a>. Les citoyens Québécois n&#8217;acceptent plus qu&#8217;on les prenne pour des valises et là, en ce jour de la St-Jean, c&#8217;est le moment idéal pour envoyer un message clair à la &laquo;&nbsp;classe dirigeante&nbsp;&raquo;: les seuls devraient retirer des bénéfices de l&#8217;État sont les <strong>citoyens</strong>, pas les <a title="Le piège sournois des PPP..." href="http://blogue.chaudiere.ca/2009/04/le-piege-sournois-des-ppp-au-quebec/" target="_blank">transnationales étrangères</a>!</p>
<p><em>Alors voilà, cette journée nous appartient!</em></p>
<p><strong>À tous les Québécois ainsi qu&#8217;à tous les &laquo;&nbsp;Québécophiles du monde entier&nbsp;&raquo;, recevez nos vœux pour une très belle <a title="Fêter la St-Jean" href="http://www.fetenationale.qc.ca/" target="_blank">St-Jean-Baptiste</a> 2009!</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: st-jean, st-jean-baptiste, 2009, montréal, montréalais, fête nationale, fête du québec, fêter ensemble, fêtes à montréal, politique, citoyens</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/&amp;title=Bonne+St-Jean+2009+%C3%A0+tous+les+Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21&amp;summary=%C3%87a%20fait%20d%C3%A9j%C3%A0%20175%20ans%20que%20notre%20peuple%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20la%20St-Jean-Baptiste%2C%20il%20y%20a%20de%20quoi%20%C3%AAtre%20fiers%21%0D%0A%0D%0AEn%20tant%20que%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%2C%20il%20nous%20appartient%20de%20faire%20vivre%20et%20briller%20le%20meilleur%20de%20nous%20m%C3%AAme%20%C3%A0%20chaque%20jour%20mais%20en%20ce%20jour%20de%20f%C3%AAte%20nationale%2C%20c%27est%20encore%20plus%20sp%C3%A9cial.%20C%27est%20notre%20journ%C3%A9e%20%C3&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/&amp;t=Bonne+St-Jean+2009+%C3%A0+tous+les+Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Bonne+St-Jean+2009+%C3%A0+tous+les+Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21+-+http://bit.ly/chEsp3&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/&amp;t=Bonne+St-Jean+2009+%C3%A0+tous+les+Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Bonne+St-Jean+2009+%C3%A0+tous+les+Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/&amp;cn=%C3%87a%20fait%20d%C3%A9j%C3%A0%20175%20ans%20que%20notre%20peuple%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20la%20St-Jean-Baptiste%2C%20il%20y%20a%20de%20quoi%20%C3%AAtre%20fiers%21%0D%0A%0D%0AEn%20tant%20que%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%2C%20il%20nous%20appartient%20de%20faire%20vivre%20et%20briller%20le%20meilleur%20de%20nous%20m%C3%AAme%20%C3%A0%20chaque%20jour%20mais%20en%20ce%20jour%20de%20f%C3%AAte%20nationale%2C%20c%27est%20encore%20plus%20sp%C3%A9cial.%20C%27est%20notre%20journ%C3%A9e%20%C3" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Bonne%20St-Jean%202009%20%C3%A0%20tous%20les%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %C3%87a%20fait%20d%C3%A9j%C3%A0%20175%20ans%20que%20notre%20peuple%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20la%20St-Jean-Baptiste%2C%20il%20y%20a%20de%20quoi%20%C3%AAtre%20fiers%21%0D%0A%0D%0AEn%20tant%20que%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%2C%20il%20nous%20appartient%20de%20faire%20vivre%20et%20briller%20le%20meilleur%20de%20nous%20m%C3%AAme%20%C3%A0%20chaque%20jour%20mais%20en%20ce%20jour%20de%20f%C3%AAte%20nationale%2C%20c%27est%20encore%20plus%20sp%C3%A9cial.%20C%27est%20notre%20journ%C3%A9e%20%C3" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Bonne+St-Jean+2009+%C3%A0+tous+les+Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %C3%87a%20fait%20d%C3%A9j%C3%A0%20175%20ans%20que%20notre%20peuple%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20la%20St-Jean-Baptiste%2C%20il%20y%20a%20de%20quoi%20%C3%AAtre%20fiers%21%0D%0A%0D%0AEn%20tant%20que%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%2C%20il%20nous%20appartient%20de%20faire%20vivre%20et%20briller%20le%20meilleur%20de%20nous%20m%C3%AAme%20%C3%A0%20chaque%20jour%20mais%20en%20ce%20jour%20de%20f%C3%AAte%20nationale%2C%20c%27est%20encore%20plus%20sp%C3%A9cial.%20C%27est%20notre%20journ%C3%A9e%20%C3" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Bonne+St-Jean+2009+%C3%A0+tous+les+Qu%C3%A9b%C3%A9cois%21&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A %C3%87a%20fait%20d%C3%A9j%C3%A0%20175%20ans%20que%20notre%20peuple%20c%C3%A9l%C3%A8bre%20la%20St-Jean-Baptiste%2C%20il%20y%20a%20de%20quoi%20%C3%AAtre%20fiers%21%0D%0A%0D%0AEn%20tant%20que%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%2C%20il%20nous%20appartient%20de%20faire%20vivre%20et%20briller%20le%20meilleur%20de%20nous%20m%C3%AAme%20%C3%A0%20chaque%20jour%20mais%20en%20ce%20jour%20de%20f%C3%AAte%20nationale%2C%20c%27est%20encore%20plus%20sp%C3%A9cial.%20C%27est%20notre%20journ%C3%A9e%20%C3" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/06/bonne-st-jean-2009-a-tous-les-quebecois/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pour une gestion efficace du bruit environnemental</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 04:44:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category>
		<category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category>
		<category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category>
		<category><![CDATA[bruit]]></category>
		<category><![CDATA[bruit excessif]]></category>
		<category><![CDATA[bruit indésirable]]></category>
		<category><![CDATA[bruits de fond]]></category>
		<category><![CDATA[développement durable]]></category>
		<category><![CDATA[directives sur le bruit]]></category>
		<category><![CDATA[environnement sonore]]></category>
		<category><![CDATA[métropole]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[neutraliser un bruit]]></category>
		<category><![CDATA[oms]]></category>
		<category><![CDATA[santé]]></category>
		<category><![CDATA[santé publique]]></category>
		<category><![CDATA[sons]]></category>
		<category><![CDATA[urbanité]]></category>
		<category><![CDATA[vie urbaine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1007</guid>
		<description><![CDATA[Des millions de personnes vivent et travaillent à Montréal. Pas surprenant que le bruit soit devenu un enjeu social de taille dans la métropole, surtout que les effets du bruit sur la qualité de vie et la santé font désormais l&#8217;unanimité, selon les experts de l&#8217;Organisation mondiale de la santé (OMS). En ce sens, comment [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Des millions de personnes vivent et travaillent à Montréal.</strong></p>
<p>Pas surprenant que le bruit soit devenu un enjeu social de taille dans la métropole, surtout que les <a title="Effets du bruit sur la santé" href="http://blogue.imtl.com/2009/06/les-effets-defavorables-du-bruit-sur-la-sante/" target="_blank">effets du bruit</a> sur la qualité de vie et la santé font désormais l&#8217;unanimité, selon les experts de l&#8217;<a title="OMS" href="http://www.who.int/fr/" target="_blank">Organisation mondiale de la santé (OMS)</a>.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>En ce sens, comment nos gouvernements peuvent-ils s&#8217;attaquer au bruit environnemental sans limiter outre-mesure les activités des gens?</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Il existe plusieurs <a title="Directives de l'OMS pour lutter contre le bruit" href="http://ufcna.com/OMS-directives.html" target="_blank">approches</a> et la <a title="Montréal" href="http://ville.montreal.qc.ca/" target="_blank">ville de Montréal</a> fait déjà des efforts pour atténuer certains bruits parmi les plus excessifs et répétitifs. Mais il ne faut pas s&#8217;arrêter en chemin puisqu&#8217;il reste encore tant à faire.</em></p>
<p>Les Montréalais qui aimeraient influencer les décideurs devraient d&#8217;ailleurs considérer l&#8217;approche suivante dans leurs recommandations en vue de mieux gérer le bruit de notre métropole&#8230;</p>
<ol>
<li>Commencer à surveiller les<strong> expositions humaines au bruit</strong>.</li>
<li>Obtenir la réduction des émissions de bruit et pas simplement des sources de bruit. Ce qui suit devrait être pris en compte:
<ul>
<li>environnements spécifiques tels qu&#8217;écoles, aires de jeux, logements et hôpitaux</li>
<li>environnements comportant des sources de bruits multiples ou qui peuvent amplifier les effets du bruit</li>
<li>périodes de temps sensibles telles que soirées, nuits et vacances</li>
<li>groupes à risque, tels que les enfants et les personnes dont l&#8217;audition est altérée.</li>
</ul>
</li>
<li>Prendre en considération les conséquences du bruit dans la planification des systèmes de transport et l&#8217;occupation des sols.</li>
<li>Introduire des systèmes de surveillance des <a title="Le bruit a des effets sur la santé..." href="http://blogue.imtl.com/2009/05/interdire-les-caissons-de-basse-dans-les-logements/" target="_blank">effets nocifs du bruit</a>.</li>
<li>Évaluer l&#8217;efficacité des politiques du bruit à réduire les effets nocifs et l&#8217;exposition et en améliorant les paysages sonores.</li>
<li>Adopter les présentes directives pour le bruit dans les collectivités en tant qu&#8217;objectifs intermédiaires, en vue de l&#8217;amélioration de la santé humaine.</li>
<li>Adopter des mesures de précaution pour un <strong>développement durable</strong> des environnements acoustiques.</li>
</ol>
<p>Il faut garder à l&#8217;esprit qu&#8217;il existe toujours un bruit de fond naturel comprenant le vent, le chant des oiseaux et les rires des enfants mais ce sont les autres bruits qui, lorsqu&#8217;ils deviennent excessifs doivent faire l&#8217;objet d&#8217;une évaluation pour s&#8217;assurer qu&#8217;ils ne finissent pas par nuire à la santé humaine.</p>
<p>Atténuer les sons ambiants qui, pour différentes raisons, s&#8217;assimilent à des bruits indésirables doit être fait avec doigté. Ceux qui souhaitent diminuer l&#8217;impact de ces bruits ou encore, les éliminer, doivent considérer la situation dans son ensemble. Ceci dit, s&#8217;il existe un moyen de neutraliser un bruit, tous les efforts nécessaires devraient être fait pour qu&#8217;il en soit ainsi.</p>
<p>Le bruit affecte tout le monde, sans exception.</p>
<p><strong>En travaillant ensemble et en bâtissant une ville où il fait bon réfléchir à tête reposée plutôt que d&#8217;avoir constamment à se battre contre des bruits indésirables et excessifs, nous améliorons à la fois notre qualité de vie et notre santé.</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: montréal, bruit, bruit excessif, bruit indésirable, directives sur le bruit, oms, santé, santé publique, montréalais, métropole, sons, bruits de fond, neutraliser un bruit, développement durable, environnement sonore, urbanité, vie urbaine</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/&amp;title=Pour+une+gestion+efficace+du+bruit+environnemental&amp;summary=Des%20millions%20de%20personnes%20vivent%20et%20travaillent%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al.%0D%0A%0D%0APas%20surprenant%20que%20le%20bruit%20soit%20devenu%20un%20enjeu%20social%20de%20taille%20dans%20la%20m%C3%A9tropole%2C%20surtout%20que%20les%20effets%20du%20bruit%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20la%20sant%C3%A9%20font%20d%C3%A9sormais%20l%27unanimit%C3%A9%2C%20selon%20les%20experts%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/&amp;t=Pour+une+gestion+efficace+du+bruit+environnemental" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Pour+une+gestion+efficace+du+bruit+environnemental+-+http://bit.ly/8WXxQI&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/&amp;t=Pour+une+gestion+efficace+du+bruit+environnemental" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Pour+une+gestion+efficace+du+bruit+environnemental&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/&amp;cn=Des%20millions%20de%20personnes%20vivent%20et%20travaillent%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al.%0D%0A%0D%0APas%20surprenant%20que%20le%20bruit%20soit%20devenu%20un%20enjeu%20social%20de%20taille%20dans%20la%20m%C3%A9tropole%2C%20surtout%20que%20les%20effets%20du%20bruit%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20la%20sant%C3%A9%20font%20d%C3%A9sormais%20l%27unanimit%C3%A9%2C%20selon%20les%20experts%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Pour%20une%20gestion%20efficace%20du%20bruit%20environnemental%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Des%20millions%20de%20personnes%20vivent%20et%20travaillent%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al.%0D%0A%0D%0APas%20surprenant%20que%20le%20bruit%20soit%20devenu%20un%20enjeu%20social%20de%20taille%20dans%20la%20m%C3%A9tropole%2C%20surtout%20que%20les%20effets%20du%20bruit%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20la%20sant%C3%A9%20font%20d%C3%A9sormais%20l%27unanimit%C3%A9%2C%20selon%20les%20experts%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Pour+une+gestion+efficace+du+bruit+environnemental&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Des%20millions%20de%20personnes%20vivent%20et%20travaillent%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al.%0D%0A%0D%0APas%20surprenant%20que%20le%20bruit%20soit%20devenu%20un%20enjeu%20social%20de%20taille%20dans%20la%20m%C3%A9tropole%2C%20surtout%20que%20les%20effets%20du%20bruit%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20la%20sant%C3%A9%20font%20d%C3%A9sormais%20l%27unanimit%C3%A9%2C%20selon%20les%20experts%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Pour+une+gestion+efficace+du+bruit+environnemental&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Des%20millions%20de%20personnes%20vivent%20et%20travaillent%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al.%0D%0A%0D%0APas%20surprenant%20que%20le%20bruit%20soit%20devenu%20un%20enjeu%20social%20de%20taille%20dans%20la%20m%C3%A9tropole%2C%20surtout%20que%20les%20effets%20du%20bruit%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20la%20sant%C3%A9%20font%20d%C3%A9sormais%20l%27unanimit%C3%A9%2C%20selon%20les%20experts%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20de%20la%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/06/pour-une-gestion-efficace-du-bruit-environnemental/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le nouveau CHUM laisse songeur</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 14:11:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category>
		<category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category>
		<category><![CDATA[Ville-Marie]]></category>
		<category><![CDATA[abus]]></category>
		<category><![CDATA[argent]]></category>
		<category><![CDATA[centre hospitalier]]></category>
		<category><![CDATA[chum]]></category>
		<category><![CDATA[citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[cotisants]]></category>
		<category><![CDATA[dettes]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[emprunts]]></category>
		<category><![CDATA[endettement]]></category>
		<category><![CDATA[hôpital]]></category>
		<category><![CDATA[impôts]]></category>
		<category><![CDATA[jean charest]]></category>
		<category><![CDATA[libéraux]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[pauvreté]]></category>
		<category><![CDATA[philippe couillard]]></category>
		<category><![CDATA[pouvoir sombre]]></category>
		<category><![CDATA[ppp]]></category>
		<category><![CDATA[privé]]></category>
		<category><![CDATA[public]]></category>
		<category><![CDATA[richesse]]></category>
		<category><![CDATA[syndicats]]></category>
		<category><![CDATA[taxes]]></category>
		<category><![CDATA[ville de montréal]]></category>
		<category><![CDATA[yves bolduc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=816</guid>
		<description><![CDATA[Le 18 août 2008, Philippe Couillard, alors ministre de la Santé pour le gouvernement libéral de Jean Charest, a préféré larguer ses responsabilités ministérielles ayant un effet sur tout le réseau public pour joindre Persistence Capital Partners, en tant qu&#8217;associé, le premier fonds d’actions privé dédié au secteur de la santé, au Canada. Ce fonds [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Le 18 août 2008, <a title="Philippe Couillard" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Couillard" target="_blank">Philippe Couillard</a>, alors ministre de la Santé pour le gouvernement libéral de Jean Charest, a préféré larguer ses responsabilités ministérielles ayant un effet sur tout le réseau public pour joindre <a title="PCP" href="http://www.pcpartners.ca/" target="_blank">Persistence Capital Partners</a>, en tant qu&#8217;associé, le premier fonds d’actions privé dédié au secteur de la santé, au Canada.</strong></p>
<p>Ce fonds privé, non-coté à la bourse, est la propriété du <a title="Dr Sheldon Elman" href="http://www2.canada.com/montreal/montrealgazette/news/story.html?id=76ff3aa5-da32-406b-890e-f6ea28b15b11&amp;page=1" target="_blank">Dr Sheldon Elman</a> et de son fils Stuart. Les deux hommes ont fondé et administrent toujours le <a title="Groupe Santé Médisys" href="http://www.medisys.ca/" target="_blank">Groupe Santé Medisys</a>, dont le siège social se trouve rue Sherbrooke, à Montréal.</p>
<p>Ces investisseurs, incluant le Dr Couillard, anticipent un boom dans les services médicaux privés. Il se trouve que les dépenses gouvernementales en soins de santé gonflent à un rythme effréné, soit 160 milliards de dollars au Canada en 2007, ou 11% du PIB. Sans surprise, on voit que le réseau public déborde de toutes parts.</p>
<p>C&#8217;est pour cette raison que le Dr Couillard a abandonné les Québécois à leur sort (selon le point de vue) et qu&#8217;il a préféré mettre son génie à l&#8217;œuvre pour assurer une place de choix au privé, dans notre système de santé canadien.</p>
<p>Quel est le lien avec le <a title="CHUM" href="http://www.chumontreal.qc.ca/" target="_blank">CHUM</a>?</p>
<p>Et bien, autant le Dr Couillard que le nouveau ministre de la santé, le Dr Yves Bolduc, croient que le fait de bâtir un 2e hôpital universitaire d&#8217;importance, en plein centre-ville de Montréal, est une bonne idée.</p>
<p>Hummm&#8230;</p>
<p>Pensons-y, un petit instant.</p>
<p>Est-ce qu&#8217;un énorme hôpital universitaire comme le CHUM, érigé sur l&#8217;actuel espace occupé par l&#8217;hôpital St-Luc, va vraiment aider à freiner la dérive vers le système de santé privé?</p>
<p>Non.</p>
<p>En fait, ça ne fera que l&#8217;accélérer.</p>
<p>Pourquoi?</p>
<p>Parce qu&#8217;avec des dépenses appréhendées de quelques 2,5MM$ (qui gonfleront assurément au double ou au triple d&#8217;ici sa complétion, dans environ 10 ans) draîneront à peu près tous les budgets de développement en santé qui auraient dû être essaimés un peu partout, dans la province.</p>
<p>C&#8217;est bien beau de tout concentrer à Montréal, qui aura deux immenses hôpitaux universitaires, un par langue principale, mais voilà, le Québec, ce n&#8217;est pas que la métropole. Et même les Montréalais, eux-mêmes, ne sont pas tous très chauds à l&#8217;idée que les deux méga-hôpitaux soient concentrés à des endroits où il n&#8217;y à peu près pas de stationnement et où la pollution urbaine (poussière, bruit et autres) sont à leur comble.</p>
<p>Imaginez l&#8217;aubaine pour des compagnies de santé privées qui auront le champ libre pour implanter toutes sortes d&#8217;établissements ailleurs, en province. Ce sera &laquo;&nbsp;bar open&nbsp;&raquo; car tous les budgets seront canalisés à Montréal.</p>
<p>Pour l&#8217;heure, environ la moitié des médecins formés à <a title="CUSM" href="http://www.cusm.ca/" target="_blank">McGill</a> quittent le Québec, une fois leur diplôme obtenu, grâce à l&#8217;infinie générosité de tous les Québécois. Autrement dit, nos impôts servent déjà à former assez de médecins mais une fois diplômés, ceux-ci se dépêchent de déménager dans un autre pays, nous laissant à notre sort, un peu comme le Dr Couillard, pour qu&#8217;on se débrouille seuls avec nos problèmes.</p>
<p>Dans un tel contexte où c&#8217;est clair que le privé gagne du terrain, que le public ne répond plus aux véritables besoins de la population avec un énorme hôpital centralisé et un exode systémique des médecins anglophones, la construction d&#8217;un méga-hôpital laisse songeur, pour dire le moins.</p>
<ul>
<li>Ne serait-il pas possible de bâtir 4 hôpitaux régionaux au coût de 500M$ chacun, au lieu d&#8217;un seul méga-hôpital?</li>
<li>Ne pourrait-on pas convertir l&#8217;hôpital anglophone de McGill en hôpital universitaire bilingue, au lieu d&#8217;en bâtir un par langue? Y aurait-il deux solitudes incapables de travailler ensemble, au Québec?</li>
<li>Quelqu&#8217;un a-t-il pensé qu&#8217;en période de récession (oui, nous sommes en récession, les amis), ce n&#8217;est pas le temps de jeter par terre un gigantesque hôpital comme St-Luc?</li>
<li>Et c&#8217;est bien beau les coûts liés à la CONSTRUCTION du méga-hôpital mais qu&#8217;en sera-t-il des coûts de GESTION de cet immense éléphant blanc?</li>
</ul>
<p>Enfin bref, c&#8217;est loin d&#8217;être clair que le nouveau méga-hôpital (francophone) de Montréal bénéficiera aux Québécois, dans l&#8217;ensemble. Parce que, rappelons-le, ce sont tous les Québécois qui financeront ce projet très mal ficelé et non uniquement les Montréalais.</p>
<p>Pire, ça s&#8217;enligne pour devenir le principal argument de ceux qui vantent les mérites du privé. Durant une décennie entière, le budget de santé sera aspiré vers Montréal et les régions, à toutes fins utiles, n&#8217;auront d&#8217;autre choix que d&#8217;accueillir le privé — excellente stratégie pour les émules du Dr Couillard qui ont choisi le camp du privé mais vu les circonstances, c&#8217;est une mauvaise nouvelle pour le reste des Québécois qui vont devoir PAYER EN DOUBLE.</p>
<p>Et n&#8217;allons pas croire que les Montréalais seront exemptés de la surfacturation du privé parce que pendant la décennie de la construction du nouveau CHUM, les gens de Montréal n&#8217;auront d&#8217;autre choix que d&#8217;aller se faire traiter en périphérie ou en région&#8230; dans le privé!</p>
<p>En fait, le Dr Couillard a vu juste.</p>
<p><strong>Il a compris, lui, que la lourdeur syndicale couplée à la complexité réglementaire avaient signé l&#8217;arrêt de mort du système public en l&#8217;étranglant de toutes parts.</strong></p>
<p>Les citoyens ne sont plus capables de financer le système de santé public qui est en faillite technique.</p>
<p>Ceci dit, le principe du système de santé public et universelle, lui, conserve toutes ses lettres de noblesse. Et c&#8217;est vers ce système qu&#8217;il faut canaliser tous nos efforts.</p>
<p>Mais les syndicats, grands partenaires du gouvernement dans l&#8217;exploitation indue des payeurs de taxes, ont tout bouzillé avec des règles aussi socialement injustes que malsaines.</p>
<p>Alors que les contribuables n&#8217;en peuvent plus de payer, avez-vous entendu un seul syndicat déclarer qu&#8217;il offrent de couper de 30% ou plus leur compensation? Non, bien sûr que non. Eux, ils vivent dans le monde de l&#8217;endettement public sur les épaules de nos enfants. Il se foutent complètement d&#8217;endetter les générations futures, du moment qu&#8217;ils aient leur GROS chèques de paie tout-de-suite.</p>
<p>Les syndicats n&#8217;ont aucun vision.</p>
<p>Aucune.</p>
<p>Sauf celle d&#8217;exploiter leurs &laquo;&nbsp;membres&nbsp;&raquo; et les contribuables pour s&#8217;enrichir unilatéralement.</p>
<p>Et les élus, avec quelques têtes dirigeantes qui frayent avec des milliardaires et les autres (le troupeau castré) qui votent selon la &laquo;&nbsp;ligne de parti&nbsp;&raquo;. Un autre terme pour signifier qu&#8217;ils ne représentent PAS leurs citoyens mais bien la &laquo;&nbsp;vision&nbsp;&raquo; du chef. Et non, le chef n&#8217;a pas de &laquo;&nbsp;vision&nbsp;&raquo;. Il n&#8217;a que des &laquo;&nbsp;commandes&nbsp;&raquo; provenant des milliardaires avec qui il se tient.</p>
<p>Alors, le citoyen moyen regarde aller ce cirque.</p>
<p>Avec le <a title="Yves Bolduc" href="http://www.assnat.qc.ca/fra/Membres/notices/b/boly1.shtml" target="_blank">Dr Bolduc</a> qui a l&#8217;air d&#8217;un robot dans les interviews et qui prétend, sans être convaincant, que tout va bien.</p>
<p>Avec <a title="Jean Charest" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Charest" target="_blank">Jean Charest</a> qui abonde dans le même sens que son ministre de la santé.</p>
<p>Avec le reste du troupeau libéral qui dit toujours &laquo;&nbsp;oui, chef&nbsp;&raquo;, sans réfléchir.</p>
<p>Et l&#8217;opposition (quelle farce) qui ne peut RIEN FAIRE pour les cinq (5) prochaines années.</p>
<p>Wow.</p>
<p>C&#8217;est là où est rendu, en matière de santé, au Québec.</p>
<p>Et si vous êtes un citoyen avec une bonne idée, bonne chance! Elle ne se rendra JAMAIS aux décideurs, notamment parce qu&#8217;ils sont en train d&#8217;exécuter le &laquo;&nbsp;plan&nbsp;&raquo; de leurs &laquo;&nbsp;amis&nbsp;&raquo;. Et le CHUM, cette faillite technique avant même d&#8217;avoir posé la première brique, n&#8217;est qu&#8217;une intervention parmi plusieurs autres qui favorisera &laquo;&nbsp;les amis&nbsp;&raquo; plus que jamais auparavant, dans l&#8217;histoire.</p>
<p>Comment s&#8217;en sortir?</p>
<ul>
<li>Forcer le gouvernement à couper 50% de la fonction publique pour en réembaucher 30% à des salaires RAISONNABLES et sans la sécurité d&#8217;emploi (pour fouttre les cancres à la porte, dès qu&#8217;ils se manifestent, comme dans le privé).</li>
<li>Forcer les élus à représenter les choix de LEURS CONCITOYENS et non leur ligne de parti, signe de leur incompétence perpétuelle.</li>
<li>Forcer les médecins à intégrer pleinement les soins de santé alternatifs à la médecine générale afin de prioriser la SANTÉ GLOBALE plutôt que des &laquo;&nbsp;interventions&nbsp;&raquo; et de coûteux &laquo;&nbsp;traitements&nbsp;&raquo; qui enrichissent les mafias médicales et pharmaceutiques mais qui ne font pas tout le bien prétendu.</li>
<li>Forcer le système d&#8217;éducation à enseigner, en très bas âge, l&#8217;importance de bien manger, de bouger et de prendre soin de son corps comme si c&#8217;était un temple sacré. Et que tout ce qui entourre l&#8217;éducation agisse selon ces préceptes. Fini la malbouffe, fini les demi-heures de gym aux deux semaines et fini les cours toujours assis.</li>
</ul>
<p>Il y aurait bien d&#8217;autres façons de s&#8217;en sortir mais bon, comme les quatre (4) mentionnés ici ne seront JAMAIS suivis, ça ne donne à peu près rien de mentionner les autres.</p>
<p>Pour que les choses changent et qu&#8217;on ne se fasse pas enfoncer un CHUM dans la gorge, ça prend bien plus qu&#8217;un blogue comme celui-ci qui dénonce une situation aberrante. Ça prend une population au complet qui se lève et qui s&#8217;oppose à la tyrannie bureaucratique, structurelle et implicite d&#8217;un système qui favorise continuellement des intérêts privés, d&#8217;une façon ou d&#8217;une autre, en s&#8217;assurant que le public en paie les frais.</p>
<p>À ce chapitre, surveillez les <a title="PPP" href="http://www.ppp.gouv.qc.ca/" target="_blank">PPP</a>, les amis, c&#8217;est la plus spectaculaire supercherie jamais mise sur pied par Jean Charest et ses complices.</p>
<p>Enfin bref, dire tout ça, c&#8217;est un peu comme prêcher dans le désert.</p>
<p>Ceux qui ont le pouvoir, tout le pouvoir, n&#8217;écoutent plus le peuple depuis longtemps. Ils n&#8217;écoutent que leurs maîtres, ces grands argentiers de l&#8217;ombre qui ne font qu&#8217;entretenir la médiocrité sociale où les problèmes sont légions et où leurs &laquo;&nbsp;solutions&nbsp;&raquo; à ces problèmes les maintiennent au sommet de leur hégémonie économique systémique.</p>
<p><strong>En cette période des impôts, c&#8217;est unbon temps pour se demander à quoi servent les milliers de dollars qu&#8217;on envoie à Québec et à Ottawa&#8230; et pendant ce temps, le CHUM &laquo;&nbsp;avance&nbsp;&raquo;!</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: chum, centre hospitalier, montréal, ville de montréal, montréalais, hôpital, yves bolduc, philippe couillard, jean charest, libéraux, pouvoir sombre, ppp, privé, public, citoyens, impôts, taxes, syndicats, abus, cotisants, argent, dettes, endettement, emprunts, richesse, pauvreté, économie</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/&amp;title=Le+nouveau+CHUM+laisse+songeur&amp;summary=Le%2018%20ao%C3%BBt%202008%2C%20Philippe%20Couillard%2C%20alors%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20le%20gouvernement%20lib%C3%A9ral%20de%20Jean%20Charest%2C%20a%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20larguer%20ses%20responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles%20ayant%20un%20effet%20sur%20tout%20le%20r%C3%A9seau%20public%20pour%20joindre%20Persistence%20Capital%20Partners%2C%20en%20tant%20qu%27associ%C3%A9%2C%20le%20premier%20fonds%20d%E2%80%99ac&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/&amp;t=Le+nouveau+CHUM+laisse+songeur" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Le+nouveau+CHUM+laisse+songeur+-+http://bit.ly/cQLimb&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/&amp;t=Le+nouveau+CHUM+laisse+songeur" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Le+nouveau+CHUM+laisse+songeur&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/&amp;cn=Le%2018%20ao%C3%BBt%202008%2C%20Philippe%20Couillard%2C%20alors%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20le%20gouvernement%20lib%C3%A9ral%20de%20Jean%20Charest%2C%20a%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20larguer%20ses%20responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles%20ayant%20un%20effet%20sur%20tout%20le%20r%C3%A9seau%20public%20pour%20joindre%20Persistence%20Capital%20Partners%2C%20en%20tant%20qu%27associ%C3%A9%2C%20le%20premier%20fonds%20d%E2%80%99ac" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Le%20nouveau%20CHUM%20laisse%20songeur%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%2018%20ao%C3%BBt%202008%2C%20Philippe%20Couillard%2C%20alors%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20le%20gouvernement%20lib%C3%A9ral%20de%20Jean%20Charest%2C%20a%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20larguer%20ses%20responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles%20ayant%20un%20effet%20sur%20tout%20le%20r%C3%A9seau%20public%20pour%20joindre%20Persistence%20Capital%20Partners%2C%20en%20tant%20qu%27associ%C3%A9%2C%20le%20premier%20fonds%20d%E2%80%99ac" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Le+nouveau+CHUM+laisse+songeur&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%2018%20ao%C3%BBt%202008%2C%20Philippe%20Couillard%2C%20alors%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20le%20gouvernement%20lib%C3%A9ral%20de%20Jean%20Charest%2C%20a%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20larguer%20ses%20responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles%20ayant%20un%20effet%20sur%20tout%20le%20r%C3%A9seau%20public%20pour%20joindre%20Persistence%20Capital%20Partners%2C%20en%20tant%20qu%27associ%C3%A9%2C%20le%20premier%20fonds%20d%E2%80%99ac" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Le+nouveau+CHUM+laisse+songeur&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%2018%20ao%C3%BBt%202008%2C%20Philippe%20Couillard%2C%20alors%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20le%20gouvernement%20lib%C3%A9ral%20de%20Jean%20Charest%2C%20a%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9%20larguer%20ses%20responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles%20ayant%20un%20effet%20sur%20tout%20le%20r%C3%A9seau%20public%20pour%20joindre%20Persistence%20Capital%20Partners%2C%20en%20tant%20qu%27associ%C3%A9%2C%20le%20premier%20fonds%20d%E2%80%99ac" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/04/le-nouveau-chum-laisse-songeur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le maire Tremblay suspend &#171;&#160;temporairement&#160;&#187; le contrat de GéniEau</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 19:15:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category>
		<category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category>
		<category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category>
		<category><![CDATA[arc]]></category>
		<category><![CDATA[argent]]></category>
		<category><![CDATA[attribution de contrats]]></category>
		<category><![CDATA[bpr]]></category>
		<category><![CDATA[budgets]]></category>
		<category><![CDATA[citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[compteurs d'eau]]></category>
		<category><![CDATA[éthique]]></category>
		<category><![CDATA[frak zampino]]></category>
		<category><![CDATA[génieau]]></category>
		<category><![CDATA[gérald tremblay]]></category>
		<category><![CDATA[ingénieurs]]></category>
		<category><![CDATA[mairie de montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[revenu canada]]></category>
		<category><![CDATA[scandale]]></category>
		<category><![CDATA[simard-beaudry]]></category>
		<category><![CDATA[tony accurso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=787</guid>
		<description><![CDATA[Un autre scandale, à Montréal! Plus spécifiquement&#8230; Se pourrait-il que des élus de la ville de Montréal ne soient pas là que pour servir honnêtement leurs concitoyens? Y a-t-il des élus, très influents à Montréal, qui frayent allègrement avec de entrepreneurs qui, ô hasard, obtiennent de faramineux contrats, de cette même ville? Arrive-t-il à des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Un autre scandale, à Montréal!</strong></p>
<p>Plus spécifiquement&#8230;<strong><br />
</strong></p>
<ol>
<li>Se pourrait-il que des élus de la <a title="Montréal" href="http://ville.montreal.qc.ca/" target="_blank">ville de Montréal</a> ne soient pas là que pour servir honnêtement leurs concitoyens?</li>
<li>Y a-t-il des élus, très influents à Montréal, qui frayent allègrement avec de entrepreneurs qui, ô hasard, obtiennent de faramineux contrats, de cette même ville?</li>
<li>Arrive-t-il à des élus d&#8217;allouer des contrats VALANT DES CENTAINES DE MILLIONS DE DOLLARS à des amis?</li>
</ol>
<p><strong>Il s&#8217;agit de —questions légitimes— pour lesquelles les réponses ne sont pas claires.</strong></p>
<p>Les citoyens doivent se lever et exiger des réponses parce que Montréal affronte son 3e SCANDALE MAJEUR en moins de 5 mois, soit&#8230;</p>
<ul>
<li>l&#8217;affaire de la <span class="GHTML2">Société d&#8217;habitation et de développement de Montréal</span> (SHDM);</li>
<li><span class="GHTML2">le scandale du service informatique;</span> et maintenant</li>
<li>l&#8217;histoire des compteurs d&#8217;eau.</li>
</ul>
<p><strong>La classe politique de Montréal paraît très mal, dans toute cette affaire.</strong></p>
<p>Rappelons que Frank Zampino, membre de l&#8217;Équipe Tremblay (<a title="Union Montréal" href="http://www.unionmontreal.com/" target="_blank">Union Montréal</a>) a avoué connaître Tony Accurso depuis environ 25 ans, l&#8217;un des entrepreneurs du consortium <a title="GéniEau" href="http://www.compteursdeau.com/" target="_blank">GéniEau</a> que le maire vient de suspendre &laquo;&nbsp;temporairement&nbsp;&raquo;, le temps de se poser des questions d&#8217;ordre budgétaire et éthique.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Seriez-vous intéressés, vous, à installer des compteurs d&#8217;eau dans les industries, les commerces et les institutions pour la modique somme de 356 millions de dollars (valeur, en 2007)?</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Probablement que oui mais, selon les élus de Montréal (à l&#8217;époque, du moins), le consortium GéniEau semblait plus fin que tout le monde&#8230; même si sa facture était particulièrement salée (par rapport à ce qui s&#8217;est fait à Toronto, notamment).</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong><em>Enfin bref, GéniEau a tout raflé.</em></strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Et personne ne s&#8217;est demandé pourquoi, exactement, ce consortium avait si facilement obtenu ce contrat et ce, jusqu&#8217;à ce que 3 sociétés appartenant à <a title="Tony Accurso" href="http://www.ledevoir.com/2009/03/26/241799.html" target="_blank">Tony Accurso</a> soient soupçonnées d&#8217;être au centre d&#8217;une fraude fiscale évaluée à 4,5M$.</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Y a-t-il un vérificateur qui dort sur la touche, à Montréal, ou quoi?</em></p>
<p>Pour bien comprendre l&#8217;ampleur du scandale, jetons un coup d&#8217;œil aux entreprises de Tony Accurso qui sont soupçonnées de fraude fiscale, par l&#8217;<a title="ARC" href="http://www.cra-arc.gc.ca/menu-fra.html" target="_blank">Agence du revenu du Canada (ARC)</a>&#8230;</p>
<div class="encadre">
<div>
<ul>
<li><a title="Simard-Beaudry" href="http://cllsbc.com/" target="_blank">Simard-Beaudry Construction</a> (Tony Accurso)</li>
<li><a title="Construction Louisbourg" href="http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2009/04/08/002-fraude_Agence_revenu_Accurso.shtml" target="_blank">Construction Louisbourg</a> (Tony Accurso)</li>
<li><a title="Hyperscon" href="http://www.hyprescon.com/fr/" target="_blank">Hyprescon</a> (Tony Accurso)</li>
</ul>
</div>
</div>
<p><em>Notez que l&#8217;entreprise <a title="Ventilex" href="http://www.ventilex.ca/" target="_blank">Ventilex</a>, qui n&#8217;appartient pas à Tony Accurso, est aussi soupçonnée de fraude fiscale.</em></p>
<p>Pour l&#8217;heure, le maire Tremblay a demandé &laquo;&nbsp;une communication complète&nbsp;&raquo; au <a title="Montréal SITE" href="http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/url/page/environnement_fr/REP_GESTION/infrastructures" target="_blank">Service des infrastructures, du transport et de l&#8217;environnement</a> de la Ville de Montréal ainsi qu&#8217;à la firme <a title="BPR" href="http://www.bpr.ca/" target="_blank">BPR</a>, qui a fait office d&#8217;expert-conseil auprès de la ville tout au long du processus d&#8217;attribution du contrat.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Le maire soutient que son administration s&#8217;est fiée à ses fonctionnaires qui ont, de leur côté, pris des décisions sur la foi des recommandations de la firme d&#8217;experts-conseils BPR. Il rappelle que le conseil municipal a voté à l&#8217;unanimité en faveur de l&#8217;octroi du contrat.</em></p>
<p>Dans un communiqué, publié hier, le maire a déclaré que &laquo;&nbsp;cet important projet doit se concrétiser sur des bases solides et, par souci de transparence, je tiens à ce que toutes les informations pertinentes soient rendues publiques&nbsp;&raquo; — il a au moins le mérite de militer en faveur de la transparence (faute d&#8217;avoir agi plus tôt).</p>
<p>Cette histoire n&#8217;a pas fini de faire couler beaucoup d&#8217;encre.</p>
<p>Les Montréalais, eux, doivent réaliser que c&#8217;est LEUR ARGENT qui est ainsi &laquo;&nbsp;attribué&nbsp;&raquo; par leurs élus. Est-ce ainsi que les gens de la métropole québécoise veulent se faire traiter?</p>
<p><strong>Ça prendrait une <a title="Commission d'enquête" href="http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=4795&amp;table=0" target="_blank">commission d&#8217;enquête</a> pour faire le ménage à l&#8217;<a title="Hôtel de ville de Montréal" href="http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=162,230012&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL">Hôtel de ville</a>, une fois pour toutes.</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: montréal, scandale, compteurs d&#8217;eau, tony accurso, frak zampino, gérald tremblay, mairie de montréal, attribution de contrats, génieau, bpr, ingénieurs, simard-beaudry, arc, revenu canada, budgets, argent, éthique, citoyens, montréalais</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/&amp;title=Le+maire+Tremblay+suspend+%22temporairement%22+le+contrat+de+G%C3%A9niEau&amp;summary=Un%20autre%20scandale%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%21%0D%0A%0D%0APlus%20sp%C3%A9cifiquement...%0D%0A%0D%0A%0D%0A%09Se%20pourrait-il%20que%20des%20%C3%A9lus%20de%20la%20ville%20de%20Montr%C3%A9al%20ne%20soient%20pas%20l%C3%A0%20que%20pour%20servir%20honn%C3%AAtement%20leurs%20concitoyens%3F%0D%0A%09Y%20a-t-il%20des%20%C3%A9lus%2C%20tr%C3%A8s%20influents%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20qui%20frayent%20all%C3%A8grement%20avec%20de%20entrepreneurs%20qui%2C%20%C3%B4%20hasard%2C&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/&amp;t=Le+maire+Tremblay+suspend+%22temporairement%22+le+contrat+de+G%C3%A9niEau" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Le+maire+Tremblay+suspend+%22temporairement%22+le+contrat+de+G%C3%A9niEau+-+http://bit.ly/a9xvI2&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/&amp;t=Le+maire+Tremblay+suspend+%22temporairement%22+le+contrat+de+G%C3%A9niEau" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Le+maire+Tremblay+suspend+%22temporairement%22+le+contrat+de+G%C3%A9niEau&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/&amp;cn=Un%20autre%20scandale%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%21%0D%0A%0D%0APlus%20sp%C3%A9cifiquement...%0D%0A%0D%0A%0D%0A%09Se%20pourrait-il%20que%20des%20%C3%A9lus%20de%20la%20ville%20de%20Montr%C3%A9al%20ne%20soient%20pas%20l%C3%A0%20que%20pour%20servir%20honn%C3%AAtement%20leurs%20concitoyens%3F%0D%0A%09Y%20a-t-il%20des%20%C3%A9lus%2C%20tr%C3%A8s%20influents%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20qui%20frayent%20all%C3%A8grement%20avec%20de%20entrepreneurs%20qui%2C%20%C3%B4%20hasard%2C" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Le%20maire%20Tremblay%20suspend%20%22temporairement%22%20le%20contrat%20de%20G%C3%A9niEau%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Un%20autre%20scandale%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%21%0D%0A%0D%0APlus%20sp%C3%A9cifiquement...%0D%0A%0D%0A%0D%0A%09Se%20pourrait-il%20que%20des%20%C3%A9lus%20de%20la%20ville%20de%20Montr%C3%A9al%20ne%20soient%20pas%20l%C3%A0%20que%20pour%20servir%20honn%C3%AAtement%20leurs%20concitoyens%3F%0D%0A%09Y%20a-t-il%20des%20%C3%A9lus%2C%20tr%C3%A8s%20influents%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20qui%20frayent%20all%C3%A8grement%20avec%20de%20entrepreneurs%20qui%2C%20%C3%B4%20hasard%2C" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Le+maire+Tremblay+suspend+%22temporairement%22+le+contrat+de+G%C3%A9niEau&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Un%20autre%20scandale%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%21%0D%0A%0D%0APlus%20sp%C3%A9cifiquement...%0D%0A%0D%0A%0D%0A%09Se%20pourrait-il%20que%20des%20%C3%A9lus%20de%20la%20ville%20de%20Montr%C3%A9al%20ne%20soient%20pas%20l%C3%A0%20que%20pour%20servir%20honn%C3%AAtement%20leurs%20concitoyens%3F%0D%0A%09Y%20a-t-il%20des%20%C3%A9lus%2C%20tr%C3%A8s%20influents%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20qui%20frayent%20all%C3%A8grement%20avec%20de%20entrepreneurs%20qui%2C%20%C3%B4%20hasard%2C" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Le+maire+Tremblay+suspend+%22temporairement%22+le+contrat+de+G%C3%A9niEau&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Un%20autre%20scandale%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%21%0D%0A%0D%0APlus%20sp%C3%A9cifiquement...%0D%0A%0D%0A%0D%0A%09Se%20pourrait-il%20que%20des%20%C3%A9lus%20de%20la%20ville%20de%20Montr%C3%A9al%20ne%20soient%20pas%20l%C3%A0%20que%20pour%20servir%20honn%C3%AAtement%20leurs%20concitoyens%3F%0D%0A%09Y%20a-t-il%20des%20%C3%A9lus%2C%20tr%C3%A8s%20influents%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20qui%20frayent%20all%C3%A8grement%20avec%20de%20entrepreneurs%20qui%2C%20%C3%B4%20hasard%2C" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/04/le-maire-tremblay-suspend-temporairement-le-contrat-de-genieau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ceux qui veulent taxer l&#8217;internet canadien</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 16:30:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category>
		<category><![CDATA[artistes arrogants]]></category>
		<category><![CDATA[artistes avaricieux]]></category>
		<category><![CDATA[artistes canadiens]]></category>
		<category><![CDATA[artistes chialeux]]></category>
		<category><![CDATA[artistes déconnectés]]></category>
		<category><![CDATA[artistes devant le crtc]]></category>
		<category><![CDATA[artistes québécois]]></category>
		<category><![CDATA[artistes subventionnés]]></category>
		<category><![CDATA[bureaucratie]]></category>
		<category><![CDATA[canada]]></category>
		<category><![CDATA[canadiens]]></category>
		<category><![CDATA[contrôle]]></category>
		<category><![CDATA[ctrc]]></category>
		<category><![CDATA[facebook]]></category>
		<category><![CDATA[faire de l'argent via le web]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[liberté]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[québécois]]></category>
		<category><![CDATA[radio]]></category>
		<category><![CDATA[taxation]]></category>
		<category><![CDATA[taxes]]></category>
		<category><![CDATA[télévision]]></category>
		<category><![CDATA[vendre en ligne]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=741</guid>
		<description><![CDATA[Le milieu culturel n&#8217;en finit plus de &#171;&#160;souffrir&#160;&#187; à cause de l&#8217;internet. Du moins, c&#8217;est ce qu&#8217;ils prétendent&#8230; Les artistes et surtout ceux qui les représentent, aiment bien pointer leur doigt accusateur vers les internautes qui préfèrent la qualité qu&#8217;on retrouve via le web à leur propre médiocrité relative. Ainsi, les &#171;&#160;associations&#160;&#187; suivantes&#8230; ACTRA — [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Le milieu culturel n&#8217;en finit plus de &laquo;&nbsp;souffrir&nbsp;&raquo; à cause de l&#8217;internet.</strong></p>
<p><em>Du moins, c&#8217;est ce qu&#8217;ils prétendent&#8230;</em></p>
<p>Les artistes et surtout ceux qui les représentent, aiment bien pointer leur doigt accusateur vers les internautes qui préfèrent la qualité qu&#8217;on retrouve via le web à leur propre médiocrité relative.</p>
<p>Ainsi, les &laquo;&nbsp;associations&nbsp;&raquo; suivantes&#8230;</p>
<ul>
<li><a title="ACTRA" href="http://www.actra.ca/" target="_blank">ACTRA</a> — Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists;</li>
<li><a title="APFTQ" href="http://www.apftq.qc.ca/" target="_blank">APFTQ</a> — Association des producteurs de films et de télévision du Québec.</li>
</ul>
<p>&#8230;mènent la charge, auprès du <a title="CRTC" href="http://www.crtc.gc.ca/" target="_blank">CRTC</a>, pour que les fournisseurs d&#8217;accès internet, comme <a title="Videotron" href="http://www.videotron.com/" target="_blank">Videotron</a>, <a title="Cogeco" href="http://www.cogeco.ca/" target="_blank">Cogeco</a>, <a title="Shaw" href="http://www.shaw.ca/" target="_blank">Shaw</a> et <a title="Rogers" href="http://www.rogers.com/" target="_blank">Rogers</a> leurs versent jusqu&#8217;à 3% de leurs revenus annuels.</p>
<p>Les artistes chialent&#8230; encore.</p>
<p>Même si ça risque d&#8217;être l&#8217;évènement clé qui partira le bal des mécanismes de TAXATION de l&#8217;internet. Quel égoïsme mais bon, ça fait longtemps qu&#8217;on sait que plusieurs de nos artistes mi-figue, mi-raisin, se la coulent douce grâce aux trop généreux subsides gouvernementaux et aux contributions forcées des diffuseurs privés (comme pour la télé satellite et le cable).</p>
<p>C&#8217;est tellement révoltant de voir les artistes ailler brailler à Ottawa pour avoir ENCORE PLUS D&#8217;ARGENT qu&#8217;ils ne reçoivent déjà en prétendant que ce sont les &laquo;&nbsp;fournisseurs d&#8217;accès internet&nbsp;&raquo; qui paieront ce 3%. Erreur. Ce seront les CLIENTS de ces FAI qui paieront 100% de la note, sous forme d&#8217;une augmentation directe ou autrement.</p>
<p>Autrement dit, les artistes ne s&#8217;attaquent pas qu&#8217;aux FAI, ils s&#8217;attaquent directement au portefeuille de tous les Canadiens qui, ô malheur, ont choisi d&#8217;utiliser l&#8217;internet.</p>
<p>Pas question pour les artistes de se réinventer pour utiliser l&#8217;internet afin de s&#8217;enrichir, comme dans tous les autres domaines. Bien sûr que non, ça froisserait leurs petites sensibilités artistiques! Les artistes n&#8217;utilisent apparemment pas internet, non-plus, pour EXPORTER le talent qu&#8217;ils ont mais c&#8217;est peut-être parce que face à la concurrence, ils ne font pas le poids.</p>
<p>Manque de talent, manque d&#8217;imagination et par conséquent, manque de financement, nos &laquo;&nbsp;pauvres&nbsp;&raquo; artistes qui s&#8217;enrichissent sur notre dos, via les fonds publics, deviennent donc l&#8217;argument par lequel le CRTC pourra taxer l&#8217;internet canadien.</p>
<p>Le CRTC, présidé par le très contesté Konrad von Finckenstein, a apparemment déjà pris sa décision en faveur des artistes&#8230; avant même la fin des audiences!</p>
<p>Ça fait une bonne décennie que le CRTC salive à l&#8217;idée de taxer l&#8217;internet et ne sait pas trop comment s&#8217;y prendre tant il sait qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une question très sensible qui ne laisse pas les Canadiens indifférents.</p>
<p>Mais là, avec le &laquo;&nbsp;show de steppettes&nbsp;&raquo; arrogant et avaricieux des artistes, le CRTC se frotte les mains et se dit que &laquo;&nbsp;cette fois, c&#8217;est la bonne&nbsp;&raquo; alors il feint la sourde oreille au barrage d&#8217;opposition contre le &laquo;&nbsp;plan des artistes&nbsp;&raquo; et impose &laquo;&nbsp;sa&nbsp;&raquo; vision &laquo;&nbsp;taxable, taxée et contrôlée&nbsp;&raquo; du monde.</p>
<p>Canadiens.</p>
<p>Internautes.</p>
<p>Citoyens.</p>
<p><strong>Le CRTC s&#8217;apprête à TAXER l&#8217;internet.</strong></p>
<p>L&#8217;organisme réglementaire fédéral obtiendra aussi, au passage, des &laquo;&nbsp;droits&nbsp;&raquo; liés au CONTRÔLE du contenu (pour favoriser le &laquo;&nbsp;contenu artistique canadien&nbsp;&raquo;).</p>
<p>Vous vous rappelez de &laquo;&nbsp;Big Brother&nbsp;&raquo;, dans le film <a title="1984" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/1984_(film,_1984)" target="_blank">1984</a>?</p>
<p>L&#8217;avenir d&#8217;internet, au <a title="Canada" href="http://canada.gc.ca/" target="_blank">Canada</a>, va ressembler à ça.</p>
<p>Les usagers et pire, ceux qui voudront contribuer à l&#8217;internet, seront en prois à une batterie de TAXES qui nuiront au Canada, sur tous les plans.</p>
<p>Moins de liberté = diminution de l&#8217;enrichissement collectif.</p>
<p>Ça, les artistes s&#8217;en tapent!</p>
<p>Ils veulent du cash, du gros cash, qu&#8217;importe les conséquences sur la liberté et même si ça brise l&#8217;internet, pour toujours parce que soyons clairs, le CRTC ne laissera plus jamais aller sa prise sur l&#8217;internet s&#8217;il réussit à y planter ses longs crocs.</p>
<p><strong>Le CRTC, c&#8217;est le MINISTÈRE DE LA CENSURE et un organisme d&#8217;oppression.</strong></p>
<p>C&#8217;est le bras administratif d&#8217;une espèce de mafia artistique qui, pour entretenir son confort malgré une médiocrité évidente, érige des clôtures autour de notre pays au lieu de s&#8217;exporter pour enrichir notre pays.</p>
<p>On subventionne tellement les artistes qu&#8217;ils sont incapables de se tenir debout tout seuls si on arrête de les entretenir. C&#8217;est épouvantable.</p>
<p>Imaginez comment les artistes ont honte lorsqu&#8217;ils voient des milliers de travailleurs du web gagner leur vie honorablement en exportant leur talent et ce, sans une petite cenne de subvention. Ils virent zin-zin et voient qu&#8217;ils sont complètement dépassés par le talent de la génération montante alors, pour s&#8217;accrocher à leur illusion d&#8217;être &laquo;&nbsp;nécessaires&nbsp;&raquo; à l&#8217;identité canadienne, ils vont pleurer aux pieds du CRTC qui profite de ce cirque pour venir enchaîner l&#8217;internet sous sa lourde bureaucratie qui n&#8217;en finira plus de vampiriser un réseau libre qui fait le bonheur de tous ceux qui ont VRAIMENT du talent.</p>
<p>Les médias traditionnels se meurent.</p>
<p>Assumez!</p>
<p>Les artistes plus intelligents que les autres ont COMPRIS qu&#8217;avec une page dans Facebook et 1,000 amis qui achètent un CD-maison à 15,99$ via PayPal génère 15,990$. De cette manière, ils font plus d&#8217;argent en quelques jours qu&#8217;avec leurs microscopiques &laquo;&nbsp;redevances&nbsp;&raquo; d&#8217;auparavant!</p>
<p>Et si le nombre d&#8217;amis dans Facebook atteint les quelques 10,000 personnes et qu&#8217;ils achètent tous ce même CD-maison à rabais, avec expédition gratuite ou en téléchargement, à 9,99$, ça fait quelques 100,000$ — il y a moyen de vivre confortablement avec une telle somme. Même à seulement 5,99$ par CD&#8230;</p>
<p>Mais pour y arriver, il faut avoir assez de talent pour faire un BON album. Genre, vraiment bon. Pas l&#8217;habituelle bouette des grosses maisons de disques qui se fient sur l&#8217;image d&#8217;un artiste et non sur son art.</p>
<p>Combien d&#8217;artistes sont prêts à se renouveller?</p>
<p>Pas assez, si l&#8217;on se fie à la saga qui a présentement cours, au CRTC&#8230;</p>
<p>Ceux qui disent que les artistes sont des chialeux qui n&#8217;ont d&#8217;intérêt que pour leur enrichissement personnel ont malheureusement raison. Leur initiative devant le CRTC trahit leur avarice sans fin et leur irrespect total de ceux qui, contrairement à eux, réussissent à bien vivre de l&#8217;internet, dans sa forme actuelle.</p>
<p>Et en ce qui concerne le MANQUE DE CONTENU CANADIEN SUR L&#8217;INTERNET, c&#8217;est l&#8217;argument le plus stupide qui soit au moment où notre culture n&#8217;a jamais autant rayonné qu&#8217;aujourd&#8217;hui, en bonne partie grâce à un internet libre qui permet à ceux qui ont véritablement du talent de se faire voir, partout dans le monde.</p>
<p>Les artistes frustrés, arrogants et égoïstes ne devraient pas avoir d&#8217;aide gouvernementale.</p>
<p>Zéro.</p>
<p>Niet.</p>
<p>Nil.</p>
<p>Avec l&#8217;internet actuel, libre et non-taxé, c&#8217;est plus facile que jamais pour les artistes de faire leur auto-promotion sur la scène mondiale et ainsi s&#8217;enrichir sans avoir à forcer les autres citoyens à payer pour eux.</p>
<p>Le CRTC représente tout ce qu&#8217;il y a de malsain dans la culture canadienne.</p>
<p>Taxation oppressive.</p>
<p>Contrôle Orwélien.</p>
<p>Représentation sélective et fortement limitée des &laquo;&nbsp;opinions&nbsp;&raquo; du public.</p>
<p>Enfin bref, c&#8217;est tout sauf une organisation qui favorise les Canadiens, sauf ceux faisant partie d&#8217;une élite artistique et administrative qui s&#8217;empiffre dans les fruits de cette perception de fonds, largement illégitime mais imposée, par la force de lois &laquo;&nbsp;inventées&nbsp;&raquo; pour l&#8217;occasion.</p>
<p>Imaginez comment le CRTC aura du fun à s&#8217;attaquer à ce blogue ou aux milliers d&#8217;autres qui osent remettre en question son hégémonie bureaucratique suffocante sur les communications canadiennes. Ce sera le party de la censure et la célébration du &laquo;&nbsp;contrôle réglementaire&nbsp;&raquo; aux dépens de la &laquo;&nbsp;liberté&nbsp;&raquo;.</p>
<p>Ce qui se passe au CRTC, grâce au braillage incessant des artistes infantilisés, est épouvantable.</p>
<p>Le CRTC est en train de s&#8217;installer un système de taxation et de contrôle de l&#8217;internet et les Canadiens n&#8217;ont que les fournisseurs d&#8217;accès internet pour les défendre&#8230; avouez que c&#8217;est ironique.</p>
<p>Où sont nos députés?</p>
<p>Qui prend la peine de stopper cette nouvelle forme de taxation avant qu&#8217;elle ne soit adoptée?</p>
<p>Qui protège l&#8217;intérêt de tous les Canadiens et non le lobby d&#8217;intérêt privé des artistes?</p>
<p>Dans ce cas comme dans bien d&#8217;autres, poser la question, c&#8217;est y répondre.</p>
<p><strong>Et c&#8217;est dramatique qu&#8217;il en soit ainsi. Profitez bien de vos dernières semaines à naviguer le web. Il sera bientôt taxé, contrôlé et policé par le CRTC&#8230; tout ça pour votre bien, semble-t-il.</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: artistes chialeux, artistes avaricieux, artistes arrogants, artistes déconnectés, artistes canadiens, artistes québécois, artistes subventionnés, artistes devant le crtc, ctrc, radio, télévision, internet, web, facebook, vendre en ligne, faire de l&#8217;argent via le web, canadiens, québécois, montréalais, liberté, taxes, taxation, contrôle, bureaucratie, canada</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/&amp;title=Ceux+qui+veulent+taxer+l%27internet+canadien&amp;summary=Le%20milieu%20culturel%20n%27en%20finit%20plus%20de%20%22souffrir%22%20%C3%A0%20cause%20de%20l%27internet.%0D%0A%0D%0ADu%20moins%2C%20c%27est%20ce%20qu%27ils%20pr%C3%A9tendent...%0D%0A%0D%0ALes%20artistes%20et%20surtout%20ceux%20qui%20les%20repr%C3%A9sentent%2C%20aiment%20bien%20pointer%20leur%20doigt%20accusateur%20vers%20les%20internautes%20qui%20pr%C3%A9f%C3%A8rent%20la%20qualit%C3%A9%20qu%27on%20retrouve%20via%20le%20web%20%C3%A0%20leur%20pro&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/&amp;t=Ceux+qui+veulent+taxer+l%27internet+canadien" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Ceux+qui+veulent+taxer+l%27internet+canadien+-+http://bit.ly/cyYbY8&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/&amp;t=Ceux+qui+veulent+taxer+l%27internet+canadien" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Ceux+qui+veulent+taxer+l%27internet+canadien&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/&amp;cn=Le%20milieu%20culturel%20n%27en%20finit%20plus%20de%20%22souffrir%22%20%C3%A0%20cause%20de%20l%27internet.%0D%0A%0D%0ADu%20moins%2C%20c%27est%20ce%20qu%27ils%20pr%C3%A9tendent...%0D%0A%0D%0ALes%20artistes%20et%20surtout%20ceux%20qui%20les%20repr%C3%A9sentent%2C%20aiment%20bien%20pointer%20leur%20doigt%20accusateur%20vers%20les%20internautes%20qui%20pr%C3%A9f%C3%A8rent%20la%20qualit%C3%A9%20qu%27on%20retrouve%20via%20le%20web%20%C3%A0%20leur%20pro" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Ceux%20qui%20veulent%20taxer%20l%27internet%20canadien%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%20milieu%20culturel%20n%27en%20finit%20plus%20de%20%22souffrir%22%20%C3%A0%20cause%20de%20l%27internet.%0D%0A%0D%0ADu%20moins%2C%20c%27est%20ce%20qu%27ils%20pr%C3%A9tendent...%0D%0A%0D%0ALes%20artistes%20et%20surtout%20ceux%20qui%20les%20repr%C3%A9sentent%2C%20aiment%20bien%20pointer%20leur%20doigt%20accusateur%20vers%20les%20internautes%20qui%20pr%C3%A9f%C3%A8rent%20la%20qualit%C3%A9%20qu%27on%20retrouve%20via%20le%20web%20%C3%A0%20leur%20pro" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Ceux+qui+veulent+taxer+l%27internet+canadien&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%20milieu%20culturel%20n%27en%20finit%20plus%20de%20%22souffrir%22%20%C3%A0%20cause%20de%20l%27internet.%0D%0A%0D%0ADu%20moins%2C%20c%27est%20ce%20qu%27ils%20pr%C3%A9tendent...%0D%0A%0D%0ALes%20artistes%20et%20surtout%20ceux%20qui%20les%20repr%C3%A9sentent%2C%20aiment%20bien%20pointer%20leur%20doigt%20accusateur%20vers%20les%20internautes%20qui%20pr%C3%A9f%C3%A8rent%20la%20qualit%C3%A9%20qu%27on%20retrouve%20via%20le%20web%20%C3%A0%20leur%20pro" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Ceux+qui+veulent+taxer+l%27internet+canadien&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Le%20milieu%20culturel%20n%27en%20finit%20plus%20de%20%22souffrir%22%20%C3%A0%20cause%20de%20l%27internet.%0D%0A%0D%0ADu%20moins%2C%20c%27est%20ce%20qu%27ils%20pr%C3%A9tendent...%0D%0A%0D%0ALes%20artistes%20et%20surtout%20ceux%20qui%20les%20repr%C3%A9sentent%2C%20aiment%20bien%20pointer%20leur%20doigt%20accusateur%20vers%20les%20internautes%20qui%20pr%C3%A9f%C3%A8rent%20la%20qualit%C3%A9%20qu%27on%20retrouve%20via%20le%20web%20%C3%A0%20leur%20pro" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/04/ceux-qui-veulent-taxer-linternet-canadien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvelle hausse du prix de l&#8217;essence à la pompe, pour les Montréalais&#8230;</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2009 21:04:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[La vie en général]]></category>
		<category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category>
		<category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category>
		<category><![CDATA[argent]]></category>
		<category><![CDATA[automobiles]]></category>
		<category><![CDATA[baril de brut]]></category>
		<category><![CDATA[capitale nationale]]></category>
		<category><![CDATA[civils tués]]></category>
		<category><![CDATA[détaillants]]></category>
		<category><![CDATA[gaza]]></category>
		<category><![CDATA[hamas]]></category>
		<category><![CDATA[idf]]></category>
		<category><![CDATA[israël]]></category>
		<category><![CDATA[maisons détruites]]></category>
		<category><![CDATA[marges de profit]]></category>
		<category><![CDATA[métropole]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[onu]]></category>
		<category><![CDATA[pétrole]]></category>
		<category><![CDATA[plein d'essence plus coûteux]]></category>
		<category><![CDATA[prix à montréal]]></category>
		<category><![CDATA[prix à québec]]></category>
		<category><![CDATA[prix de l'essence à montréal]]></category>
		<category><![CDATA[raids aériens]]></category>
		<category><![CDATA[stations-services]]></category>
		<category><![CDATA[tonnes de bombes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=397</guid>
		<description><![CDATA[C&#8217;est la veille du jour de l&#8217;An, le 31 décembre dernier, que le prix de l&#8217;essence, à Montréal, a mystérieusement bondi d&#8217;environ 70 cents le litre mardi (le 30 décembre) à 78 cents, le lendemain! Les Montréalais qui étaient occupés à célébrer le passage à la nouvelle année n&#8217;auront pas eu à attendre très longtemps [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>C&#8217;est la veille du jour de l&#8217;An, le 31 décembre dernier, que le prix de l&#8217;essence, à <a title="Montréal" href="http://ville.montreal.qc.ca/" target="_blank">Montréal</a>, a mystérieusement bondi d&#8217;environ 70 cents le litre mardi (le 30 décembre) à 78 cents, le lendemain!</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><img class="alignnone size-full wp-image-398" title="augmentation_du_prix_de_l_essence_a_montreal" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/01/augmentation_du_prix_de_l_essence_a_montreal.jpg" alt="augmentation_du_prix_de_l_essence_a_montreal" width="400" height="288" /><br />
</strong></p>
<p>Les Montréalais qui étaient occupés à célébrer le passage à la nouvelle année n&#8217;auront pas eu à attendre très longtemps avant de s&#8217;en faire passer (une autre) p&#8217;tite vite par les pétrolières qui n&#8217;ont absolument AUCUNE RAISON d&#8217;augmenter <a title="Les prix de l'essence, au Québec..." href="http://www.essencequebec.com/" target="_blank">les prix</a> avec le baril de brut qui se vend TOUJOURS sous la basse des 40$US&#8230;</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Les pèlerins de la 20 (ou de la 40) savent déjà qu&#8217;avec cette nouvelle hausse de 8 cents, le prix de l&#8217;essence dans la métropole a rattrapé celui dans la capitale nationale.</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Il faut se demander si, d&#8217;une façon ou d&#8217;une autre, la nouvelle augmentation aurait quelque chose à voir avec le fait que les stations-service de Québec font des profits mirobolants comparés à celles de Montréal&#8230; du moins, jusqu&#8217;à ce que le prix ait été &laquo;&nbsp;ajusté&nbsp;&raquo;, sans raison, comme d&#8217;habitude.</em></p>
<p>En général, les prix pendant la période des fêtes a été &laquo;&nbsp;corrects&nbsp;&raquo; mais avec cette nouvelle hausse, disons que ça casse sérieusement l&#8217;ambiance.</p>
<p><strong>Quelle serait la &laquo;&nbsp;raison&nbsp;&raquo; pour cette nouvelle hausse?</strong></p>
<p>Il semblerait que l&#8217;offensive d&#8217;<a title="Israël" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Palestine_(juive)" target="_blank">Israël</a> sur la <a title="Bande de Gaza..." href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_de_Gaza" target="_blank">bande de Gaza</a> avait fouetté les prix qui étaient remontés au-dessus des 40$US le baril — grrrr. Le marché s&#8217;inquiétait notamment d&#8217;une escalade entre Israël et l&#8217;<a title="Iran" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Iran" target="_blank">Iran</a>, 2e exportateur de l&#8217;<a title="OPEP (en anglais)..." href="http://www.opec.org/" target="_blank">OPEP</a>.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Non, mais&#8230;</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Ce serait merveilleux si, par exemple, au lieu de faire ch**r la planète au complet, on décidait de ne plus vendre d&#8217;essence à Israël, pour un certain temps — le temps qu&#8217;ils se calment le ponpon.<br />
</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>On fera d&#8217;une pierre, deux coups.</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>D&#8217;une part, Israël ne pourrait plus décharger des centaines de tonnes de bombes sur la tête des résidents de l&#8217;équivalent technique d&#8217;un camp de réfugiés (à Gaza), tuant et blessant des bébés, des enfants et de temps en temps, des militaires du <a title="Charte du Hamas..." href="http://www.palestinecenter.org/cpap/documents/charter.html" target="_blank">Hamas</a> -ET- parce que le &laquo;&nbsp;Grand, Majestueux et Hyper-Méga-Super-Gentil&nbsp;&raquo; <a title="Histoire d'Israël..." href="http://www.mfa.gov.il/MFAFR/Facts+About+Israel/HISTOIRE-+L-Etat+d-Israel.htm" target="_blank">État d&#8217;Israël</a> serait OBLIGÉ de PARLER (genre, avec leur bouche&#8230; genre) au lieu de larguer sauvagement des bombes (pendant le passage au nouvel An, qui plus est) et alors, le prix de notre essence continuerait d&#8217;être abordable.</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Au moment où l&#8217;<a title="ONU" href="http://www.un.org/french/" target="_blank">ONU</a> (et le monde entier) condamne Israël pour son agression sur la population civile de Gaza (en disant qu&#8217;ils &laquo;&nbsp;visaient&nbsp;&raquo; des militaires du Hamas), ce serait difficile de &laquo;&nbsp;féliciter&nbsp;&raquo; l&#8217;État hébreux.</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Lorsqu&#8217;en plus, les &laquo;&nbsp;trips de pouvoir&nbsp;&raquo; d&#8217;Israël font monter le prix de NOTRE essence, c&#8217;est doublement enrageant.</em></p>
<p style="padding-left: 30px;"><em>Enfin bref&#8230; fin de la paranthèse.<br />
</em></p>
<p>Les automobilistes montréalais n&#8217;ont pas vraiment de façon efficace pour protester sauf peut-être en trouvant des moyens pour utiliser leur automobile moins souvent et en faisant pression sur les manufacturiers d&#8217;automobiles pour qu&#8217;ils nous construisent des &laquo;&nbsp;alternatives au pétrole&nbsp;&raquo;.</p>
<p><strong>Certains experts prédisent que le prix à la pompe va redescendre (un peu) durant le mois de janvier mais ça, c&#8217;est si -tout- va bien&#8230;</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: prix de l&#8217;essence à montréal, baril de brut, pétrole, automobiles, plein d&#8217;essence plus coûteux, prix à montréal, prix à québec, métropole, capitale nationale, argent, marges de profit, détaillants, stations-services, israël, gaza, idf, hamas, civils tués, tonnes de bombes, raids aériens, maisons détruites, onu, montréalais</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/&amp;title=Nouvelle+hausse+du+prix+de+l%27essence+%C3%A0+la+pompe%2C+pour+les+Montr%C3%A9alais...&amp;summary=C%27est%20la%20veille%20du%20jour%20de%20l%27An%2C%20le%2031%20d%C3%A9cembre%20dernier%2C%20que%20le%20prix%20de%20l%27essence%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20a%20myst%C3%A9rieusement%20bondi%20d%27environ%2070%20cents%20le%20litre%20mardi%20%28le%2030%20d%C3%A9cembre%29%20%C3%A0%2078%20cents%2C%20le%20lendemain%21%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ALes%20Montr%C3%A9alais%20qui%20%C3%A9taient%20occup%C3%A9s%20%C3%A0%20c%C3%A9l%C3%A9brer%20le%20passage%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20ann%C3%A9e%20n%27aur&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/&amp;t=Nouvelle+hausse+du+prix+de+l%27essence+%C3%A0+la+pompe%2C+pour+les+Montr%C3%A9alais..." rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Nouvelle+hausse+du+prix+de+l%27essence+%C3%A0+la+pompe%2C+pour+les+Montr%C3%A9alais...+-+http://bit.ly/aN7ePQ&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/&amp;t=Nouvelle+hausse+du+prix+de+l%27essence+%C3%A0+la+pompe%2C+pour+les+Montr%C3%A9alais..." rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Nouvelle+hausse+du+prix+de+l%27essence+%C3%A0+la+pompe%2C+pour+les+Montr%C3%A9alais...&amp;du=http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/&amp;cn=C%27est%20la%20veille%20du%20jour%20de%20l%27An%2C%20le%2031%20d%C3%A9cembre%20dernier%2C%20que%20le%20prix%20de%20l%27essence%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20a%20myst%C3%A9rieusement%20bondi%20d%27environ%2070%20cents%20le%20litre%20mardi%20%28le%2030%20d%C3%A9cembre%29%20%C3%A0%2078%20cents%2C%20le%20lendemain%21%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ALes%20Montr%C3%A9alais%20qui%20%C3%A9taient%20occup%C3%A9s%20%C3%A0%20c%C3%A9l%C3%A9brer%20le%20passage%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20ann%C3%A9e%20n%27aur" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Nouvelle%20hausse%20du%20prix%20de%20l%27essence%20%C3%A0%20la%20pompe%2C%20pour%20les%20Montr%C3%A9alais...%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A C%27est%20la%20veille%20du%20jour%20de%20l%27An%2C%20le%2031%20d%C3%A9cembre%20dernier%2C%20que%20le%20prix%20de%20l%27essence%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20a%20myst%C3%A9rieusement%20bondi%20d%27environ%2070%20cents%20le%20litre%20mardi%20%28le%2030%20d%C3%A9cembre%29%20%C3%A0%2078%20cents%2C%20le%20lendemain%21%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ALes%20Montr%C3%A9alais%20qui%20%C3%A9taient%20occup%C3%A9s%20%C3%A0%20c%C3%A9l%C3%A9brer%20le%20passage%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20ann%C3%A9e%20n%27aur" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Nouvelle+hausse+du+prix+de+l%27essence+%C3%A0+la+pompe%2C+pour+les+Montr%C3%A9alais...&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A C%27est%20la%20veille%20du%20jour%20de%20l%27An%2C%20le%2031%20d%C3%A9cembre%20dernier%2C%20que%20le%20prix%20de%20l%27essence%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20a%20myst%C3%A9rieusement%20bondi%20d%27environ%2070%20cents%20le%20litre%20mardi%20%28le%2030%20d%C3%A9cembre%29%20%C3%A0%2078%20cents%2C%20le%20lendemain%21%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ALes%20Montr%C3%A9alais%20qui%20%C3%A9taient%20occup%C3%A9s%20%C3%A0%20c%C3%A9l%C3%A9brer%20le%20passage%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20ann%C3%A9e%20n%27aur" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Nouvelle+hausse+du+prix+de+l%27essence+%C3%A0+la+pompe%2C+pour+les+Montr%C3%A9alais...&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A C%27est%20la%20veille%20du%20jour%20de%20l%27An%2C%20le%2031%20d%C3%A9cembre%20dernier%2C%20que%20le%20prix%20de%20l%27essence%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al%2C%20a%20myst%C3%A9rieusement%20bondi%20d%27environ%2070%20cents%20le%20litre%20mardi%20%28le%2030%20d%C3%A9cembre%29%20%C3%A0%2078%20cents%2C%20le%20lendemain%21%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0ALes%20Montr%C3%A9alais%20qui%20%C3%A9taient%20occup%C3%A9s%20%C3%A0%20c%C3%A9l%C3%A9brer%20le%20passage%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20ann%C3%A9e%20n%27aur" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/01/nouvelle-hausse-du-prix-de-lessence-a-la-pompe-pour-les-montrealais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les centres d&#8217;achats pris d&#8217;assaut pour le boxing day!</title>
		<link>http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/</link>
		<comments>http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2008 19:17:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[La vie en général]]></category>
		<category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category>
		<category><![CDATA[aubaines]]></category>
		<category><![CDATA[boxing day]]></category>
		<category><![CDATA[cartes de crédit]]></category>
		<category><![CDATA[endettement]]></category>
		<category><![CDATA[fêtes]]></category>
		<category><![CDATA[magasinage]]></category>
		<category><![CDATA[magasins]]></category>
		<category><![CDATA[master card]]></category>
		<category><![CDATA[montréal]]></category>
		<category><![CDATA[montréalais]]></category>
		<category><![CDATA[noël]]></category>
		<category><![CDATA[visa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=374</guid>
		<description><![CDATA[Alors qu&#8217;on parle continuellement de &#171;&#160;crise financière&#160;&#187; aux États-Unis et au Canada, il semble que ça n&#8217;ait peu ou pas d&#8217;impact sur les marées humaines qui déferlent dans les centres d&#8217;achats de la métropole. Place Versailles, Galeries d&#8217;Anjou, Carrefour Angrignon, Centre Eaton (et rue Ste-Catherine), Fairview Pointe-Claire, Centre Rockland ou même Plaza Côte-des-Neiges semblent soudainement [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Alors qu&#8217;on parle continuellement de &laquo;&nbsp;<a title="La crise financière qui secoue la planète..." href="http://blogue.imtl.com/2008/12/les-banquiers-americains-se-font-trop-discrets/" target="_blank">crise financière</a>&nbsp;&raquo; aux États-Unis et au Canada, il semble que ça n&#8217;ait peu ou pas d&#8217;impact sur les marées humaines qui déferlent dans les centres d&#8217;achats de la métropole.</strong></p>
<p><a title="Place Versailles" href="http://www.placeversailles.com/" target="_blank">Place Versailles</a>, <a title="Galeries d'Anjou" href="http://www.galeriesdanjou.ca/" target="_blank">Galeries d&#8217;Anjou</a>, <a title="Carrefour Angrignon" href="http://www.carrefourangrignon.com/" target="_blank">Carrefour Angrignon</a>, <a title="Centre Eaton de Montréal" href="http://centreeaton.shopping.ca/cambridge/jsp/index_flash.jsp?mallid=eat" target="_blank">Centre Eaton</a> (et rue Ste-Catherine), <a title="Fairview Pointe-Claire" href="http://www.fairviewpointeclaire.ca/" target="_blank">Fairview Pointe-Claire</a>, <a title="Centre Rockland" href="http://www.centrerockland.com/fr/" target="_blank">Centre Rockland</a> ou même <a title="Plaza Côte-des-Neiges" href="http://www.plazacdn.com/" target="_blank">Plaza Côte-des-Neiges</a> semblent soudainement envahis par des torrents sans fin de consommateurs impatients de trouver des aubaines&#8230; et peut-être, un peu aussi, pour sortir de la maison après Noël.</p>
<p>C&#8217;est la même chose à Laval et à Longueuil où les &laquo;&nbsp;power centers&nbsp;&raquo; ne sont carrément plus &laquo;&nbsp;allables&nbsp;&raquo; parce qu&#8217;il faut faire la file pour y stationner (aux heures de forte affluence) ou encore, tenter sa chance dans un banc de neige (avec un VUS, bien entendu).</p>
<p>Il semble que la plupart des achats se fassent encore à crédit alors on peut deviner que les grands gagnants de ce boxing day, comme à chaque année, seront les émetteurs de cartes de crédit qui célèbreront les soldes non-acquittés avec des taux d&#8217;intérêts de 19,4%, ou plus!</p>
<p>Ce sera moins jojo pour les consommateurs mais bon, si l&#8217;aubaine en valait -vraiment- la peine&#8230;</p>
<p><em>Ainsi, on est plein boxing day sur la &laquo;&nbsp;planète Montréal&nbsp;&raquo; et il aurait beau neiger des grenouilles vertes sur <a title="New York City" href="http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City" target="_blank">New York</a>, les Montréalais n&#8217;en ont que pour le magasinage alors ce serait peine perdue de parler d&#8217;autre chose ; )</em></p>
<p><strong>Bon week-end et surtout, bon boxing day!</strong></p>
<p><span style="font-size: xx-small;">Tags: boxing day, magasins, magasinage, aubaines, cartes de crédit, endettement, visa, master card, montréal, montréalais, noël, fêtes</span></p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-bg-german">
<ul class="socials">
		<li class="shr-linkedin">
			<a href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/&amp;title=Les+centres+d%27achats+pris+d%27assaut+pour+le+boxing+day%21&amp;summary=Alors%20qu%27on%20parle%20continuellement%20de%20%22crise%20financi%C3%A8re%22%20aux%20%C3%89tats-Unis%20et%20au%20Canada%2C%20il%20semble%20que%20%C3%A7a%20n%27ait%20peu%20ou%20pas%20d%27impact%20sur%20les%20mar%C3%A9es%20humaines%20qui%20d%C3%A9ferlent%20dans%20les%20centres%20d%27achats%20de%20la%20m%C3%A9tropole.%0D%0A%0D%0APlace%20Versailles%2C%20Galeries%20d%27Anjou%2C%20Carrefour%20Angrignon%2C%20Centre%20Eaton%20%28et%20rue%20Ste-&amp;source=imtl.com" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur LinkedIn">Partagez-le sur LinkedIn</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/&amp;t=Les+centres+d%27achats+pris+d%27assaut+pour+le+boxing+day%21" rel="nofollow" class="external" title="Partagez-le sur Facebook">Partagez-le sur Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Les+centres+d%27achats+pris+d%27assaut+pour+le+boxing+day%21+-+http://bit.ly/9HDz00&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="Tweetez-le !">Tweetez-le !</a>
		</li>
		<li class="shr-myspace">
			<a href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/&amp;t=Les+centres+d%27achats+pris+d%27assaut+pour+le+boxing+day%21" rel="nofollow" class="external" title="Publiez-le sur MySpace">Publiez-le sur MySpace</a>
		</li>
		<li class="shr-orkut">
			<a href="http://promote.orkut.com/preview?nt=orkut.com&amp;tt=Les+centres+d%27achats+pris+d%27assaut+pour+le+boxing+day%21&amp;du=http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/&amp;cn=Alors%20qu%27on%20parle%20continuellement%20de%20%22crise%20financi%C3%A8re%22%20aux%20%C3%89tats-Unis%20et%20au%20Canada%2C%20il%20semble%20que%20%C3%A7a%20n%27ait%20peu%20ou%20pas%20d%27impact%20sur%20les%20mar%C3%A9es%20humaines%20qui%20d%C3%A9ferlent%20dans%20les%20centres%20d%27achats%20de%20la%20m%C3%A9tropole.%0D%0A%0D%0APlace%20Versailles%2C%20Galeries%20d%27Anjou%2C%20Carrefour%20Angrignon%2C%20Centre%20Eaton%20%28et%20rue%20Ste-" rel="nofollow" class="external" title="Promouvez cet  article surOrkut">Promouvez cet  article surOrkut</a>
		</li>
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/feed" rel="nofollow" class="external" title="S'abonner aux commentaires de cet article ?">S'abonner aux commentaires de cet article ?</a>
		</li>
		<li class="shr-mail">
			<a href="mailto:?subject=%22Les%20centres%20d%27achats%20pris%20d%27assaut%20pour%20le%20boxing%20day%21%22&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Alors%20qu%27on%20parle%20continuellement%20de%20%22crise%20financi%C3%A8re%22%20aux%20%C3%89tats-Unis%20et%20au%20Canada%2C%20il%20semble%20que%20%C3%A7a%20n%27ait%20peu%20ou%20pas%20d%27impact%20sur%20les%20mar%C3%A9es%20humaines%20qui%20d%C3%A9ferlent%20dans%20les%20centres%20d%27achats%20de%20la%20m%C3%A9tropole.%0D%0A%0D%0APlace%20Versailles%2C%20Galeries%20d%27Anjou%2C%20Carrefour%20Angrignon%2C%20Centre%20Eaton%20%28et%20rue%20Ste-" rel="nofollow" class="external" title="Envoyer cet article à un ami ?">Envoyer cet article à un ami ?</a>
		</li>
		<li class="shr-yahoomail">
			<a href="http://compose.mail.yahoo.com/?Subject=Les+centres+d%27achats+pris+d%27assaut+pour+le+boxing+day%21&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Alors%20qu%27on%20parle%20continuellement%20de%20%22crise%20financi%C3%A8re%22%20aux%20%C3%89tats-Unis%20et%20au%20Canada%2C%20il%20semble%20que%20%C3%A7a%20n%27ait%20peu%20ou%20pas%20d%27impact%20sur%20les%20mar%C3%A9es%20humaines%20qui%20d%C3%A9ferlent%20dans%20les%20centres%20d%27achats%20de%20la%20m%C3%A9tropole.%0D%0A%0D%0APlace%20Versailles%2C%20Galeries%20d%27Anjou%2C%20Carrefour%20Angrignon%2C%20Centre%20Eaton%20%28et%20rue%20Ste-" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Yahoo! Mail">Email this via Yahoo! Mail</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Les+centres+d%27achats+pris+d%27assaut+pour+le+boxing+day%21&amp;body=Link: http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Alors%20qu%27on%20parle%20continuellement%20de%20%22crise%20financi%C3%A8re%22%20aux%20%C3%89tats-Unis%20et%20au%20Canada%2C%20il%20semble%20que%20%C3%A7a%20n%27ait%20peu%20ou%20pas%20d%27impact%20sur%20les%20mar%C3%A9es%20humaines%20qui%20d%C3%A9ferlent%20dans%20les%20centres%20d%27achats%20de%20la%20m%C3%A9tropole.%0D%0A%0D%0APlace%20Versailles%2C%20Galeries%20d%27Anjou%2C%20Carrefour%20Angrignon%2C%20Centre%20Eaton%20%28et%20rue%20Ste-" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2008/12/les-centres-dachats-pris-dassaut-pour-le-boxing-day/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	<img style='margin:0;padding:0;border:0;' width='1px' height='1px' src="http://blogue.imtl.com/wp-content/plugins/mystat/mystat.php?act=time_load&id=18905&rnd=1038479217" /></channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (blogue.imtl.com/tag/montrealais/feed/) in 1.92497 seconds, on Jul 30th, 2010 at 6:02 pm UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on Aug 6th, 2010 at 6:02 pm UTC -->
<!-- +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
<!-- Quick Cache Is Fully Functional :-) ... A Quick Cache file was just served for (blogue.imtl.com/tag/montrealais/feed/) in 0.00232 seconds, on Jul 30th, 2010 at 7:59 pm UTC. -->