<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>imtl.com &#187; Montréal &#8211; Arrondissements</title> <atom:link href="http://blogue.imtl.com/category/montreal-arrondissements/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://blogue.imtl.com</link> <description>Observatoire de la vie, au quotidien, à Montréal.</description> <lastBuildDate>Sun, 15 Jan 2012 00:07:05 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <item><title>Des logements trop petits pour les jeunes familles</title><link>http://blogue.imtl.com/2011/12/des-logements-trop-petits-pour-les-jeunes-familles/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2011/12/des-logements-trop-petits-pour-les-jeunes-familles/#comments</comments> <pubDate>Fri, 30 Dec 2011 21:21:08 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Au quotidien]]></category> <category><![CDATA[Habitations et logements]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[locataires]]></category> <category><![CDATA[locateurs]]></category> <category><![CDATA[locateurs abusifs]]></category> <category><![CDATA[logements]]></category> <category><![CDATA[logements à montréal]]></category> <category><![CDATA[maire tremblay]]></category> <category><![CDATA[montréal]]></category> <category><![CDATA[prix des loyers]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1537</guid> <description><![CDATA[Avez-vous magasiné les logements locatifs, récemment, à Montréal? Si oui, vous savez déjà que les logements les plus abordables sont trop petits pour y emménager avec une famille de deux adultes avec un ou pire, deux enfants. La plupart des logements proposent une pièce principale faisant office de cuisine, de mini-salle-à-manger ajoutée à l&#8217;entrée et [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2011%2F12%2Fdes-logements-trop-petits-pour-les-jeunes-familles%2F' data-shr_title='Des+logements+trop+petits+pour+les+jeunes+familles'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2011%2F12%2Fdes-logements-trop-petits-pour-les-jeunes-familles%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2011%2F12%2Fdes-logements-trop-petits-pour-les-jeunes-familles%2F' data-shr_title='Des+logements+trop+petits+pour+les+jeunes+familles'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Avez-vous magasiné les logements locatifs, récemment, à Montréal?</strong></p><p>Si oui, vous savez déjà que les logements les plus abordables sont trop petits pour y emménager avec une famille de deux adultes avec un ou pire, deux enfants.</p><p>La plupart des logements proposent une pièce principale faisant office de cuisine, de mini-salle-à-manger ajoutée à l&#8217;entrée et l&#8217;aire commune (le salon). De l&#8217;autre côté du mur, au milieu de l&#8217;appartement, il y a généralement une chambre des maîtres, une salle de bains et parfois, une petite chambre où, dans plusieurs cas, on installe la progéniture.</p><p>Clairement, en termes de taille d&#8217;appartement, c&#8217;est le strict minimum, pour une jeune famille.</p><p>Ce qui est triste, c&#8217;est que les beaux logements qui seraient assez grands pour accommoder une jeune famille sont carrément hors de prix. On parle maintenant de 1,500$ et plus pour un logement où il fait bon vivre et où les enfants on assez de place pour bouger sans se foncer les uns dans les autres.</p><p>Dans les faits, Montréal, en tant que ville, a tourné le dos aux jeunes familles. Le message implicite va dans le sens du désengagement envers les jeunes familles qui, rappelons-le, sont <strong>essentielles</strong> pour assurer la continuité sociétale, dans la métropole.</p><p><strong>Le fait que les appartements soient trop petits, à Montréal, n&#8217;est qu&#8217;un pan du problème:</strong></p><ul><li>les prix des loyers sont hors de contrôle et grossièrement surévalués (par leurs propriétaires et &laquo;&nbsp;le marché&nbsp;&raquo;);</li><li>plusieurs loyers sont en mauvais état (portes, fenêtres, plomberie, électricité, entretien général) et malgré ces problèmes majeurs, les prix de ces loyers continue d&#8217;augmenter;</li><li>les moisissures causent d&#8217;énormes problèmes de santé aux locataires montréalais et les propriétaires multiplient les parades verbales pour nier le tout&#8230; et augmenter sans cesse leurs loyers;</li><li>la sécurité des loyers laisse sérieusement à désirer (accès non-sécurisés, protection déficiente contre les incendies et surveillances quasi-inexistante);</li><li>d&#8217;immenses problèmes liés au bruit provenant des autres loyers ou de l&#8217;extérieur (autobus, camions et autres).</li></ul><p>Les promoteurs ont beau construire de nouveaux logements, ils sont grossièrement mésadaptés pour les jeunes familles et même pour des personnes seules, c&#8217;est insultant à quel point ils sont physiquement petits et dispendieux, voire ruineux.</p><p>Pour la majorité des gens qui sont coincés dans des loyers miteux et inconfortables, il ne fait plus bon vivre à Montréal. Les propriétaires abusent allègrement de leur position avantageuse en haussant les loyers à peu près comme ils le veulent et comme à l&#8217;habitude, ce sont les plus pauvres qui doivent s&#8217;appauvrir encore plus pour satisfaire aux exigences monétaires absurdes des propriétaires.</p><p>Ne comptez pas sur le Maire Gérald Tremblay pour hausser le ton contre les propriétaires malveillants qui font peser le poids de leur incompétence, en tant que gestionnaires d&#8217;immeubles locatifs, sur le dos de leurs locataires. La mairie de Montréal a laissé tomber ses jeunes familles. C&#8217;est lamentable de voir le Maire Tremblay parler en bien de Montréal alors que dans les faits, aucun citoyen &laquo;&nbsp;en maison&nbsp;&raquo; ne voudrait troquer sa situation immobilière avec celle d&#8217;un locataire, tellement c&#8217;est un &laquo;&nbsp;downgrade&nbsp;&raquo;, à tous les niveaux.</p><p>Fort heureusement, il existe une minorité de jeunes familles qui peuvent échapper à la misère des loyers grâce à un super-bel emploi, à un héritage providentiel ou encore, à de l&#8217;aide familiale. Bravo à ces jeunes familles qui peuvent s&#8217;enrichir tout en évitant de se faire vampiriser par des locateurs sans scrupules qui se foutent complètement de maintenir de petites familles, financièrement fragiles, dans la misère et la pauvreté.</p><p>Si les logements étaient réellement spacieux, authentiquement confortables et éminemment sécuritaires, ce serait moins pénible d&#8217;y vivre et plus facile d&#8217;y élever des enfants. Hélas, à Montréal, les loyers font pitié et pourtant, les jeunes familles s&#8217;y logent&#8230; parce qu&#8217;ils n&#8217;ont à peu près pas d&#8217;autres choix. Et ce manque d&#8217;espace mène à des dépressions, de l&#8217;anxiété et des problèmes familiaux graves, comme les divorces.</p><p>Mettez des rats dans de petites boîtes et voyez comment leur santé mentale se détériore vite. C&#8217;est la même chose avec les humains et personne ne semble s&#8217;en préoccuper!</p><p>Les Montréalais méritent mieux que les petits loyers hors-de-prix qui leurs sont présentement offerts. Et pour les jeunes familles, les besoins en matière de logements véritablement viables sont tellement criants qu&#8217;on peut comprendre les gens qui décident de quitter la métropole, pour de bons, afin d&#8217;élever leur famille.</p><p><strong>Vivre à Montréal? Survivre, peut-être —pendant un certain temps— mais après, dès qu&#8217;il faut fonder une famille, il faut généralement fuir cette métropole inhumaine et froide. Qu&#8217;importe ce qu&#8217;en pense le Maire Tremblay, les jeunes familles ne sont PAS les bienvenues, à Montréal.</strong></p><p>&nbsp;</p><div class="shr-publisher-1537"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2011/12/des-logements-trop-petits-pour-les-jeunes-familles/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>L&#8217;importance d&#8217;une voiture&#8230; même en ville!</title><link>http://blogue.imtl.com/2010/09/limportance-dune-voiture-meme-en-ville/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2010/09/limportance-dune-voiture-meme-en-ville/#comments</comments> <pubDate>Thu, 23 Sep 2010 14:18:31 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Circulation et déplacements]]></category> <category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category> <category><![CDATA[20 au 24 septembre 2010]]></category> <category><![CDATA[2010]]></category> <category><![CDATA[activités]]></category> <category><![CDATA[amt]]></category> <category><![CDATA[automobile]]></category> <category><![CDATA[automobilistes]]></category> <category><![CDATA[intérêts privés]]></category> <category><![CDATA[lobby]]></category> <category><![CDATA[montréal]]></category> <category><![CDATA[québec]]></category> <category><![CDATA[sans ma voiture]]></category> <category><![CDATA[sensibilisation]]></category> <category><![CDATA[transports canada]]></category> <category><![CDATA[vivre en ville]]></category> <category><![CDATA[voiture]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1491</guid> <description><![CDATA[Est-ce que vous pourriez vous passer de votre voiture? Selon Transports Canada (TC), c&#8217;est environ un tiers des ménages montréalais qui ne sont pas motorisés alors pour eux, c&#8217;est apparemment possible de vivre sans voiture — il va de soi que la majorité de ces ménages sont constitués d&#8217;individus qui peuvent compter, en cas de [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F09%2Flimportance-dune-voiture-meme-en-ville%2F' data-shr_title='L%27importance+d%27une+voiture...+m%C3%AAme+en+ville%21'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F09%2Flimportance-dune-voiture-meme-en-ville%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F09%2Flimportance-dune-voiture-meme-en-ville%2F' data-shr_title='L%27importance+d%27une+voiture...+m%C3%AAme+en+ville%21'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Est-ce que vous pourriez vous passer de votre voiture?</strong></p><p>Selon <a title="En ville, sans ma voiture..." href="http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-pdtu-envillesansmavoiture-959.htm" target="_blank">Transports Canada (TC)</a>, c&#8217;est environ un tiers des ménages montréalais qui ne sont pas motorisés alors pour eux, c&#8217;est apparemment possible de vivre sans voiture — il va de soi que la majorité de ces ménages sont constitués d&#8217;individus qui peuvent compter, en cas de besoin, sur des parents ou amis qui, eux, ont un véhicule mais ça, le gouvernement n&#8217;en parle pas.</p><p>Enfin bref, un mouvement mondial appelé &laquo;&nbsp;En ville sans ma voiture&nbsp;&raquo; (débuté en France, en 1998) est repris par l&#8217;<a title="L'AMT veut une ville sans voitures..." href="http://www.amt.qc.ca/promotion/enville/" target="_blank">Agence métropolitaine de transports (AMT)</a> du 20 au 24 septembre, 2010, afin de sensibiliser les montréalais aux problématiques liées à l&#8217;automobile.</p><p style="text-align: center;"><a href="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2010/09/en_ville_sans_ma_voiture_2010.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1492" title="en_ville_sans_ma_voiture_2010" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2010/09/en_ville_sans_ma_voiture_2010-300x78.jpg" alt="" width="300" height="78" /></a></p><p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1493" title="tc_sans_ma_voiture_2010" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2010/09/tc_sans_ma_voiture_2010.gif" alt="" width="250" height="136" /></p><p>Bien qu&#8217;une certaine sensibilisation ait sa place, cet évènement —payé à même les fonds publics— ne donne préséance qu&#8217;aux arguments contre la motorisation des citoyens alors pour rétablir, un tant soit peu, l&#8217;ordre actuel des choses, voici quelques éléments dont il faut tenir compte lorsqu&#8217;on tente de faire le procès des automobiles et par extension, de ceux qui les utilisent.</p><ol><li><strong>L&#8217;automobile est utile pour une infinité de besoins.</strong><ul><li>Avoir une automobile, c&#8217;est la liberté de choisir son trajet sans avoir à se soucier des parcours, choisis à l&#8217;avance sans notre assentiment par des personnes qui, au fond, ne nous connaissent pas.</li><li>Qu&#8217;importe la complexité du parcours, l&#8217;automobile assure une mobilité si optimale que même la majorité des administrateurs et dirigeants de l&#8217;AMT en utilisent une, à chaque jour (si l&#8217;on se fie à leurs stationnements qui débordent).</li></ul></li><li><strong>L&#8217;automobile nous permet de nous déplacer lorsqu&#8217;on le désire.</strong><ul><li>Contrairement aux transports en commun qui ne sont offerts qu&#8217;à des intervalles fixes, choisis à l&#8217;avance par des tiers, l&#8217;automobile permet à ses usagers de se déplacer lorsque ça s&#8217;avère nécessaire.</li><li>Avec une automobile, il n&#8217;y a pas de pertes de temps aux &laquo;&nbsp;arrêts d&#8217;autobus&nbsp;&raquo; ou dans des stations de métro.</li><li>Notons que les seuls moments où les transports par autobus sont plus rapides que ceux en automobile, c&#8217;est lorsque les automobilistes sont FORCÉS de tolérer des &laquo;&nbsp;voies réservées&nbsp;&raquo; pour les autobus, ce qui a pour double effet de ralentir la circulation automobile et de donner la fausse impression que l&#8217;autobus est plus &laquo;&nbsp;efficace&nbsp;&raquo;.</li></ul></li><li><strong>L&#8217;automobile est plus abordable que l&#8217;usage des transports en commun.</strong><ul><li>Certaines personnes croient encore que prendre l&#8217;autobus coûte moins cher que d&#8217;avoir une automobile mais c&#8217;est faux si l&#8217;on prend en compte TOUS les coûts, incluant les délais de déplacements incroyablement longs [surtout pour les banlieusards] liés au transport collectif.</li><li>Avec l&#8217;automobile, toute la famille peut partir de la maison, le matin, déposer les deux enfants à l&#8217;école puis filer au bureau de l&#8217;un puis de l&#8217;autre parent. En journée, l&#8217;automobile peut servir à faire des commissions et le soir, nul besoin de repayer, comme dans le cas du transport en commun, pour ramener tout le monde à la maison. Le soir, c&#8217;est également possible de se servir de l&#8217;automobile pour bien d&#8217;autres activités — il existe des passes mensuelles d&#8217;autobus mais tout compte fait, c&#8217;est l&#8217;automobile qui offre la meilleure &laquo;&nbsp;proposition de valeur&nbsp;&raquo;, pour la vaste majorité des gens.</li></ul></li><li><strong>L&#8217;automobile pollue&#8230; ok, le transport en commun aussi!</strong><ul><li>Personne n&#8217;est contre la vertu et en ce sens, une majorité de Québécois rêve au jour où nos automobiles utiliseront mieux les énergies non-renouvelables et tant qu&#8217;à faire, feront un usage plus créatif des énergies renouvelables et durables.</li><li>En ce sens, les automobilistes savent que leur véhicule engendre de la pollution mais les usagers du transport collectif doivent aussi prendre conscience que leurs transports, à eux aussi, engendrent beaucoup de pollution et de bruit (surtout à l&#8217;intérieur des autobus où c&#8217;est carrément la destruction du système auditif).</li><li>Un usager du transport en commun pourra utiliser son vélo pour se déplacer sans polluer ou faire de bruit mais ça, les automobilistes aussi peuvent le faire&#8230; et ils le font, en grand nombre!</li><li>Le problème, ce n&#8217;est pas l&#8217;automobile, comme tel. C&#8217;est plutôt la pollution qu&#8217;elle engendre parce que des &laquo;&nbsp;droits d&#8217;auteur&nbsp;&raquo; emprisonnent d&#8217;excellentes idées pour l&#8217;usage d&#8217;énergies alternatives. Pour le bruit, ça découle du même problème, à la source. On n&#8217;a qu&#8217;à regarder à quel point nous avons été floués, au Québec, avec le moteur-roue pour comprendre à quel point les gens qui profitent de l&#8217;actuel modèle de consommation &laquo;&nbsp;à la pompe&nbsp;&raquo; sont corrompus et malveillants, envers notre société qui se dit moderne.</li><li>La pollution est un faux débat, dans un sens, parce que l&#8217;essentiel du problème vient de notre désintéressement de l&#8217;appareil gouvernemental qui nous permettrait, si on le voulait, de forcer les fabricants de véhicules à les faire fonctionner avec des énergies propres et silencieuses — en passant, avez-vous déjà vu une seule voiturette de golf &laquo;&nbsp;au gaz&nbsp;&raquo;, vous? Moi, jamais. Il suffit d&#8217;exiger que les choses changent et si nous sommes assez convaincants, elles changeront. Pour l&#8217;instant, c&#8217;est le règne du &laquo;&nbsp;statu quo&nbsp;&raquo; ou personne n&#8217;ose bouger de peur de déplaire à des transnationales étrangères.</li></ul></li><li><strong>C&#8217;est tellement plus agréable de se déplacer en automobile.</strong><ul><li>Il y a des moments où ça peut être agréable d&#8217;emprunter les transports en commun mais rien ne remplace le plaisir de se déplacer, en automobile.</li><li>L&#8217;être humain aime découvrir le monde à l&#8217;extérieur des parcours déterminés à l&#8217;avance et pour ce faire, l&#8217;automobile s&#8217;impose comme véhicule de choix (sans jeu de mots).</li><li>Pour les magasins, les automobiles sont les bienvenues parce qu&#8217;elles permettent d&#8217;augmenter considérable le volume d&#8217;affaires — en clair, les automobiles contribuent à faire &laquo;&nbsp;rouler&nbsp;&raquo; notre économie. C&#8217;est vrai aussi pour les transports en commun mais dans une moindre mesure.</li></ul></li></ol><p>En fait, il y aurait tellement de choses à dire EN FAVEUR des automobiles que ce billet ne sera pas assez long pour tout accommoder mais il est tout aussi vrai que l&#8217;état actuel des technologies utilisées dans nos véhicules doit évoluer pour refléter les préoccupations des gens, incluant les automobilistes eux-mêmes, en regard de la pollution et du bruit.</p><p>Il importe aussi de noter que le transport en commun tire l&#8217;essentiel de son financement des poches des automobilistes qui, par leur contribution, font diminuer le coût &laquo;&nbsp;perçu&nbsp;&raquo; des transports collectifs par un facteur de 3 ou 4. Actuellement, les billets unitaires de l&#8217;AMT <a title="Coût des billets de l'AMT..." href="http://www.amt.qc.ca/titres_tarifs/" target="_blank">coûtent</a> entre 4$ et 5,50$, selon la zone desservie. Ouch!</p><p>Idéalement, il faudrait optimiser l&#8217;actuelle cohabitation des modes de transports privés et collectifs.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>Pour ce faire, nous pourrions penser à un modèle où la simple présentation d&#8217;un permis de conduire valable, du Québec, donne un accès sans frais aux transports en commun (quitte à augmenter le coût du permis de conduire de quelques dizaines de dollars, par année).</em></p><p style="padding-left: 30px;"><em>Aussi, il faudrait penser à un modèle où les autobus des banlieues sont plus petits et pour lesquels le parcours peut être mieux adapté à la réalité de chaque quartier (aller dans les rues où les usagers se trouvent, par exemple).</em></p><p style="padding-left: 30px;"><em>Pour bien servir les citoyens, il faudrait aménager des parcs de véhicules électriques pour les très courtes distances&#8230; soit avec des voiturettes de golf ou des Segway.</em></p><p>Il n&#8217;y a pas que le vélo qui puisse contribuer à améliorer notre qualité de vie. Il n&#8217;y a pas non-plus que les transports en commun. Il nous faut penser aux automobiles en tant que solution et non pas en tant que problème.</p><p>En changeant notre perspective concernant l&#8217;automobile, nous nous donnons la latitude morale pour améliorer quelque chose qui fonctionne déjà bien et qui, avec un peu d&#8217;imagination, pourrait fonctionner encore mieux.</p><p><strong>Sous prétexte de vouloir &laquo;&nbsp;vivre en ville sans sa voiture&nbsp;&raquo;, il ne faudrait pas perdre de vue l&#8217;apport incroyable de l&#8217;automobile, dans nos vies, directement ou indirectement.</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: voiture, automobile, automobilistes, montréal, québec, amt, transports canada, vivre en ville, sans ma voiture, 2010, 20 au 24 septembre 2010, activités, sensibilisation, lobby, intérêts privés</span></p><div class="shr-publisher-1491"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2010/09/limportance-dune-voiture-meme-en-ville/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Vivre à Montréal coûte de plus en plus cher</title><link>http://blogue.imtl.com/2010/09/vivre-a-montreal-coute-de-plus-en-plus-cher/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2010/09/vivre-a-montreal-coute-de-plus-en-plus-cher/#comments</comments> <pubDate>Tue, 21 Sep 2010 02:29:51 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[La vie en général]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[2010]]></category> <category><![CDATA[banque suisse]]></category> <category><![CDATA[biens]]></category> <category><![CDATA[coût de la vie]]></category> <category><![CDATA[évaluation]]></category> <category><![CDATA[hausse des prix]]></category> <category><![CDATA[montréal]]></category> <category><![CDATA[prix]]></category> <category><![CDATA[prix et salaires]]></category> <category><![CDATA[produits]]></category> <category><![CDATA[québec]]></category> <category><![CDATA[salaires]]></category> <category><![CDATA[services]]></category> <category><![CDATA[ubs]]></category> <category><![CDATA[vivre à montréal]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1483</guid> <description><![CDATA[Il n&#8217;y a pas que les groupes de défense des droits des personnes pauvres qui notent que la vie à Montréal coûte cher, voilà qu&#8217;une étude intitulée &#171;&#160;Prix et salaires 2010&#160;&#187; de la banque suisse UBS confirme le tout. Cette étude vise à comparer le pouvoir d&#8217;achat dans le monde [notamment dans les grandes villes] [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F09%2Fvivre-a-montreal-coute-de-plus-en-plus-cher%2F' data-shr_title='Vivre+%C3%A0+Montr%C3%A9al+co%C3%BBte+de+plus+en+plus+cher'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F09%2Fvivre-a-montreal-coute-de-plus-en-plus-cher%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F09%2Fvivre-a-montreal-coute-de-plus-en-plus-cher%2F' data-shr_title='Vivre+%C3%A0+Montr%C3%A9al+co%C3%BBte+de+plus+en+plus+cher'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Il n&#8217;y a pas que les groupes de défense des droits des personnes pauvres qui notent que la vie à Montréal coûte cher, voilà qu&#8217;une étude intitulée &laquo;&nbsp;<a title="Prix et salaires 2010" href="http://www.ubs.com/1/f/wealthmanagement/wealth_management_research/prices_earnings.html" target="_blank">Prix et salaires 2010</a>&nbsp;&raquo; de la banque suisse <a title="UBS" href="http://www.ubs.com/" target="_blank">UBS</a> confirme le tout.</strong></p><p>Cette étude vise à comparer le pouvoir d&#8217;achat dans le monde [notamment dans les grandes villes] et pour ce faire, évalue les éléments suivants:</p><ul><li><strong>Comparaison des prix</strong><ul><li>Oslo, Londres et Copenhague étant les plus chères</li></ul></li><li><strong>Comparaison des salaires</strong><ul><li>Les salaires sont les plus élevés en Suisse, au Danemark et en Norvège</li></ul></li><li><strong>Pouvoir d&#8217;achat intérieur</strong><ul><li>Zurich, Sydney et Miami affichent le pouvoir d&#8217;achat le plus élevé</li></ul></li></ul><p>En ce qui concerne la comparaison des prix, les analystes d&#8217;UBS ont défini un indice de prix en euros à partir d&#8217;un panier de 122 biens et services [il s'agit d'une actualisation de l'étude de 2009].</p><p>Notons que ce panier n&#8217;inclut pas le coût du logement.</p><p>Les analystes indiquent que ce serait l&#8217;inflation plus élevée qui aurait propulsé les villes de Johannesbourg, Jakarta, Montréal et Toronto plus haut, dans le classement. En fait, la métropole québécoise est passée de la 32e place [en 2009] à la 9e place, en 2010.</p><p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1487" title="vue_de_montreal_2010" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2010/09/vue_de_montreal_2010.jpg" alt="" width="500" height="238" /></p><p>Ainsi, <a title="Montréal" href="http://ville.montreal.qc.ca/" target="_blank">Montréal</a> devient —de facto— l&#8217;une des 10 villes du monde où les prix sont les plus élevés.</p><p>Ouch!</p><p>Pour ceux qui gagnent beaucoup d&#8217;argent, c&#8217;est génial car ils pourront se vautrer plus facilement dans le luxe mais pour la majorité des gens, c&#8217;est une mauvaise nouvelle car le jeu de l&#8217;inflation pourrait sérieusement éroder leur patrimoine financier et même, dans plusieurs cas, exacerber leurs problèmes d&#8217;endettement.</p><p>Voici donc le classement, pour 2010 [ayant trait au "Niveau des prix"], avec l&#8217;indice &laquo;&nbsp;sans loyer&nbsp;&raquo;, pour chaque ville:</p><ol><li>Oslo, 105,6</li><li>Zurich, 100</li><li>Genève, 98,5</li><li>Tokyo, 92,7</li><li>Copenhague, 90,8</li><li>New York, 87,7</li><li>Stockholm, 85,1</li><li><strong>Toronto</strong>, 83,5</li><li><strong>Montréal</strong>, 80,7</li><li>Londres, 80,1</li><li>Singapour, 79</li><li>Sydney, 78,8</li><li>Helsinki, 78,8</li><li>Paris, 78,1</li><li>Vienne, 78,1</li><li>Dubai, 77,1</li><li>Los Angeles, 76,9</li><li>Munich, 76,5</li><li>Luxembourg, 76,2</li><li>Istambul, 76,1</li><li>Francfort, 75,3</li><li>São Paolo, 74,4</li><li>Dublin, 74,3</li><li>Rome, 72,8</li><li>Tel-Aviv, 72,4</li><li>Auckland, 72</li><li>Chicago, 71,7</li><li>Lyon, 71,3</li><li>Bruxelles, 71,2</li><li>Barcelone, 70,4</li><li>Rio De Janeiro, 70</li><li>Hong-Kong, 69,9</li><li>Miami, 68,4</li><li>Madrid, 68,3</li><li>Amsterdam, 68,2</li><li>Berlin, 67,2</li><li>Milan, 66,3</li><li>Séoul, 66</li><li>Athènes, 63</li><li>Nicosie, 61,8</li><li>Lisbonne, 61,4</li><li>Bangkok, 59</li><li>Taipei, 58,4</li><li>Moscou, 57,6</li><li>Johannesburg, 57,5</li><li>Doha, 56,3</li><li>Shanghai, 56</li><li>Jakarta, 55,5</li><li>Caracas, 54,8</li><li>Ljubljana, 54,5</li><li>Bogota, 53,8</li><li>Varsovie, 53,5</li><li>Manama, 52,1</li><li>Budapest, 51,7</li><li>Prague, 50,4</li><li>Pékin, 50,2</li><li>Riga, 49,9</li><li>Kiev, 49,7</li><li>Bratislava, 49,2</li><li>Lima49,1</li><li>Tallinn, 48,2</li><li>Santiago, 48</li><li>Vilnius, 46,5</li><li>Mexico, 46,5</li><li>Buenos-Aires, 45,1</li><li>Sofia, 44,4</li><li>Caire, 43,9</li><li>Nairobi, 43,5</li><li>Kuala Lumpur, 42,8</li><li>Delhi, 40</li><li>Bucarest, 39,8</li><li>Manille, 36,5</li><li>Mumbai, 32,8</li></ol><p>Notons que si l&#8217;on tient compte des loyers, les villes de New York, Oslo, Genève, Zurich et Tokyo arrivent en tête du classement et bien que ça ne fasse presqu&#8217;aucune différence pour Montréal, ça augmente l&#8217;indice de Toronto de 83,5 à 85,3 ce qui prouve que ce sont les loyers qui contribuent, globalement, à &laquo;&nbsp;sauver&nbsp;&raquo; les Montréalais qui seraient, advenant des loyers aussi élevés qu&#8217;à Toronto, pris avec des dépenses bien plus élevées.</p><p>Et pourtant, quiconque habite à Montréal sait que les loyers ne sont pas exactement &laquo;&nbsp;ultra-abordables&nbsp;&raquo;, à moins d&#8217;être admis dans une habitation à loyer modique (HLM) subventionnée par l&#8217;État!</p><p>Notons, au passage, que la valeur du dollar canadien a augmenté de 27% depuis le dernier classement d&#8217;UBS, en 2009 ce qui a pour effet d&#8217;exacerber la tendance inflationniste.</p><p><strong>Alors voilà, si quelqu&#8217;un tente de vous convaincre que la vie à Montréal est plus abordable qu&#8217;ailleurs, vous saurez exactement quoi lui répondre!</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: montréal, coût de la vie, hausse des prix, biens, services, produits, ubs, prix, salaires, 2010, prix et salaires, banque suisse, évaluation, vivre à montréal, québec</span></p><div class="shr-publisher-1483"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2010/09/vivre-a-montreal-coute-de-plus-en-plus-cher/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>L&#8217;offre ridicule de Bell Fibe</title><link>http://blogue.imtl.com/2010/03/loffre-ridicule-de-bell-fibe/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2010/03/loffre-ridicule-de-bell-fibe/#comments</comments> <pubDate>Mon, 08 Mar 2010 08:15:59 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Banlieues]]></category> <category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category> <category><![CDATA[accès internet]]></category> <category><![CDATA[accès limité]]></category> <category><![CDATA[accès web]]></category> <category><![CDATA[bell fibe]]></category> <category><![CDATA[canada]]></category> <category><![CDATA[choisir fibe]]></category> <category><![CDATA[conditions]]></category> <category><![CDATA[facturation]]></category> <category><![CDATA[fibe]]></category> <category><![CDATA[fibe web]]></category> <category><![CDATA[giga-octets]]></category> <category><![CDATA[go]]></category> <category><![CDATA[limitations]]></category> <category><![CDATA[ontario]]></category> <category><![CDATA[prix de fibe]]></category> <category><![CDATA[québec]]></category> <category><![CDATA[service internet]]></category> <category><![CDATA[sympatico]]></category> <category><![CDATA[tarifs]]></category> <category><![CDATA[web]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1381</guid> <description><![CDATA[Aimez-vous ça, vous faire niaiser? Vous faire niaiser par Bell, ça vous intéresse? Et bien, grâce au nouveau service d&#8217;accès à l&#8217;internet Fibe, vous allez être servis! Depuis quelques semaines, des publicités nous apprennent que Bell offre maintenant un service d&#8217;accès à haute vitesse pour les internautes qui ont remarqué que &#171;&#160;les autres&#160;&#187; forfaits de [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F03%2Floffre-ridicule-de-bell-fibe%2F' data-shr_title='L%27offre+ridicule+de+Bell+Fibe'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F03%2Floffre-ridicule-de-bell-fibe%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2010%2F03%2Floffre-ridicule-de-bell-fibe%2F' data-shr_title='L%27offre+ridicule+de+Bell+Fibe'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Aimez-vous ça, vous faire niaiser?</strong></p><p>Vous faire niaiser par Bell, ça vous intéresse?</p><p>Et bien, grâce au nouveau service d&#8217;accès à l&#8217;internet <a title="Fibe, au Québec..." href="http://www.bell.ca/shopping/PrsShpInt_Fibe25.page?regionToggle=true&amp;languageToggle=true&amp;region=QC&amp;language=fr" target="_blank">Fibe</a>, vous allez être servis!</p><p>Depuis quelques semaines, des publicités nous apprennent que Bell offre maintenant un service d&#8217;accès à haute vitesse pour les internautes qui ont remarqué que &laquo;&nbsp;les autres&nbsp;&raquo; forfaits de Sympatico ne valaient pas le prix qu&#8217;ils coûtent.</p><p>Pour &laquo;&nbsp;seulement&nbsp;&raquo; <em>(prix pour l&#8217;Ontario, les prix du Québec sont plus bas)</em>&#8230;</p><ul><li>57,95$ (forfait Bell avec télé); ou</li><li>62,95$ (forfait Bell sans télé); ou</li><li>67,95$ (sans forfait).</li></ul><p>&#8230;ou encore, pendant la première année (pour appâter les nouveaux clients):</p><ul><li>52,95$ (forfait Bell avec télé); ou</li><li>52,95$ (forfait Bell sans télé); ou</li><li>57,95$ (sans forfait).</li></ul><p>&#8230;vous aurez l&#8217;immense &laquo;&nbsp;privilège&nbsp;&raquo; de surfer en ligne à une vitesse pouvant aller jusqu&#8217;à&#8230;</p><ul><li>7 Mbit/s en téléversement (&laquo;&nbsp;upload&nbsp;&raquo;); et</li><li>25 Mbit/s en téléchargement (&laquo;&nbsp;download&nbsp;&raquo;).</li></ul><p>&#8230;ce qui est mieux que leurs forfaits Sympatico haute-vitesse &laquo;&nbsp;de base&nbsp;&raquo; qui frustrent à peu près tout le monde.</p><p>Mais alors que les chiffres semblent prometteurs, il faut prendre le temps de lire les sections du genre &laquo;&nbsp;certaines conditions s&#8217;appliquent&nbsp;&raquo; dans le site de Bell pour voir à quel point c&#8217;est —encore— le marketing qui s&#8217;emballe pour rien, avec Fibe (qui est censé nous faire penser à &laquo;&nbsp;fibre&nbsp;&raquo; comme dans &laquo;&nbsp;fibre optique&nbsp;&raquo;).</p><p>Déjà que Bell ne sait plus à quel bureau de lobbyiste se vouer pour essayer de vous faire avaler la légitimité de son étranglement sélectif des connexions (ou &laquo;&nbsp;<a title="Bell étrangle votre connexion internet..." href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/2782/125/" target="_blank">throttling</a>&laquo;&nbsp;, en anglais), voilà que son nouveau service Fibe va vous vider les poches à chaque occasion, à savoir:</p><p style="padding-left: 30px;"><strong><em>Conditions de Bell, à propos du service Fibe (court extrait):</em></strong></p><p style="padding-left: 30px;"><em>Offert aux clients résidentiels de l&#8217;<strong>Ontario</strong> [le Québec, c'est plus bas], là où la technologie le permet. Frais uniques d&#8217;activation (29,95 $) en sus, sauf pour les clients Bell Télé. Des frais de 25 $ s&#8217;appliquent si vous passez à un service à vitesse inférieure. Location du modem (6,95 $/mois) en sus. Des frais de service supplémentaires (100 $ plus taxes) s&#8217;appliquent en cas de résiliation anticipée. Préavis de 30 jours requis afin d&#8217;annuler le service. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre. Taxes en sus. D&#8217;autres conditions s&#8217;appliquent y compris des exigences techniques minimales.</em></p><p>Wow — du grand Bell&#8230; ou &laquo;&nbsp;Bill&nbsp;&raquo;, devrait-on dire!</p><p>Comme si Bell n&#8217;avait pas encore perdu assez de crédibilité aux yeux du public québécois, ils remettent le &laquo;&nbsp;gravy train&nbsp;&raquo; avec leur dernier né: Fibe. Si vous avez le malheur de ne pas vous conformer à leurs quatre caprices, ils vont vous torpiller avec leurs frais jusqu&#8217;à ce que vous décidiez de les aimer, même s&#8217;ils agissent comme des ânes.</p><p>Vous voulez d&#8217;autres extraits savoureux de leurs &laquo;&nbsp;<strong>conditions</strong>&nbsp;&raquo; pour utiliser Fibe?</p><p>D&#8217;accord, voici la suite&#8230;</p><blockquote><ol><li><em>La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l&#8217;achalandage sur Internet, le serveur, la gestion du réseau applicable et d&#8217;autres facteurs; voir <a href="http://www.bell.ca/internet" target="_blank">bell.ca/internet</a>.</em></li><li><em>Équipement additionnel requis, y compris des câbles et adaptateurs.</em></li><li><em>Également offert aux clients où le service Bell Télé n&#8217;est pas disponible.</em></li></ol></blockquote><p style="padding-left: 30px;"><em>Réservé aux nouveaux clients et aux clients Internet de base qui s&#8217;abonnent au Forfait avec Bell Internet Fibe 25 dans le cadre d&#8217;un contrat d&#8217;un an et au moins un autre service sélectionné; voir <a href="http://bundle.bell.ca/fr/on/home" target="_blank">bell.ca/forfait</a>. Tarif mensuel 67,95 $ (modifiable sans préavis), moins un crédit de 10 $ pour les mois 1 à 12 (et par la suite pour les clients Bell Télé), et le rabais du Forfait de 5 $. Bell peut mettre fin au rabais du Forfait de Bell avec un préavis de 30 jours. Capacité d&#8217;utilisation 75 Go/mois; 1,00 $/Go additionnel, arrondi au prochain Go.</em></p><p>Avec des termes comme &laquo;&nbsp;modifiable sans préavis&nbsp;&raquo;, on sait qu&#8217;on a affaire à une grosse compagnie qui se fout joyeusement de ses clients mais c&#8217;est dans des détails comme &laquo;&nbsp;1$ par Go&#8230; arrondi au prochain Go&nbsp;&raquo; qu&#8217;on comprend que Bell a très hâte de vider les poches de ses clients, sans compter que ceux-ci n&#8217;ont aucun moyen véritablement fiable pour monitorer (via une autorité indépendante) leur RÉELLE utilisation de bande passante.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>Enfin bref, Bell Fibe s&#8217;enligne pour devenir un immense guêt-apens à &laquo;&nbsp;clients&nbsp;&raquo; qui pensent accéder à une connexion plus rapide alors qu&#8217;en fait, ils se mettent le pied dans un engrenage infernal de facturation sans fin (ou &laquo;&nbsp;sans limites&nbsp;&raquo;).</em></p><p>Pour faire image, en assumant que Bell livre —pour vrai— de meilleures vitesses avec son service Fibe, il y a tellement de <strong>limitations</strong> au chapitre des taux de transferts que c&#8217;est comme offrir une immense cuillère pour manger un tout petit morceau de gâteau!</p><p>Mais là, vous êtes en train de vous demander pourquoi chialer lorsque le fournisseur d&#8217;accès offre un &laquo;&nbsp;généreux&nbsp;&raquo; 75 Go de transferts avec un tout petit frais de 1$ par Go supplémentaire, pas vrai? Et bien, c&#8217;est parce que cette belle offre ne s&#8217;adresse qu&#8217;aux <strong>ONTARIENS</strong>!</p><p>Les Québécois, eux, devront payer le <strong>GROS PRIX</strong>, à savoir:</p><p style="padding-left: 30px;"><em>Capacité d&#8217;utilisation 20 Go/mois; 2.50 $/Go additionnel, arrondi au prochain Go.</em></p><p>Ayoye!</p><p>Mais dans son <strong>infinie générosité</strong> (ironie, au cube), Bell a &laquo;&nbsp;ajusté&nbsp;&raquo; ses prix &laquo;&nbsp;en conséquence&nbsp;&raquo;&#8230;</p><ul><li>59,95$ (dans un forfait); ou</li><li>64,95$ (régulier).</li></ul><p>&#8230;et pour les douze (12) premiers mois&#8230;</p><ul><li>49,95$ (dans un forfait); ou</li><li>54,95$ (régulier).</li></ul><p>&#8230;quelle grandeur d&#8217;âme, pas vrai?</p><p><strong>Non, mais&#8230; c&#8217;est quoi le problème, au Québec?</strong></p><p>Ah! Oui, c&#8217;est vrai — il n&#8217;y a pas suffisamment de concurrence parce que <a title="Le copinage entre le CRTC et Bell..." href="http://www.ledevoir.com/societe/medias/217554/le-crtc-reconnait-a-bell-le-droit-de-ralentir-le-trafic-internet-sur-son-reseau" target="_blank">le CRTC couche dans le même lit que Bell</a> en leur accordant presque tous les &laquo;&nbsp;nanannes&nbsp;&raquo; qu&#8217;ils &laquo;&nbsp;réclâment&nbsp;&raquo;!</p><p>En Ontario, ils ont Rogers qui offre BEAUCOUP plus de giga-octets de transfert que <a title="Vidéotron n'est pas mieux que Bell..." href="http://www.videotron.com/" target="_blank">Vidéotron</a> (une autre compagnie de services dispendieux et très ordinaires) alors Bell, profitant de l&#8217;absence de concurrence &laquo;&nbsp;domestique&nbsp;&raquo; en profite pour prendre les internautes d&#8217;ici en otage dans sa coûteuse matrice de services.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>C&#8217;est TRÈS insultant pour la clientèle québécoise de Bell et si les gens attendaient une raison pour fermer la porte au nez de ce dinosaure arrogant des télécoms, voilà un (autre) excellent prétexte.</em></p><p>Sérieusement, ça donne des hauts-le-cœur de voir Bell se comporter en bandit de grands chemins, de la sorte.</p><p>S&#8217;abonner à Fibe, c&#8217;est soit&#8230;</p><ul><li>être archi-riche au point où les surcharges n&#8217;affectent pas votre utilisation;</li><li>être méconnaissant de leurs sales petites &laquo;&nbsp;conditions&nbsp;&raquo; qui viendront casser votre &laquo;&nbsp;party&nbsp;&raquo;, dès la première facture; ou</li><li>être heureux de se faire facturer un maximum de fric pour un niveau de service totalement aléatoire!</li></ul><p>En effet, Bell confirme que la vitesse peut varier pour une variété de raisons mais omet, évidemment, de mentionner qu&#8217;ils analysent tout ce que vous transférez et s&#8217;amusent à couper volontairement les vitesses de toutes sortes de contenus légitimes qui pourraient vous intéresser — Bell ne dévoile d&#8217;ailleurs pas l&#8217;étendue de tout ce qu&#8217;il bloque (en tout ou en partie) avec son &laquo;&nbsp;<a title="L'étranglement de la connexion internet..." href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bandwidth_throttling" target="_blank">throttling</a>&nbsp;&raquo; sélectif.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>C&#8217;est rendu pathétique de voir que le &laquo;&nbsp;gros service super hot&nbsp;&raquo; d&#8217;accès internet, au Québec, n&#8217;est rien d&#8217;autre qu&#8217;une grosse insulte à la face de TOUS les Québécois qui se font traiter comme des consommateurs de seconde zone.</em></p><p>Sérieusement, si vous trouvez ça &laquo;&nbsp;cool&nbsp;&raquo; que les Ontariens en aient plus tout en payant moins cher, vous MÉRITEZ de devenir un client du service Fibe qui ne fera RIEN pour rendre l&#8217;internet plus accessible, de notre côté de la frontière.</p><p>Bell-Ontario —la gang qui dirigent Bell depuis Toronto— doivent être pliés en deux de voir les épais de Québécois qui s&#8217;abonnent quand même au service québécois, sachant que c&#8217;est proportionnellement bien moins avantageux qu&#8217;en Ontario.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>C&#8217;est là qu&#8217;on voit que Bell n&#8217;a plus rien de Québécois&#8230; sauf la grosse tour à bureau au coin de la Gauchetière et University, à Montréal.</em></p><p>Il serait temps de nationaliser l&#8217;accès à l&#8217;internet —comme on l&#8217;a fait avec l&#8217;électricité, via Hydro-Québec— tellement c&#8217;est rendu cher d&#8217;accéder à l&#8217;internet mais ça, c&#8217;est probablement trop compliqué pour notre classe politique actuelle!</p><p><strong>Abonnez-vous à Fibe si vous le voulez mais ne venez pas ensuite pleurer en disant que vous pensiez que c&#8217;était meilleur que la proverbiale bouette indigeste des services poches, lents et dispendieux de Sympatico &laquo;&nbsp;basse-vitesse&nbsp;&raquo; — vous êtes avertis: Fibe, c&#8217;est un piège (savamment présenté) pour les clients qui ne s&#8217;y connaissent pas!</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: fibe, bell fibe, sympatico, service internet, accès internet, web, accès web, fibe web, limitations, conditions, giga-octets, go, facturation, tarifs, prix de fibe, choisir fibe, accès limité, québec, ontario, canada</span></p><div class="shr-publisher-1381"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2010/03/loffre-ridicule-de-bell-fibe/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>46</slash:comments> </item> <item><title>Où s&#8217;en va Jean-Marie de Koninck?</title><link>http://blogue.imtl.com/2009/12/ou-sen-va-jean-marie-de-koninck/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2009/12/ou-sen-va-jean-marie-de-koninck/#comments</comments> <pubDate>Mon, 14 Dec 2009 03:59:17 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Circulation et déplacements]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Banlieues]]></category> <category><![CDATA[alcool au volant]]></category> <category><![CDATA[calculateur]]></category> <category><![CDATA[famille desmarais]]></category> <category><![CDATA[gouvernement charest]]></category> <category><![CDATA[jean-marie de koninck]]></category> <category><![CDATA[jeunes conducteurs]]></category> <category><![CDATA[jmdk]]></category> <category><![CDATA[julie boulet]]></category> <category><![CDATA[lourdes amendes]]></category> <category><![CDATA[mathématiques]]></category> <category><![CDATA[ministre des transports]]></category> <category><![CDATA[nouvel ordre mondial]]></category> <category><![CDATA[peines sévères]]></category> <category><![CDATA[photo-radars]]></category> <category><![CDATA[photocinémomètres]]></category> <category><![CDATA[québec]]></category> <category><![CDATA[radars-photo]]></category> <category><![CDATA[routes]]></category> <category><![CDATA[routes du québec]]></category> <category><![CDATA[sagard]]></category> <category><![CDATA[sécurité routière]]></category> <category><![CDATA[société tyrannique]]></category> <category><![CDATA[transports québec]]></category> <category><![CDATA[week-end à sagard]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1331</guid> <description><![CDATA[Depuis son élection en 2008, il semble que la ministre des Transports du Québec, Julie Boulet, soit incapable de se prononcer sur un seul sujet ayant trait à la &#171;&#160;sécurité routière&#160;&#187; sans que Jean-Marie de Koninck n&#8217;ait d&#8217;abord émis son &#171;&#160;opinion&#160;&#187;. Nul besoin de préciser que JMDK n&#8217;a jamais été élu par le peuple et [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F12%2Fou-sen-va-jean-marie-de-koninck%2F' data-shr_title='O%C3%B9+s%27en+va+Jean-Marie+de+Koninck%3F'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F12%2Fou-sen-va-jean-marie-de-koninck%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F12%2Fou-sen-va-jean-marie-de-koninck%2F' data-shr_title='O%C3%B9+s%27en+va+Jean-Marie+de+Koninck%3F'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Depuis son élection en 2008, il semble que la ministre des Transports du Québec, Julie Boulet, soit incapable de se prononcer sur un seul sujet ayant trait à la &laquo;&nbsp;sécurité routière&nbsp;&raquo; sans que Jean-Marie de Koninck n&#8217;ait d&#8217;abord émis son &laquo;&nbsp;opinion&nbsp;&raquo;.</strong></p><p>Nul besoin de préciser que JMDK n&#8217;a jamais été élu par le peuple et que le moins qu&#8217;on puisse dire à son sujet, c&#8217;est qu&#8217;il est très loin de faire l&#8217;unanimité.</p><p>Né en 1949 (donc âgé de 60 ans), il a initié et présidé l&#8217;<a title="Opération Nez rouge" href="http://www.operationnezrouge.com/" target="_blank">Opération Nez rouge</a>, dès 1984. Il a connu ses heures de gloire en supervisant des armées de bénévoles qui ont raccompagné des fêtards saouls, après leurs &laquo;&nbsp;partys&nbsp;&raquo; — grand bien lui en fasse. Ces dernières années, cependant, il a unilatéralement béni tous les plans d&#8217;oppression réglementaire du gouvernement Charest, via son poste de président à la <a title="TQSR" href="http://www.securite-routiere.qc.ca/president.htm" target="_blank">Table québécoise de la sécurité routière</a>, situé quelques étages sous le bureau de la ministre Boulet, au Complexe G.</p><p>En faisant la promotion active des <a title="Les mathématiques douteuses liées aux radars-photo..." href="http://blogue.chaudiere.ca/2009/04/mathematiques-douteuses-en-lien-avec-limplantation-des-radars-photo/" target="_blank">radars-photo</a>, pour une période d&#8217;essai de deux (2) ans mais vers une implantation &laquo;&nbsp;mur-à-mur&nbsp;&raquo; par la suite, un vaste segment de la population a pu voir un côté profondément anti-humaniste de JMDK qui correspond bien à l&#8217;ensemble de ses positions passablement extrémistes, toujours en accord avec le gouvernement Charest qui fait son possible pour surveiller, ralentir et taxer les automobilistes.</p><p>Personne n&#8217;a entendu le &laquo;&nbsp;bon professeur de mathématiques&nbsp;&raquo; de l&#8217;<a title="Université Laval" href="http://www.ulaval.ca/" target="_blank">université Laval</a> se rebeller contre le retour des postes de péages, électroniques cette fois, qui seront implantés pour un minimum de 35 ans sur deux (2) autoroutes importantes de Montréal, soit la A-25 et la A-30 et ce, <a title="Le piège sournois des PPP..." href="http://blogue.chaudiere.ca/2009/04/le-piege-sournois-des-ppp-au-quebec/" target="_blank">au profit UNILATÉRAL de deux (2) transnationales ÉTRANGÈRES</a> (Acciona et Macquarie Group) — sur ça, M. de Koninck n&#8217;a rien à &laquo;&nbsp;ajouter&nbsp;&raquo;!</p><p>Pour l&#8217;histoire de la vitesse sur certains segments d&#8217;autoroutes, une simple campagne de sensibilisation aurait suffit. Couplée à des aménagements routiers cohérents et respectueux des gens qui doivent se rendre au boulot à l&#8217;heure, ça aurait fonctionné comme un charme. Mais pour M. de Koninck, il n&#8217;y a plus que la surveillance policière continue, l&#8217;augmentation des peines et la répression à outrance qui soit &laquo;&nbsp;acceptable&nbsp;&raquo; — et ça, pour un grand nombre de citoyens, c&#8217;est inacceptable.</p><p>Si JMDK ne sait pas trop quoi faire de ses 60 ans, il serait un candidat de choix pour <a title="JMDK à Sagard?" href="http://blogue.quebecmetro.com/2008/09/04/de-la-grande-visite-a-sagard/" target="_blank">la prochaine rencontre du week-end chez les Desmarais</a>, à Sagard, avec son complice Jean Charest et les autres élitistes du nouvel ordre mondial.</p><p>Après tout, l&#8217;agenda du nouvel ordre mondial —qui nous livre une guerre politique, sociale et économique sans merci— vise à nous éloigner des mécanismes démocratiques actuels pour nous livrer à un gouvernement &laquo;&nbsp;mondialisé&nbsp;&raquo; où l&#8217;intendance des banalités demeure locale mais où les décisions importantes sont prises de manière &laquo;&nbsp;centrale&nbsp;&raquo; par des individus que nous n&#8217;avons pas élu et qui ne nous sont pas redevables (comme les <a title="Nations unies" href="http://www.un.org/fr/" target="_blank">Nations unies</a>, la <a title="Banque mondiale" href="http://www.banquemondiale.org/" target="_blank">Banque mondiale</a>, le <a title="FMI" href="http://www.imf.org/external/french/index.htm" target="_blank">FMI</a> et l&#8217;<a title="OMS" href="http://www.who.int/fr/" target="_blank">OMS</a>).</p><p>M. de Koninck serait &laquo;&nbsp;un naturel&nbsp;&raquo; dans cette cabale d&#8217;individus égoïstes et froids qui caressent des plans visant à réduire la population, sur Terre. Les membres de <a title="Bilderberg" href="http://www.syti.net/Organisations/Bilderberg.html" target="_blank">Bilderberg</a>, par exemple, sont généralement des <a title="L,agenda anti-humaniste des membres de Bilderberg..." href="http://www.planetenonviolence.org/Revue-de-La-Vraie-Histoire-du-Groupe-Bilderberg-,-un-livre-de-Daniel-Estulin_a1363.html" target="_blank">anti-humanistes</a> avoués. Comme Jean-Marie de Koninck, ils aiment tout ce qui maintient les humains dans des prisons plus ou moins visibles. Certaines prisons ayant des barreaux, d&#8217;autres des caméras de surveillance et d&#8217;autres, de lourdes dettes perpétuellement &laquo;&nbsp;entretenues&nbsp;&raquo; pour maintenir une forme pernicieuse d&#8217;<a title="Les banquiers sont-ils des voleurs?" href="http://blogue.placementsquebec.com/2009/06/11/les-banquiers-sont-ils-des-voleurs/" target="_blank">esclavage économique</a>, dont profite l&#8217;élite.</p><p>Il est par ailleurs possible que JMDK soit &laquo;&nbsp;un grand amoureux de la race humaine&nbsp;&raquo; mais si c&#8217;est le cas, il va falloir qu&#8217;il nous explique pourquoi il est obsédé par le contrôle d&#8217;État sur tous les aspects de notre vie, dès qu&#8217;on embarque dans un véhicule. Les routes nous appartiennent à nous&#8230; pas à lui!</p><p>En rapport avec la plus récente poussée de contrôle d&#8217;État contre l&#8217;alcool au volant, au seuil de 0,05 pour les plus de 21 ans et à zéro pour les 21 ans et moins, JMDK a déclaré qu&#8217;il n&#8217;est pas dans la vie &laquo;&nbsp;pour gagner des concours de popularité&nbsp;&raquo; et au moins, force est d&#8217;admettre qu&#8217;il est en partie conscient de l&#8217;effet que ses positions extrémistes peuvent avoir sur une large part des citoyens québécois qui sont OBLIGÉS d&#8217;entendre parler de ses états d&#8217;âme, dès qu&#8217;il est question de &laquo;&nbsp;sécurité routière&nbsp;&raquo;.</p><p>Il ne faudra pas s&#8217;attendre à ce que M. de Koninck fasse appel à l&#8217;intelligence de ses concitoyens pour régler différentes problématiques liées aux transports puisqu&#8217;à force de traiter les &laquo;&nbsp;contrevenants&nbsp;&raquo; d&#8217;imbéciles, il s&#8217;est peinturé dans un coin, pour ainsi dire. Sa seule sortie logique, après avoir tant décrié l&#8217;inintelligence des &laquo;&nbsp;autres&nbsp;&raquo; est de les assommer avec une panoplie de règles plus ou moins tyranniques mais toujours anti-humanistes.</p><p>C&#8217;est dommage pour cet homme qui semblait vouloir tout régler, en société, avec sa &laquo;&nbsp;logique mathématique&nbsp;&raquo;.</p><p>Il vieillit mal et sa rhétorique inlassablement pro-contrôle d&#8217;État va le confirmer, dans l&#8217;histoire, comme le proverbial chien de poche de la ministre Boulet qui a été utilisé à chaque fois que celle-ci voulait éviter de confronter les citoyens avec ses sales propositions qui respectent, à la lettre, les &laquo;&nbsp;directives&nbsp;&raquo; des organisations œuvrant pour l&#8217;élite du <a title="À propos du nouvel ordre mondial" href="http://blogue.chaudiere.ca/2009/08/serie-de-videos-sur-le-nouvel-ordre-mondial-en-francais/" target="_blank">nouvel ordre mondial</a>.</p><p>Grâce à M. de Koninck, nos enfants grandiront dans une société où il sera &laquo;&nbsp;normal&nbsp;&raquo; qu&#8217;ils soient considérés comme des criminels même s&#8217;ils n&#8217;ont commis aucun crime, avec des peines complètement démesurées s&#8217;ils commettent le moindre impair.</p><p><strong>Ce n&#8217;est pas facile de savoir où s&#8217;en va Jean-Marie de Koninck mais l&#8217;avenir nous dira s&#8217;il a été un &laquo;&nbsp;bon conseil&nbsp;&raquo; ou si, comme ça semble être le cas, il n&#8217;était qu&#8217;un traitre qui a justifié, avec des arguments vaseux, l&#8217;établissement de mécanismes de contrôle du nouvel ordre mondial, au Québec.</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: jean-marie de koninck, jmdk, mathématiques, calculateur, routes, sécurité routière, julie boulet, ministre des transports, transports québec, québec, routes du québec, radars-photo, photo-radars, photocinémomètres, alcool au volant, jeunes conducteurs, peines sévères, lourdes amendes, société tyrannique, nouvel ordre mondial, gouvernement charest, famille desmarais, sagard, week-end à sagard</span></p><div class="shr-publisher-1331"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/12/ou-sen-va-jean-marie-de-koninck/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>Le seuil de la &#171;&#160;pauvreté ponctuelle&#160;&#187;</title><link>http://blogue.imtl.com/2009/11/le-seuil-de-la-pauvrete-ponctuelle/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2009/11/le-seuil-de-la-pauvrete-ponctuelle/#comments</comments> <pubDate>Sun, 29 Nov 2009 18:39:05 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category> <category><![CDATA[Grands enjeux]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Banlieues]]></category> <category><![CDATA[aide aux entreprises]]></category> <category><![CDATA[argent]]></category> <category><![CDATA[citoyens]]></category> <category><![CDATA[commerces de détail]]></category> <category><![CDATA[compagnies étrangères]]></category> <category><![CDATA[dettes]]></category> <category><![CDATA[emplois]]></category> <category><![CDATA[employé]]></category> <category><![CDATA[employeur]]></category> <category><![CDATA[endettement]]></category> <category><![CDATA[exploitation]]></category> <category><![CDATA[gouvernements]]></category> <category><![CDATA[pauvres]]></category> <category><![CDATA[pauvreté]]></category> <category><![CDATA[salaire]]></category> <category><![CDATA[salaire minimum]]></category> <category><![CDATA[solidarité sociale]]></category> <category><![CDATA[subsides]]></category> <category><![CDATA[subventions]]></category> <category><![CDATA[transnationales]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1325</guid> <description><![CDATA[Existe-t-il une forme de pauvreté pire qu&#8217;une autre? Drôle de question s&#8217;il en est une mais bon, comme nos gouvernements concentrent leurs énergies à adresser les problématiques liées au seuil de la pauvreté calculé sur une base annuelle, il faut se demander s&#8217;ils ne font pas fausse route parce que l&#8217;essentiel du glissement vers la [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fle-seuil-de-la-pauvrete-ponctuelle%2F' data-shr_title='Le+seuil+de+la+%22pauvret%C3%A9+ponctuelle%22'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fle-seuil-de-la-pauvrete-ponctuelle%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fle-seuil-de-la-pauvrete-ponctuelle%2F' data-shr_title='Le+seuil+de+la+%22pauvret%C3%A9+ponctuelle%22'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Existe-t-il une forme de pauvreté pire qu&#8217;une autre?</strong></p><p>Drôle de question s&#8217;il en est une mais bon, comme nos gouvernements concentrent leurs énergies à adresser les problématiques liées au <a title="Seuil de pauvreté" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Seuil_de_pauvret%C3%A9" target="_blank">seuil de la pauvreté</a> calculé sur une base annuelle, il faut se demander s&#8217;ils ne font pas fausse route parce que l&#8217;essentiel du glissement vers la pauvreté de ceux qui ne le sont pas encore passe par des épisodes de pauvreté dite ponctuelle (ou &laquo;&nbsp;circonscrites dans le temps&nbsp;&raquo;).</p><p>À première vue, tous les types de pauvreté entraînent leur lot d&#8217;épreuves, de frustrations et de souffrances.</p><p>Alors est-il souhaitable que notre <a title="Gouvernement du Québec" href="http://www.gouv.qc.ca/" target="_blank">gouvernement</a>, au Québec, canalise l&#8217;essentiel de ses interventions afin de lutter contre le problème de la pauvreté &laquo;&nbsp;annuelle&nbsp;&raquo; alors que le réel problème pourrait être davantage combattu &laquo;&nbsp;en amont&nbsp;&raquo; via l&#8217;élimination systématique de la pauvreté &laquo;&nbsp;ponctuelle&nbsp;&raquo;?</p><p>Par exemple, ne serait-il pas plus simple, en société, d&#8217;obliger les employeurs à conserver leur employés à demi-temps mais au plein salaire, le temps que ceux-ci se replacent ailleurs (au lieu de les remercier, souvent au pire moment, pour eux)? Ça pourrait durer jusqu&#8217;à trois (3) mois, selon le domaine d&#8217;activité.</p><p>Le gouvernement pourrait même financer une partie de cette période de transition vers un nouvel emploi au lieu de verser des cotisations d&#8217;assurances-chômage et de cette manière, la personne &laquo;&nbsp;active&nbsp;&raquo; aurait davantage de chances d&#8217;intéresser un autre employeur et en plus, il serait possible d&#8217;éviter un douloureux épisode de pauvreté ponctuelle à l&#8217;employé mais aussi à tous ceux qui dépendent de son salaire.</p><p>Le principe de juste redistribution de la richesse n&#8217;existe dans le Québec &laquo;&nbsp;mondialisé&nbsp;&raquo; d&#8217;aujourd&#8217;hui puisque des transnatiuonales venues d&#8217;ailleurs <a title="Le fameux 9$ de l'heure..." href="http://blogue.quebecmetro.com/2009/11/08/bosser-a-9-de-lheure/" target="_blank">exploitent</a> les Québécois au maximum —en utilisant TOUTES nos &laquo;&nbsp;aides&nbsp;&raquo; et subventions— pour ensuite nous laisser tomber et aller exploiter un autre peuple.</p><p>Ça n&#8217;a aucun sens que ces transnationales puissent venir exploiter nos concitoyens, nos ressources et notre largesses sociales sans être tenues responsables des saccages qu&#8217;elles engendrent.</p><p><strong>Il n&#8217;y a jamais eu autant de &laquo;&nbsp;<a title="L'insulte du salaire minimum..." href="http://blogue.quebecmetro.com/2009/11/08/linsulte-du-salaire-minimum/" target="_blank">salaire minimum</a>&nbsp;&raquo; dans les emplois de commerce au détail!</strong></p><p>Pour ça, il faut blâmer les transnationales étrangères du commerce au détail (ou &laquo;&nbsp;en gros&nbsp;&raquo;) qui remercient leurs employés en série, au moindre &laquo;&nbsp;problème&nbsp;&raquo; et qui en engagent d&#8217;autres, toujours au &laquo;&nbsp;salaire minimum&nbsp;&raquo; — c&#8217;est épouvantable de voir notre jeunesse (dans une large part) ainsi exploitée par des étrangers.</p><p>Les Québécois ont le cœur sur la main et accueillent avec plaisir les nouveaux arrivants mais les étrangers dont il est question ici viennent ici très spécifiquement pour nous exploiter et non pour contribuer de manière durable à notre société.</p><p>La pauvreté ponctuelle des uns représente un appauvrissement pour les autres dans une société, comme le Québec, qui offre des programmes destinés à venir en aide à ceux qui n&#8217;ont plus les moyens de subvenir à leurs propres besoins et puisque nous n&#8217;avons plus les moyens de financer correctement ces programmes (dont l&#8217;argent vient d&#8217;un emprunt qui est ajouté à notre dette gouvernementale collective), il faut penser à quelque chose d&#8217;autre.</p><p>Idéalement, le Québec doit s&#8217;affirmer en tant que collectivité d&#8217;être humains ayant le droit à la dignité et forcer les transnationales à prendre leurs pleines responsabilités. Si celles-ci sont égales à elles-mêmes et insistent pour continuer à abuser du Québec et des Québécois, le mieux serait de les foutre dehors et d&#8217;encourager nos entrepreneurs locaux qui, eux, au moins, ont le mérite d&#8217;enrichir NOTRE coin du monde.</p><p><strong>La mondialisation n&#8217;a jamais fonctionné et ne fonctionnera jamais (pour l&#8217;ensemble des personnes, ici et ailleurs).</strong></p><p>Le libre-échange est une gigantesque supercherie.</p><p>Seul le &laquo;&nbsp;<strong>juste-échange</strong>&nbsp;&raquo; a sa place entre deux ou plusieurs sociétés qui se disent civilisées.</p><p>Actuellement, les individus en viennent à oublier la formidable puissance qu&#8217;il représentent et endormis qu&#8217;ils sont, ils acceptent docilement les miettes de salaire minimum qui leurs sont &laquo;&nbsp;offertes&nbsp;&raquo; et dès le premier moment de stress financier, sombrent dans la pauvreté ponctuelle — ce modèle social ne convient à personne sauf aux abuseurs qui nous mettent en concurrence avec les peuples encore plus exploités que nous, sur cette Terre.</p><p>Les gens oublient trop souvent de se réaliser pleinement et vivent une vie empreinte de <a title="La pauvreté qui paralyse..." href="http://blogue.quebecmetro.com/2009/11/15/la-pauvrete-qui-paralyse/" target="_blank">frustration</a> parce qu&#8217;ils se laissent hypnotiser par les discours consuméristes qui ont pour effet de les éloigner de leur petite voix intérieure et même, de leur humanité. Les transnationales veulent nous garder pauvres, soumis et faciles à exploiter. C&#8217;est la raison pour laquelle il faut opposer une vision profondément humaniste à la froideur glaciale de leurs projections financières, sans cesse plus irréalistes et unilatéralement profitable pour &laquo;&nbsp;les élites dirigeantes&nbsp;&raquo; qui, entre autres choses, vivent ailleurs.</p><p>Au Québec, la pauvreté <a title="Le seuil de la pauvreté en 2006... mais ça s'est empiré depuis..." href="http://www.stat.gouv.qc.ca/salle-presse/communiq/2006/juin/juin0601a.htm" target="_blank">frappe</a> des millions de personnes et des centaines de milliers de ménages.</p><p><strong>Ça ne peut plus durer et c&#8217;est ensemble que nous allons relever le défi de l&#8217;élimination de toutes les formes de pauvreté.</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: pauvreté, dettes, endettement, argent, salaire, employé, employeur, emplois, salaire minimum, commerces de détail, transnationales, compagnies étrangères, aide aux entreprises, subventions, subsides, gouvernements, citoyens, pauvres, exploitation, solidarité sociale</span></p><div class="shr-publisher-1325"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/11/le-seuil-de-la-pauvrete-ponctuelle/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Vers la &#171;&#160;corruption zéro&#160;&#187;, au Québec?</title><link>http://blogue.imtl.com/2009/11/vers-la-corruption-zero-au-quebec/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2009/11/vers-la-corruption-zero-au-quebec/#comments</comments> <pubDate>Sun, 22 Nov 2009 18:48:54 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Banlieues]]></category> <category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category> <category><![CDATA[classe politique]]></category> <category><![CDATA[corruption zéro]]></category> <category><![CDATA[fédéral]]></category> <category><![CDATA[initiative non-partisane]]></category> <category><![CDATA[international]]></category> <category><![CDATA[jeunes québécois]]></category> <category><![CDATA[mettre fin à la corruption]]></category> <category><![CDATA[municipal]]></category> <category><![CDATA[non à la corruption]]></category> <category><![CDATA[politiciens]]></category> <category><![CDATA[politique]]></category> <category><![CDATA[politique québécoise]]></category> <category><![CDATA[provincial]]></category> <category><![CDATA[québec]]></category> <category><![CDATA[zéro corruption]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1320</guid> <description><![CDATA[Pour quiconque suit le moindrement la politique municipale, provinciale, fédérale et internationale, c&#8217;est clair et limpide: la corruption, de la plus anodine à la plus abjecte, mène le monde. En ce moment, si vous êtes corrompus, vous serez aussi à l&#8217;aise dans un groupe criminalisé qu&#8217;en politique. Le problème avec la politique et l&#8217;administration publique, [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fvers-la-corruption-zero-au-quebec%2F' data-shr_title='Vers+la+%22corruption+z%C3%A9ro%22%2C+au+Qu%C3%A9bec%3F'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fvers-la-corruption-zero-au-quebec%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fvers-la-corruption-zero-au-quebec%2F' data-shr_title='Vers+la+%22corruption+z%C3%A9ro%22%2C+au+Qu%C3%A9bec%3F'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Pour quiconque suit le moindrement la politique municipale, provinciale, fédérale et internationale, c&#8217;est clair et limpide: la corruption, de la plus anodine à la plus abjecte, mène le monde.</strong></p><p>En ce moment, si vous êtes corrompus, vous serez aussi à l&#8217;aise dans un groupe criminalisé qu&#8217;en politique.</p><p>Le problème avec la politique et l&#8217;administration publique, c&#8217;est que les coûts de cette corruption nous incombent directement et ça, c&#8217;est totalement inacceptable.</p><p>Les &laquo;&nbsp;boomers&nbsp;&raquo; ne semblent pas être à l&#8217;origine du mouvement &laquo;&nbsp;Corruption Zéro&nbsp;&raquo; puisqu&#8217;il n&#8217;y a que des jeunes qui semblent s&#8217;y exprimer mais leur idéal d&#8217;une société sans corruption est universel, d&#8217;où l&#8217;importance de leur message.</p><p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-full wp-image-1321" title="corruption_zero" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/corruption_zero.jpg" alt="corruption_zero" width="304" height="104" /></p><p>L&#8217;essentiel de l&#8217;action de Corruption Zéro s&#8217;articule, pour l&#8217;instant, autour de leur <a title="Corruption Zéro" href="http://corruptionzero.com/" target="_blank">site web</a> où l&#8217;on peut, entre-autres choses, visionner une bande vidéo où des jeunes nous expliquent pourquoi la corruption rampante de notre classe politique ne peut plus durer.</p><p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="560" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/A19tv8XT-S0&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="340" src="http://www.youtube.com/v/A19tv8XT-S0&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p><p>Sans nommer directement les politiciens qui semblent multiplier les boutades et invoquer le &laquo;&nbsp;droit à la vie privée&nbsp;&raquo; pour dissimuler une présumée &laquo;&nbsp;double-vie&nbsp;&raquo;, comme David Whissell, Julie Boulet, Norman MacMillan, Monique Jérôme-Forget et Jean Charest (ainsi que ceux des autres formations politiques), Corruption Zéro se content d&#8217;attaquer <a title="Mission de Corruption Zéro..." href="http://corruptionzero.com/le-projet.html" target="_blank">le principe de la corruption</a> de la classe politique et des sphères publiques où ils exercent leur influence.</p><p><strong>Est-ce que tous les Québécois devraient <a title="Appuyer Corruption Zéro..." href="http://corruptionzero.com/votre-appui.html" target="_blank">se ranger</a> derrière cette initiative?</strong></p><p>Absolument!</p><p>Pour une fois que notre jeunesse se mobilise pour améliorer le fonctionnement de notre société, il ne faut pas leur opposer l&#8217;insulte de l&#8217;indifférence.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>Transparence, intégrité, honnêteté, valeurs morales fortes et détermination à défendre le droit à l&#8217;enrichissement individuel tout en veillant à l&#8217;enrichissement collectif devrait rejoindre un large segment de la population québécoise et pourrait même servir de modèle pour des initiatives similaires, ailleurs.</em></p><p>Bravo à ceux qui ont le courage de confronter une classe politique dont la fibre morale ne pèse pas lourd contre la &laquo;&nbsp;ligne de parti&nbsp;&raquo; ou contre les &laquo;&nbsp;retours d&#8217;ascenseurs&nbsp;&raquo; faisant suite aux &laquo;&nbsp;activités de financement&nbsp;&raquo; de leurs innombrables &laquo;&nbsp;campagnes de financement&nbsp;&raquo;.</p><p><strong>Le Québec est mûr pour un épisode de nettoyage en profondeur de sa classe politique et de toute son administration publique.</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: corruption zéro, zéro corruption, non à la corruption, mettre fin à la corruption, politique, classe politique, politiciens, politique québécoise, municipal, provincial, fédéral, international, jeunes québécois, initiative non-partisane, québec</span></p><div class="shr-publisher-1320"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/11/vers-la-corruption-zero-au-quebec/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>2</slash:comments> </item> <item><title>Un nouveau mouvement politique au Québec</title><link>http://blogue.imtl.com/2009/11/un-nouveau-mouvement-politique-au-quebec/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2009/11/un-nouveau-mouvement-politique-au-quebec/#comments</comments> <pubDate>Wed, 18 Nov 2009 05:24:06 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category> <category><![CDATA[canada]]></category> <category><![CDATA[citoyens]]></category> <category><![CDATA[cynisme]]></category> <category><![CDATA[démocrates]]></category> <category><![CDATA[élus]]></category> <category><![CDATA[idées]]></category> <category><![CDATA[mouvement politique]]></category> <category><![CDATA[ndqc]]></category> <category><![CDATA[nouveaux démocrates du québec]]></category> <category><![CDATA[politiciens]]></category> <category><![CDATA[politique]]></category> <category><![CDATA[québec]]></category> <category><![CDATA[représentation]]></category> <category><![CDATA[société]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1315</guid> <description><![CDATA[Il ne passe pas une seule journée sans que les Québécois aient la nette impression de faire les frais d&#8217;un &#171;&#160;système&#160;&#187; qui sert d&#8217;autres intérêts que les leurs. Les partis politiques actuels disent défendre la diversité des opinions mais lorsque vient le temps de voter, tous les élus doivent se ranger derrière leur chef pour [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fun-nouveau-mouvement-politique-au-quebec%2F' data-shr_title='Un+nouveau+mouvement+politique+au+Qu%C3%A9bec'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fun-nouveau-mouvement-politique-au-quebec%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fun-nouveau-mouvement-politique-au-quebec%2F' data-shr_title='Un+nouveau+mouvement+politique+au+Qu%C3%A9bec'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Il ne passe pas une seule journée sans que les Québécois aient la nette impression de faire les frais d&#8217;un &laquo;&nbsp;système&nbsp;&raquo; qui sert d&#8217;autres intérêts que les leurs.</strong></p><p>Les partis politiques actuels disent défendre la diversité des opinions mais lorsque vient le temps de voter, tous les élus doivent se ranger derrière leur chef pour respecter la &laquo;&nbsp;ligne de parti&nbsp;&raquo;.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>À quel moment les citoyens sont-ils représentés avec un tel &laquo;&nbsp;système&nbsp;&raquo; en place?</em></p><p style="padding-left: 30px;"><em>Jamais, en fait.</em></p><p>L&#8217;élu qui est censé vous représenter peut vous &laquo;&nbsp;dire&nbsp;&raquo; qu&#8217;il entend faire entendre votre voix dans les assemblées où il a le privilège de siéger mais dans les faits, il ne fait que répéter les positions choisies par &laquo;&nbsp;son chef de parti&nbsp;&raquo;.</p><p>Ça explique en bonne partie le niveau inédit de cynisme de la part des citoyens contre la classe politique, en général.</p><p>Dans un tel contexte de haute trahison des citoyens, au grand jour, ce n&#8217;est pas surprenant que des citoyens décident de s&#8217;opposer à ce &laquo;&nbsp;système&nbsp;&raquo; en faillite pour remettre le citoyen au centre de toutes les décisions.</p><p>Ainsi, un <a title="Communiqué de presse du NDQC..." href="http://forum.gouvernement.qc.ca/index.php?topic=4388.msg4679#msg4679" target="_blank">nouveau mouvement politique</a> vient de voir le jour, au Québec. Il s&#8217;agit des <a title="NDQC" href="http://blogue.ndqc.ca/" target="_blank">Nouveaux démocrates du Québec (NDQC)</a> qui proposent aux citoyens de remettre toutes les décisions dans le contexte du meilleur intérêts des citoyens d&#8217;abord et de toutes les autres considérations, ensuite.</p><p style="text-align: center;"><a title="NDQC" href="http://blogue.ndqc.ca/plus/contact/" target="_blank"><img class="alignnone size-full wp-image-1316" title="logo_ndqc" src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/logo_ndqc.gif" border="0" alt="logo_ndqc" width="382" height="55" /></a></p><p><strong>Ce n&#8217;est pas un &laquo;&nbsp;parti politique&nbsp;&raquo; mais bien un &laquo;&nbsp;mouvement politique&nbsp;&raquo;.</strong></p><p>Ça signifie que des gens de toutes allégeances peuvent s&#8217;intéresser aux idées des NDQC et dans la mesure du possible, ajouter leur voix à celles qui s&#8217;élèvent déjà en faveur d&#8217;un système politique, économique et social où les citoyens ont à la fois des droits inaliénables mais aussi, des responsabilités.</p><p>En ce sens, le fondateur de ce mouvement, Gabriel Biron qui s&#8217;est présenté comme <a title="Gabriel Biron, candidat du NPD..." href="http://blogue.chaudiere.ca/2008/10/reponse-de-gabriel-biron-du-npd-a-la-crise-financiere-americaine/" target="_blank">candidat au poste de député</a> pour le <a title="NPD" href="http://www.npd.ca/" target="_blank">NPD</a> dans Lévis-Bellechasse, en 2008, déclare &laquo;&nbsp;J&#8217;ai essayé, depuis des années, en travaillant à l&#8217;intérieur d&#8217;instances politiques officielles, de faire en sorte que les députés soient de réels porte-paroles des citoyens qui les élisent et que le citoyen soit à l&#8217;avant plan dans toute la préparation d&#8217;un programme politique&nbsp;&raquo; — ça donne l&#8217;effet d&#8217;une bouffée d&#8217;air frais pour les citoyens qui réclament d&#8217;être écoutés, compris et surtout, représentés comme il se doit.</p><p>En restant authentiques et collés à la réalité des citoyens et non aux désirs éternellement inassouvis des &laquo;&nbsp;groupes d&#8217;intérêts privés&nbsp;&raquo;, les <a title="NDQC" href="http://blogue.ndqc.ca/" target="_blank">Nouveaux démocrates du Québec</a> pourraient bien redonner confiance en la politique à ceux qui ont compris l&#8217;arnaque qui a présentement cours.</p><p><strong>Bonne chance à Gabriel Biron et à tous ceux qui auront l&#8217;audace de remettre le &laquo;&nbsp;système&nbsp;&raquo; actuel en question et le génie de proposer des solutions à long terme qui fonctionnent, idéalement, dès le premier jour.</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: ndqc, nouveaux démocrates du québec, démocrates, citoyens, politique, mouvement politique, idées, représentation, élus, politiciens, cynisme, société, québec, canada</span></p><div class="shr-publisher-1315"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/11/un-nouveau-mouvement-politique-au-quebec/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>3</slash:comments> </item> <item><title>Résultats de l&#8217;élection municipale 2009 à Montréal</title><link>http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/#comments</comments> <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 18:14:54 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category> <category><![CDATA[2009]]></category> <category><![CDATA[campagne électorale]]></category> <category><![CDATA[candidats aux élections]]></category> <category><![CDATA[conseillers municipaux]]></category> <category><![CDATA[districts de montréal]]></category> <category><![CDATA[électeurs]]></category> <category><![CDATA[élections]]></category> <category><![CDATA[gagnants]]></category> <category><![CDATA[hôtel de ville]]></category> <category><![CDATA[montréal]]></category> <category><![CDATA[montréalais]]></category> <category><![CDATA[perdants]]></category> <category><![CDATA[politique]]></category> <category><![CDATA[politique municipale]]></category> <category><![CDATA[ville de montréal]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1290</guid> <description><![CDATA[Alors que le battage médiatique en faveur de la vaccination est reparti de plus belle, après un court intervalle pour &#171;&#160;couvrir&#160;&#187; les élections municipales, les Montréalais n&#8217;ont toujours pas accès aux résultats définitifs du scrutin de dimanche dernier. Les seuls résultats d&#8217;élections qui aient été publiés l&#8217;ont été via le MAMROT et sont provisoires. Le [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fresultats-delection-2009-a-montreal%2F' data-shr_title='R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fresultats-delection-2009-a-montreal%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fresultats-delection-2009-a-montreal%2F' data-shr_title='R%C3%A9sultats+de+l%27%C3%A9lection+municipale+2009+%C3%A0+Montr%C3%A9al'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Alors que le battage médiatique en faveur de la vaccination est reparti de plus belle, après un court intervalle pour &laquo;&nbsp;couvrir&nbsp;&raquo; les élections municipales, les Montréalais n&#8217;ont toujours pas accès aux résultats définitifs du scrutin de dimanche dernier.</strong></p><p>Les seuls résultats d&#8217;élections qui aient été publiés l&#8217;ont été via le <a title="MAMROT" href="http://www.mamrot.gouv.qc.ca/" target="_blank">MAMROT</a> et sont provisoires. Le &laquo;&nbsp;score final&nbsp;&raquo; pour chaque district électoral de Montréal devrait être connu au cours des prochains jours ou semaines.</p><p>Pour l&#8217;heure, voici les votes reçus par chacun des candidats aux postes de conseillers municipaux&#8230;</p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"><tbody><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Ahuntsic-Cartierville</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement d&#8217;Ahuntsic-Cartierville <span style="font-weight: normal;">(01,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Gagnier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;760</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Purcell</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11&nbsp;943</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Zaki <span style="text-transform: uppercase;">Ghavitian</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11&nbsp;659</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral du Sault-au-Récollet <span style="font-weight: normal;">(01,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Étienne <span style="text-transform: uppercase;">Brunet</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;128</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Desgroseilliers</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;030</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Léonardo <span style="text-transform: uppercase;">Fiore</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;384</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Giovanna <span style="text-transform: uppercase;">Giancaspro</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">743</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Achille <span style="text-transform: uppercase;">Polcaro</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">381</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Sulpice <span style="font-weight: normal;">(01,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jocelyn Ann <span style="text-transform: uppercase;">Campbell</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;099</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-Jacques <span style="text-transform: uppercase;">Lapointe</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;060</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Bazinet</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;546</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral d&#8217;Ahuntsic <span style="font-weight: normal;">(01,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Émilie <span style="text-transform: uppercase;">Thuillier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;484</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">34,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Lemieux</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;364</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frédéric <span style="text-transform: uppercase;">Lapointe</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;347</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Bordeaux-Cartierville <span style="font-weight: normal;">(01,40)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Harout <span style="text-transform: uppercase;">Chitilian</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;040</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Hasmig <span style="text-transform: uppercase;">Belleli</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;578</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pericles <span style="text-transform: uppercase;">Creticos</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;040</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. John <span style="text-transform: uppercase;">Gentile</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">403</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Anjou</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement d&#8217;Anjou <span style="font-weight: normal;">(02,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luis <span style="text-transform: uppercase;">Miranda</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;403</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">55,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lynda <span style="text-transform: uppercase;">Côté</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;958</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Philippe <span style="text-transform: uppercase;">Duval</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;020</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville de l&#8217;arrondissement d&#8217;Anjou <span style="font-weight: normal;">(02,01)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Andrée <span style="text-transform: uppercase;">Hénault</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;781</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">51%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Danielle <span style="text-transform: uppercase;">Boulet</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;223</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yves <span style="text-transform: uppercase;">Laporte</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;284</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Ouest <span style="font-weight: normal;">(02,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Beaudry</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;342</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Souad <span style="text-transform: uppercase;">Bounakhla</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;137</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alexis <span style="text-transform: uppercase;">Rochon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">812</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Est <span style="font-weight: normal;">(02,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul-Yvon <span style="text-transform: uppercase;">Perron</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;746</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rémy <span style="text-transform: uppercase;">Tondreau</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;479</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Julien <span style="text-transform: uppercase;">Viel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">656</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Centre <span style="font-weight: normal;">(02,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michelle <span style="text-transform: uppercase;">Zammit</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;722</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Badiona <span style="text-transform: uppercase;">Bazin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;499</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Slimane <span style="text-transform: uppercase;">Bah</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">857</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,9%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce <span style="font-weight: normal;">(03,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michael <span style="text-transform: uppercase;">Applebaum</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17&nbsp;409</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">52,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Dupuis</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8&nbsp;678</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Brenda Mae <span style="text-transform: uppercase;">Paris</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;686</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jacqueline <span style="text-transform: uppercase;">Sommereyns</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;586</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Darlington <span style="font-weight: normal;">(03,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Lionel <span style="text-transform: uppercase;">Perez</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;322</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Kamalathevi <span style="text-transform: uppercase;">Jegatheeswaran</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;137</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Keeton <span style="text-transform: uppercase;">Clarke</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">798</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Francine <span style="text-transform: uppercase;">Brodeur</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">435</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marlon <span style="text-transform: uppercase;">Quintos</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">312</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alex <span style="text-transform: uppercase;">Robles</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">305</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Côte-des-Neiges <span style="font-weight: normal;">(03,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Helen <span style="text-transform: uppercase;">Fotopulos</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;607</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Magda <span style="text-transform: uppercase;">Popeanu</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;111</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Amelia <span style="text-transform: uppercase;">Salehabadi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;382</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ziyad <span style="text-transform: uppercase;">Almbasher</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">144</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Snowdon <span style="font-weight: normal;">(03,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marvin <span style="text-transform: uppercase;">Rotrand</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;578</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">59,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Grenon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;064</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frédéric <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">939</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carmen <span style="text-transform: uppercase;">Dan</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">400</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Notre-Dame-de-Grâce <span style="font-weight: normal;">(03,40)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Peter <span style="text-transform: uppercase;">McQueen</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;441</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-José <span style="text-transform: uppercase;">Mastromonaco</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;654</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David <span style="text-transform: uppercase;">Hanna</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;811</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David <span style="text-transform: uppercase;">Riachi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">177</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Philippe <span style="text-transform: uppercase;">Godley</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">145</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Loyola <span style="font-weight: normal;">(03,50)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Susan <span style="text-transform: uppercase;">Clarke</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;525</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jeremy <span style="text-transform: uppercase;">Searle</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;270</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Cymry Jean <span style="text-transform: uppercase;">Gomery</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;476</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. George <span style="text-transform: uppercase;">Pentsos</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">744</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Hubert <span style="text-transform: uppercase;">Gallet</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">566</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,5%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Lachine</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Lachine <span style="font-weight: normal;">(04,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude <span style="text-transform: uppercase;">Dauphin</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;407</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">63,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carolina <span style="text-transform: uppercase;">Caruso</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;242</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Lortie</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;040</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,5%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville de l&#8217;arrondissement de Lachine <span style="font-weight: normal;">(04,01)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jane <span style="text-transform: uppercase;">Cowell-Poitras</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;839</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">58,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Racicot</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;589</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Zhao Xin <span style="text-transform: uppercase;">Wu</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;191</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Canal <span style="font-weight: normal;">(04,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lise <span style="text-transform: uppercase;">Poulin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;485</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Monaco</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">727</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. John <span style="text-transform: uppercase;">Symon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">560</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Farineau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">499</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Lavigne</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">147</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de J.-Émery-Provost <span style="font-weight: normal;">(04,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Bernard <span style="text-transform: uppercase;">Blanchet</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;221</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">65%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Raymond <span style="text-transform: uppercase;">Dufort</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">624</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-André <span style="text-transform: uppercase;">Rivest</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">572</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Fort-Rolland <span style="font-weight: normal;">(04,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Cloutier</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;765</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jody Anne <span style="text-transform: uppercase;">Negley</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;036</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude <span style="text-transform: uppercase;">De Lanauze</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">979</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,5%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement LaSalle</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Cecil-P.-Newman (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(05,22)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Josée <span style="text-transform: uppercase;">Troilo</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;692</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jocelyne <span style="text-transform: uppercase;">Bénard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;948</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Orlando</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;471</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Julien <span style="text-transform: uppercase;">Demers</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">977</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Vas <span style="text-transform: uppercase;">Karkavilas</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">704</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de LaSalle <span style="font-weight: normal;">(05,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Manon <span style="text-transform: uppercase;">Barbe</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9&nbsp;359</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michael <span style="text-transform: uppercase;">Vadacchino</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;133</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Oksana <span style="text-transform: uppercase;">Kaluzny</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;383</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Olivier <span style="text-transform: uppercase;">Lafontaine</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;151</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral du Sault-Saint-Louis <span style="font-weight: normal;">(05,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Deschamps</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;835</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">47,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Lussier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;489</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frédéric <span style="text-transform: uppercase;">Demers</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;318</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;113</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Cécile <span style="text-transform: uppercase;">Duhamel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">414</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Sault-Saint-Louis (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(05,12)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Laura-Ann <span style="text-transform: uppercase;">Palestini</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;571</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilbert <span style="text-transform: uppercase;">Vachon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;770</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Benoit <span style="text-transform: uppercase;">Couturier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1 357</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Devon <span style="text-transform: uppercase;">Wyre</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">920</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lise <span style="text-transform: uppercase;">Furlatt</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">472</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral du Sault-Saint-Louis (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(05,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ross <span style="text-transform: uppercase;">Blackhurst</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;019</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yves <span style="text-transform: uppercase;">Desparois</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;495</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gregory <span style="text-transform: uppercase;">Abel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;217</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Mariya <span style="text-transform: uppercase;">Pasternak</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;042</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gerald <span style="text-transform: uppercase;">Wityshyn</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">391</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Cecil-P.-Newman <span style="font-weight: normal;">(05,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alvaro <span style="text-transform: uppercase;">Farinacci</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;077</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carlo <span style="text-transform: uppercase;">Mannarino</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;113</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Francisco <span style="text-transform: uppercase;">Moreno</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;195</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Dominique <span style="text-transform: uppercase;">Matte</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;154</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Saroj Kumar <span style="text-transform: uppercase;">Dash</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">329</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Cecil-P.-Newman (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(05,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Vincenzo <span style="text-transform: uppercase;">Cesari</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;145</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">47,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Enrico <span style="text-transform: uppercase;">Pace</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;150</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Giovanni <span style="text-transform: uppercase;">Butterin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti Ville LaSalle</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;360</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Livia <span style="text-transform: uppercase;">James</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;109</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,7%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement L&#8217;Île-Bizard&#8211;Sainte-Geneviève</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de L&#8217;Île-Bizard Sainte-Geneviève <span style="font-weight: normal;">(06,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Bélanger</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;881</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">55,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. René <span style="text-transform: uppercase;">Gervais</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;168</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luc <span style="text-transform: uppercase;">Charlebois</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">925</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nadia <span style="text-transform: uppercase;">Vilmé</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">179</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,5%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Pierre-Foretier <span style="font-weight: normal;">(06,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Gibb</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">816</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Denis <span style="text-transform: uppercase;">Lessard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">404</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Dulude</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">309</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Denis-Benjamin-Viger <span style="font-weight: normal;">(06,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christopher <span style="text-transform: uppercase;">Little</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">692</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christian <span style="text-transform: uppercase;">Larocque</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">472</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Raymond <span style="text-transform: uppercase;">Legault</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">254</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gordon <span style="text-transform: uppercase;">Craig</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">170</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Jacques-Bizard <span style="font-weight: normal;">(06,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Robert</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">538</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pascal <span style="text-transform: uppercase;">Marchi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">325</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-Dominic <span style="text-transform: uppercase;">Lévesque-René</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">323</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Sainte-Geneviève <span style="font-weight: normal;">(06,40)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jacques <span style="text-transform: uppercase;">Cardinal</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">400</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Philippe <span style="text-transform: uppercase;">Voisard</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">344</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric <span style="text-transform: uppercase;">Boissé</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">65</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Henri <span style="text-transform: uppercase;">Malmström</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Mercier&#8211;Hochelaga-Maisonneuve</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Mercier Hochelaga-Maisonneuve <span style="font-weight: normal;">(07,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Réal <span style="text-transform: uppercase;">Ménard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20&nbsp;103</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">52,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ann Julie <span style="text-transform: uppercase;">Fortier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9&nbsp;640</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Claire <span style="text-transform: uppercase;">St-Arnaud</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8&nbsp;528</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Tétreaultville <span style="font-weight: normal;">(07,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gaëtan <span style="text-transform: uppercase;">Primeau</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;770</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Suzie <span style="text-transform: uppercase;">Miron</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;196</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Serge <span style="text-transform: uppercase;">Malaison</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;414</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Maisonneuve Longue-Pointe <span style="font-weight: normal;">(07,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Monique <span style="text-transform: uppercase;">Comtois-Blanchet</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;239</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carl <span style="text-transform: uppercase;">Bégin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;569</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christian <span style="text-transform: uppercase;">Giguère</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;966</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral d&#8217;Hochelaga <span style="font-weight: normal;">(07,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Laurent <span style="text-transform: uppercase;">Blanchard</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;965</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric Alan <span style="text-transform: uppercase;">Caldwell</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;560</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Louis <span style="text-transform: uppercase;">Cléroux</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;131</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Louis-Riel <span style="font-weight: normal;">(07,40)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lyn <span style="text-transform: uppercase;">Thériault</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;784</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richer <span style="text-transform: uppercase;">Dompierre</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;926</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Bouchard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;437</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Steve <span style="text-transform: uppercase;">Lamer</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">255</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Kristian-Andrew <span style="text-transform: uppercase;">Solarik</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">69</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">0,7%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Montréal-Nord</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral d&#8217;Ovide-Clermont <span style="font-weight: normal;">(08,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Monica <span style="text-transform: uppercase;">Ricourt</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;313</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Guerline <span style="text-transform: uppercase;">Rigaud</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;020</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Bergeron</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;140</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lynn <span style="text-transform: uppercase;">Boulerice</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">993</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Henri-Paul <span style="text-transform: uppercase;">Bernier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">189</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,5%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Montréal-Nord <span style="font-weight: normal;">(08,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Deguire</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;784</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Renaud</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;317</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michelle <span style="text-transform: uppercase;">Allaire</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;213</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ronald <span style="text-transform: uppercase;">Boisrond</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;438</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,6%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Marie-Clarac <span style="font-weight: normal;">(08,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Clementina <span style="text-transform: uppercase;">Teti-Tomassi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;410</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc L. <span style="text-transform: uppercase;">Fortin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;817</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Hugues <span style="text-transform: uppercase;">Surprenant</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;456</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Louis <span style="text-transform: uppercase;">Pelletier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;345</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Marie-Clarac <span style="font-weight: normal;">(08,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Chantal <span style="text-transform: uppercase;">Rossi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;506</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Roland <span style="text-transform: uppercase;">Carrier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;824</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jeannette <span style="text-transform: uppercase;">Belisle</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;413</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Saïd <span style="text-transform: uppercase;">Ghoulimi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;256</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral d&#8217;Ovide-Clermont <span style="font-weight: normal;">(08,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-Marc <span style="text-transform: uppercase;">Gibeau</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;787</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Brunilda <span style="text-transform: uppercase;">Reyes</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;035</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Réjean <span style="text-transform: uppercase;">Loyer</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Renouveau municipal de Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">953</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Judith <span style="text-transform: uppercase;">Houedjissin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">920</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Outremont</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement d&#8217;Outremont <span style="font-weight: normal;">(09,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie <span style="text-transform: uppercase;">Cinq-Mars</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;803</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul-André <span style="text-transform: uppercase;">Tétreault</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;484</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Étienne <span style="text-transform: uppercase;">Coutu</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;990</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Claude-Ryan <span style="font-weight: normal;">(09,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Louis <span style="text-transform: uppercase;">Moffat</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">912</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">44,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean <span style="text-transform: uppercase;">De Julio-Paquin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti d&#8217;Outremont</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">452</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Duncan Robert <span style="text-transform: uppercase;">Seebold</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">362</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Mylène <span style="text-transform: uppercase;">Freeman</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">305</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Joseph-Beaubien <span style="font-weight: normal;">(09,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Céline <span style="text-transform: uppercase;">Forget</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">770</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude B. <span style="text-transform: uppercase;">Piquette</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">666</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Louise <span style="text-transform: uppercase;">Gagné</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">597</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Denisa <span style="text-transform: uppercase;">Baranceanu</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">380</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Robert-Bourassa <span style="font-weight: normal;">(09,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie <span style="text-transform: uppercase;">Potvin</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">785</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Tittley</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">501</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Angèle <span style="text-transform: uppercase;">Richer</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">296</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean <span style="text-transform: uppercase;">Girouard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti d&#8217;Outremont</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">280</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Jeanne-Sauvé <span style="font-weight: normal;">(09,40)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ana <span style="text-transform: uppercase;">Nunes</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">654</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc Vanier <span style="text-transform: uppercase;">Vincent</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">527</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jérôme <span style="text-transform: uppercase;">Bugel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">419</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Simard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Parti d&#8217;Outremont</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">398</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,9%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Pierrefonds-Roxboro</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Est <span style="font-weight: normal;">(10,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Dimitrios Jim <span style="text-transform: uppercase;">Beis</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;585</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Eva <span style="text-transform: uppercase;">Salem Nakouzi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;913</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nathalie <span style="text-transform: uppercase;">Morin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;705</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Pierrefonds-Roxboro <span style="font-weight: normal;">(10,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Monique <span style="text-transform: uppercase;">Worth</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;065</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">53,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michael <span style="text-transform: uppercase;">Labelle</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;483</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Latif <span style="text-transform: uppercase;">Zaki</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;728</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de l&#8217;Est <span style="font-weight: normal;">(10,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Christian G. <span style="text-transform: uppercase;">Dubois</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;722</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">51,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Miguel <span style="text-transform: uppercase;">Roman</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;188</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mustapha <span style="text-transform: uppercase;">Kachani</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;299</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de l&#8217;Ouest <span style="font-weight: normal;">(10,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Bertrand A. <span style="text-transform: uppercase;">Ward</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;264</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Eric <span style="text-transform: uppercase;">McCarty</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;941</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Olivier <span style="text-transform: uppercase;">Manceau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">817</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,6%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de l&#8217;Ouest <span style="font-weight: normal;">(10,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Catherine <span style="text-transform: uppercase;">Clément-Talbot</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;260</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lisa Ann <span style="text-transform: uppercase;">Cardi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;940</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alexandre <span style="text-transform: uppercase;">Pagé-Chassé</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">808</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,4%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Mile-End <span style="font-weight: normal;">(11,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Ryan</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;349</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">48,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Pauzé</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;555</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Elene <span style="text-transform: uppercase;">Fakotakis-Kolaitis</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;059</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement du Plateau-Mont-Royal <span style="font-weight: normal;">(11,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luc <span style="text-transform: uppercase;">Ferrandez</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;541</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">44,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Vaillancourt</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;620</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Labrecque</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;274</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Larose</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">582</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Mile-End <span style="font-weight: normal;">(11,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alex <span style="text-transform: uppercase;">Norris</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;262</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">47,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Marquis</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;552</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Pilon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;885</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Juliana <span style="text-transform: uppercase;">Contreras</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">272</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de DeLorimier <span style="font-weight: normal;">(11,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Josée <span style="text-transform: uppercase;">Duplessis</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;403</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">49,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Martine <span style="text-transform: uppercase;">Hébert</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;907</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Constance <span style="text-transform: uppercase;">Ramacieri</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;391</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Antoine <span style="text-transform: uppercase;">Bilodeau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">211</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de DeLorimier <span style="font-weight: normal;">(11,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carl <span style="text-transform: uppercase;">Boileau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;242</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">48,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Christine <span style="text-transform: uppercase;">Fréchette</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;168</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Kobrynsky</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;484</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,6%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Jeanne-Mance <span style="font-weight: normal;">(11,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nimâ Valérie <span style="text-transform: uppercase;">Machouf</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;127</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nathalie <span style="text-transform: uppercase;">Rochefort</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;404</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Prescott</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;807</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-Boris <span style="text-transform: uppercase;">St-Maurice</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">548</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-André <span style="text-transform: uppercase;">Bahl</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">314</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Jeanne-Mance <span style="font-weight: normal;">(11,31)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Piper <span style="text-transform: uppercase;">Huggins</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;457</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jennifer-Lee <span style="text-transform: uppercase;">Barker</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;719</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Isabel <span style="text-transform: uppercase;">Dos Santos</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;945</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Riv.-Prairies-Pte-aux-Trembles</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de La Pointe-aux-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Blanchet</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;289</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Joseph <span style="text-transform: uppercase;">Di Pietro</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;774</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Raymond</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;471</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,5%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Rivière-des-Prairies Pointe-aux-Trembles <span style="font-weight: normal;">(12,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Joe <span style="text-transform: uppercase;">Magri</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;250</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Chantal <span style="text-transform: uppercase;">Rouleau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10&nbsp;770</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Thérèse <span style="text-transform: uppercase;">Deschambault</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;845</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Daoust</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">817</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de La Pointe-aux-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Caroline <span style="text-transform: uppercase;">Bourgeois</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;265</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marco <span style="text-transform: uppercase;">Veilleux</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;744</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Suzanne <span style="text-transform: uppercase;">Morin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;500</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Pointe-aux-Trembles <span style="font-weight: normal;">(12,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Suzanne <span style="text-transform: uppercase;">Décarie</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;944</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">50,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Bélisle</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;519</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marius <span style="text-transform: uppercase;">Minier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;119</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gérald <span style="text-transform: uppercase;">Briand</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">281</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Pointe-aux-Trembles <span style="font-weight: normal;">(12,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Déziel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;494</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Stéphane <span style="text-transform: uppercase;">Robitaille</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;835</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carine <span style="text-transform: uppercase;">Bernier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;491</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,4%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Rivière-des-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Maria <span style="text-transform: uppercase;">Calderone</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;524</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">59,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gennaro <span style="text-transform: uppercase;">Bartoli</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;107</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Leroux</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;603</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,4%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Rivière-des-Prairies <span style="font-weight: normal;">(12,31)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Giovanni <span style="text-transform: uppercase;">Rapanà</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;356</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">58,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Francesco <span style="text-transform: uppercase;">Ierfino</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;101</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sylvain <span style="text-transform: uppercase;">Girard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;687</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18,4%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Rosemont&#8211;La Petite-Patrie</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Saint-Édouard <span style="font-weight: normal;">(13,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Limoges</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;816</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">46,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Atïm <span style="text-transform: uppercase;">Leon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;206</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nicole <span style="text-transform: uppercase;">McNeil</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;045</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Francine <span style="text-transform: uppercase;">Faucher</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">285</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Étienne-Desmarteau <span style="font-weight: normal;">(13,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marc-André <span style="text-transform: uppercase;">Gadoury</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;295</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rémy <span style="text-transform: uppercase;">Trudel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;154</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Du Sault</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;515</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Vieux-Rosemont <span style="font-weight: normal;">(13,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Lampron</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;674</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">42,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Christine <span style="text-transform: uppercase;">Gosselin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;736</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gilles <span style="text-transform: uppercase;">Grondin</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;620</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; Marie-Victorin <span style="font-weight: normal;">(13,40)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Élaine <span style="text-transform: uppercase;">Ayotte</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;584</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">45,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carle <span style="text-transform: uppercase;">Bernier-Genest</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;147</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Desmarais</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;363</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,4%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement <span style="font-weight: normal;">(13,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Croteau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15&nbsp;077</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Patrick <span style="text-transform: uppercase;">Cigana</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13&nbsp;902</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Lavallée</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13&nbsp;477</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,7%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Saint-Laurent</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de la Côte-de-Liesse <span style="font-weight: normal;">(14,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Maurice <span style="text-transform: uppercase;">Cohen</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;086</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">67,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Frances <span style="text-transform: uppercase;">Kotar</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;493</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Benoit-Gagné</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;478</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Saint-Laurent <span style="font-weight: normal;">(14,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alan <span style="text-transform: uppercase;">Desousa</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13&nbsp;206</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">72,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Fouad <span style="text-transform: uppercase;">Zerhouni</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;486</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sergio <span style="text-transform: uppercase;">Borja</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;426</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,4%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de la Côte-de-Liesse <span style="font-weight: normal;">(14,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Laval <span style="text-transform: uppercase;">Demers</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;793</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">64,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Carole <span style="text-transform: uppercase;">Laberge</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;415</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Sonia <span style="text-transform: uppercase;">Fragapane</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;230</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Bryce <span style="text-transform: uppercase;">Durafourt</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">567</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Norman-McLaren <span style="font-weight: normal;">(14,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Aref <span style="text-transform: uppercase;">Salem</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;166</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Joan <span style="text-transform: uppercase;">Adams</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;822</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mohammed <span style="text-transform: uppercase;">Benzaria</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;505</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Ackad</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">520</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Norman-McLaren <span style="font-weight: normal;">(14,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michèle D. <span style="text-transform: uppercase;">Biron</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;590</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">62,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Léonard <span style="text-transform: uppercase;">Langlois</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;771</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nezar <span style="text-transform: uppercase;">Hammoud</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;614</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">18%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Saint-Léonard</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Est <span style="font-weight: normal;">(15,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Lili-Anne <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;429</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">57,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Domenico <span style="text-transform: uppercase;">Moschella</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;234</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">16,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-Lourdes <span style="text-transform: uppercase;">Louis</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;162</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Surprenant</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">830</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Saint-Léonard <span style="font-weight: normal;">(15,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Bissonnet</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;449</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">69,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Vittorio <span style="text-transform: uppercase;">Capparelli</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;035</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Italo <span style="text-transform: uppercase;">Barone</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;868</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Marchildon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;325</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David <span style="text-transform: uppercase;">Mallozzi</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">179</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Est <span style="font-weight: normal;">(15,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert L. <span style="text-transform: uppercase;">Zambito</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;928</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">63,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Raphaël <span style="text-transform: uppercase;">Fortin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;135</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Franco <span style="text-transform: uppercase;">Fiori</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">947</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Louise <span style="text-transform: uppercase;">Blackburn</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">749</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">9,7%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Ouest <span style="font-weight: normal;">(15,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Dominic <span style="text-transform: uppercase;">Perri</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;524</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">66,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Najat <span style="text-transform: uppercase;">Boughaba</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;330</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rocco <span style="text-transform: uppercase;">De Robertis</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;155</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Souad <span style="text-transform: uppercase;">El Haous</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">773</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,9%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Léonard-Ouest <span style="font-weight: normal;">(15,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mario <span style="text-transform: uppercase;">Battista</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;653</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">67,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Carmelo <span style="text-transform: uppercase;">De Stefano</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;408</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">14,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Lavallée</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;095</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">11,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luis <span style="text-transform: uppercase;">Ruivo</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Action civique Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">717</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,3%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Le Sud-Ouest</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Henri La Petite-Bourgogne Pointe-Saint-Charles <span style="font-weight: normal;">(16,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Sophie <span style="text-transform: uppercase;">Thiébaut</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;765</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul-Émile <span style="text-transform: uppercase;">Rioux</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;524</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Danielle <span style="text-transform: uppercase;">Godbout</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;444</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">27,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Émilie <span style="text-transform: uppercase;">Bordat</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">645</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sean <span style="text-transform: uppercase;">Murphy</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">564</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement du Sud-Ouest <span style="font-weight: normal;">(16,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Benoit <span style="text-transform: uppercase;">Dorais</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;848</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Nicole <span style="text-transform: uppercase;">Boudreau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4&nbsp;821</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Line <span style="text-transform: uppercase;">Hamel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;586</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mudi Wa Mbuji <span style="text-transform: uppercase;">Kabeya</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;275</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">19,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Camillien <span style="text-transform: uppercase;">Delisle</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">537</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Henri La Petite-Bourgogne Pointe-Saint-Charles <span style="font-weight: normal;">(16,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Véronique <span style="text-transform: uppercase;">Fournier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;695</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Fréchette</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;538</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Steeve <span style="text-transform: uppercase;">Lemay</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;524</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sylvain <span style="text-transform: uppercase;">Patry</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">792</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Fortin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">378</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Paul Émard <span style="font-weight: normal;">(16,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Daniel <span style="text-transform: uppercase;">Bélanger</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;088</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Benjamin <span style="text-transform: uppercase;">Cartier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;031</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-Pascale <span style="text-transform: uppercase;">Deegan</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;950</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Saint-Paul Émard <span style="font-weight: normal;">(16,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Huguette <span style="text-transform: uppercase;">Roy</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;574</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Robitaille Pignoloni</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;494</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Hélène <span style="text-transform: uppercase;">Leblanc</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;744</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ronald <span style="text-transform: uppercase;">Bossy</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;291</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">15,9%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Verdun</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Champlain-L&#8217;Île-des-Soeurs (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(17,12)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Andrée <span style="text-transform: uppercase;">Champoux</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;308</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">L&#8217;Heureux</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;270</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">34,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Ken <span style="text-transform: uppercase;">McLaughlin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2 180</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Rousseau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">607</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,5%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Verdun <span style="font-weight: normal;">(17,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Claude <span style="text-transform: uppercase;">Trudel</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6&nbsp;993</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Langlais</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;578</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">31,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yannick <span style="text-transform: uppercase;">Brosseau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;892</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Labrosse</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;055</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Champlain-L&#8217;Île-des-Soeurs <span style="font-weight: normal;">(17,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ginette <span style="text-transform: uppercase;">Marotte</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;430</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Catherine <span style="text-transform: uppercase;">Chauvin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;289</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">35%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Fredet</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;160</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Denise <span style="text-transform: uppercase;">Larouche</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">516</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5,5%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de ville &#8211; District électoral de Desmarchais-Crawford <span style="font-weight: normal;">(17,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Alain <span style="text-transform: uppercase;">Tassé</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;115</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Antoine <span style="text-transform: uppercase;">Richard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;429</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">30,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mathieu <span style="text-transform: uppercase;">Boisvert</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;901</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Jeannette <span style="text-transform: uppercase;">Lafrance</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">606</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,5%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Champlain-L&#8217;Île-des-Soeurs (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(17,11)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Paul <span style="text-transform: uppercase;">Beaupré</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;455</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Julien</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;070</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Mathieu <span style="text-transform: uppercase;">Lutfy</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;250</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Rickie <span style="text-transform: uppercase;">Richard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">559</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Desmarchais-Crawford (poste 1) <span style="font-weight: normal;">(17,21)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Ann <span style="text-transform: uppercase;">Guy</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;922</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jean-François <span style="text-transform: uppercase;">Parenteau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;784</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">34,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Xavier <span style="text-transform: uppercase;">Mondor</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;837</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">22,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Diane <span style="text-transform: uppercase;">Schinck</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">501</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller d&#8217;arrondissement &#8211; District électoral de Desmarchais-Crawford (poste 2) <span style="font-weight: normal;">(17,22)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. André <span style="text-transform: uppercase;">Savard</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;234</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">40,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Michelle <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;691</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Beatriz <span style="text-transform: uppercase;">Guarin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;752</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">21,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Robert <span style="text-transform: uppercase;">Couturier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">390</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,8%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Ville-Marie</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Sainte-Marie <span style="font-weight: normal;">(18,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Pierre <span style="text-transform: uppercase;">Mainville</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;689</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">64,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Yves <span style="text-transform: uppercase;">Pelletier</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;144</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">20,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Milan <span style="text-transform: uppercase;">Mirich</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Bédard &#8211; Fierté Montréal/Team Bédard &#8211; Montreal Pride Party</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">344</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frederic <span style="text-transform: uppercase;">Rappaz</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">259</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Rim <span style="text-transform: uppercase;">Zid</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">245</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">4,3%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Peter-McGill <span style="font-weight: normal;">(18,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sammy <span style="text-transform: uppercase;">Forcillo</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;951</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">38,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Karim <span style="text-transform: uppercase;">Boulos</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;239</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">24,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. David-Roger <span style="text-transform: uppercase;">Gagnon</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">701</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Denise <span style="text-transform: uppercase;">Dussault</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">618</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Fergus <span style="text-transform: uppercase;">Keyes</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">529</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Martin <span style="text-transform: uppercase;">Boyer</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">52</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Jacques <span style="font-weight: normal;">(18,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. François <span style="text-transform: uppercase;">Robillard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;127</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">41,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Siou Fan <span style="text-transform: uppercase;">Houang</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;237</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">29,5%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Catherine <span style="text-transform: uppercase;">Sévigny</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;965</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gérald <span style="text-transform: uppercase;">Yane</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">259</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,4%</td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td colspan="5"><span style="color: #800000;"><span style="font-size: large;">Arrondissement Villeray&#8211;Saint-Michel&#8211;Parc-Extension</span></span></td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">mairie d&#8217;arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension <span style="font-weight: normal;">(19,00)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Anie <span style="text-transform: uppercase;">Samson</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">12&nbsp;800</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">39,6%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Marcel <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">10&nbsp;709</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">33,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Nicolas <span style="text-transform: uppercase;">Thibodeau</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7&nbsp;452</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Beverly <span style="text-transform: uppercase;">Bernardo</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">705</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jacques <span style="text-transform: uppercase;">Brisebois</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">653</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de François-Perrault <span style="font-weight: normal;">(19,20)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frank <span style="text-transform: uppercase;">Venneri</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;877</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">36,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Harry <span style="text-transform: uppercase;">Delva</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;556</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Marie-Josée <span style="text-transform: uppercase;">Beauchamp</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;219</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">28%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Guillaume <span style="text-transform: uppercase;">Blouin-Beaudoin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">282</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,6%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Villeray <span style="font-weight: normal;">(19,30)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Elsie <span style="text-transform: uppercase;">Lefebvre</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5&nbsp;972</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">54,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Éric <span style="text-transform: uppercase;">Daoust</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;936</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">26,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sylvain <span style="text-transform: uppercase;">Lachance</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;895</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">17,2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Luis <span style="text-transform: uppercase;">Corcuera</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Ethnic Party of Montreal/Partie ethnique de Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">198</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Parc-Extension <span style="font-weight: normal;">(19,40)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Mary <span style="text-transform: uppercase;">Deros</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3&nbsp;476</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">50,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Costa <span style="text-transform: uppercase;">Zafiropoulos</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1&nbsp;608</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">23,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Bernarda <span style="text-transform: uppercase;">Klatt</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">899</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. George <span style="text-transform: uppercase;">Lemontzoglou</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Ethnic Party of Montreal/Partie ethnique de Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">534</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">7,8%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Moshfiqur Rahman <span style="text-transform: uppercase;">Khan</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">215</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">3,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Sorin Vasile <span style="text-transform: uppercase;">Iftode</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">126</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,8%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">conseiller de la ville &#8211; District électoral de Saint-Michel <span style="font-weight: normal;">(19,10)</span></td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Frantz <span style="text-transform: uppercase;">Benjamin</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;898</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">43,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Soraya <span style="text-transform: uppercase;">Martinez</span> (Candidate sortante)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2&nbsp;478</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,1%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Jack Thierry <span style="text-transform: uppercase;">Morency</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">891</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">13,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Valentino <span style="text-transform: uppercase;">Nelson</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">409</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">6,1%</td></tr></tbody></table><p>Ça fait beaucoup de monde et si vous avez le temps, je vous invite à aller consulter les sites web des candidats &laquo;&nbsp;indépendants&nbsp;&raquo; puisque certains d&#8217;entre eux ont d&#8217;excellentes idées.</p><p>En fait, ce serait bien que tous les candidats demeurent actifs via leur propre site web afin de ne pas perdre le contact avec les électeurs qui ont voté pour eux. Les débats d&#8217;idées n&#8217;ont pas eu beaucoup de place dans les médias tant les scandales de l&#8217;hôtel de ville ont monopolisé toute l&#8217;attention mais il faut que ces débats aient lieu, malgré tout.</p><p>Ne vous gênez pas pour écrire aux candidats et les féliciter de leur gain ou encore, de leur campagne. Plusieurs d&#8217;entre-eux se sont donnés corps et âme pour vous convaincre, durant la campagne électorale alors un petit mot positif de votre part leur fera le plus grand bien.</p><p><strong>Alors c&#8217;est là où nous en sommes et j&#8217;ai bien hâte, moi aussi, de pouvoir consulter la version finale de cette table de résultats!</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: montréal, ville de montréal, politique, politique municipale, campagne électorale, 2009, conseillers municipaux, candidats aux élections, districts de montréal, montréalais, électeurs, élections, gagnants, perdants, hôtel de ville</span></p><div class="shr-publisher-1290"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/11/resultats-delection-2009-a-montreal/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Gérald Tremblay, version 2.0?</title><link>http://blogue.imtl.com/2009/11/gerald-tremblay-version-2-0/</link> <comments>http://blogue.imtl.com/2009/11/gerald-tremblay-version-2-0/#comments</comments> <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 15:49:52 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Démocratie et politique]]></category> <category><![CDATA[Montréal - Arrondissements]]></category> <category><![CDATA[Regard sur l'actualité]]></category> <category><![CDATA[2009]]></category> <category><![CDATA[3e mandat]]></category> <category><![CDATA[élections municipales]]></category> <category><![CDATA[gérald tremblay]]></category> <category><![CDATA[louise harel]]></category> <category><![CDATA[maire de montréal]]></category> <category><![CDATA[mairie]]></category> <category><![CDATA[métropole]]></category> <category><![CDATA[montréal]]></category> <category><![CDATA[politique municipale]]></category> <category><![CDATA[projet montréal]]></category> <category><![CDATA[richard bergeron]]></category> <category><![CDATA[union montréal]]></category> <category><![CDATA[victoire de tremblay]]></category> <category><![CDATA[ville de montréal]]></category> <category><![CDATA[vision montréal]]></category><guid isPermaLink="false">http://blogue.imtl.com/?p=1285</guid> <description><![CDATA[Le dimanche, 1er novembre 2009, le maire sortant, Gérald Tremblay, a été reconduit dans ses fonctions de maire pour un troisième (et probablement dernier) mandat. Alors que c&#8217;était la fête chez Union Montréal, le concurrents Louise Harel et Richard Bergeron avaient beau parler avec philosophie, ont voyait bien qu&#8217;ils étaient très décus. En ce qui [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fgerald-tremblay-version-2-0%2F' data-shr_title='G%C3%A9rald+Tremblay%2C+version+2.0%3F'></a><a class='shareaholic-fbsend' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fgerald-tremblay-version-2-0%2F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='true' data-shr_href='http%3A%2F%2Fblogue.imtl.com%2F2009%2F11%2Fgerald-tremblay-version-2-0%2F' data-shr_title='G%C3%A9rald+Tremblay%2C+version+2.0%3F'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><p><strong>Le dimanche, 1er novembre 2009, le maire sortant, Gérald Tremblay, a été reconduit dans ses fonctions de maire pour un troisième (et probablement dernier) mandat.</strong></p><p>Alors que c&#8217;était la fête chez <a title="Union Montréal" href="http://unionmontreal.com/" target="_blank">Union Montréal</a>, le concurrents <a title="Vision Montréal" href="http://www.visionmtl.com/" target="_blank">Louise Harel</a> et <a title="Projet Montréal" href="http://www.projetmontreal.org/" target="_blank">Richard Bergeron</a> avaient beau parler avec philosophie, ont voyait bien qu&#8217;ils étaient très décus.</p><p>En ce qui concerne la course à la mairie de Montréal, on peut parler d&#8217;un gagnant et de cinq (5) perdants mais au fond, les chiffres nous apprennent aussi qu&#8217;une forte majorité de Montréalais voulaient du changement et si l&#8217;on se fie au proverbial &laquo;&nbsp;silence radio&nbsp;&raquo; du &laquo;&nbsp;nouveau&nbsp;&raquo; maire Tremblay, dans les derniers jours, ils ne l&#8217;auront pas.</p><p>Gérald Tremblay a le beau jeu.</p><p>Il a quatre (4) longues années avant d&#8217;avoir à faire face aux électeurs montréalais, à nouveau et ça, c&#8217;est dans l&#8217;éventualité où il se représente, tout court.</p><p>Autrement dit, s&#8217;il y a des changements à l&#8217;hôtel de ville de Montréal, ils seront tellement minimes qu&#8217;ils n&#8217;auront, au final, aucun effet sur le régie municipale. La mafia, les centrales syndicales corrompues et les grands patrons de consultation peuvent dormir tranquilles, Gérald Tremblay ne leur posera aucun problème.</p><p style="padding-left: 30px;"><em>Attendez-vous cependant à des discours bien sentis de la part d&#8217;un maire revigoré qui voudra prouver qu&#8217;il prend les choses en main et qu&#8217;il a &laquo;&nbsp;compris&nbsp;&raquo; l&#8217;exaspération de ses citoyens.</em></p><p style="padding-left: 30px;"><em>Les &laquo;&nbsp;grands médias&nbsp;&raquo; relayeront avec enthousiasmes ces appels au renouveau politique et administratif, à Montréal.</em></p><p style="padding-left: 30px;"><em>Cependant, ces mots aussi enflammés soient-ils ne conduiront pas au type de réforme musclée et définitive que les citoyens exigent (à juste titre, d&#8217;ailleurs).</em></p><p>Mais bon, c&#8217;est en regardant les résultats (partiels, apparemment) du vote qu&#8217;on comprend mieux ce qui a bien pu se passer pour que Gérald Tremblay soit réélu si facilement&#8230;</p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"><tbody><tr><td style="border: medium none;" colspan="5" align="left"><div><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="400"><tbody><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px;">Taux de participation à la mairie :</td><td style="border: medium none; color: #6e4653; font-size: 14px;">39,4%</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 12px;">Nombre d&#8217;électeurs inscrits :</td><td style="border: medium none; color: #6e4653; font-size: 12px;">1 100 206</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 12px;">Nombre de votes valides :</td><td style="border: medium none; color: #6e4653; font-size: 12px;">419 524</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 12px;">Nombre de votes rejetés :</td><td style="border: medium none; color: #6e4653; font-size: 12px;">14 413</td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr><td colspan="5"></td></tr><tr><td style="color: #424141;" align="left">Poste</td><td style="color: #424141;" align="left">Parti politique</td><td style="color: #424141;" align="left">Élu</td><td id="percent" style="text-align: right; width: 145px; color: #424141;" colspan="2" align="right">Votes valides</td></tr><tr><td style="border: medium none; font-size: 14px; font-weight: bold;" colspan="5">Mairie</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Gérald <span style="text-transform: uppercase;">Tremblay</span> (Candidat sortant)</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Tremblay &#8211; Union Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"><img src="http://blogue.imtl.com/wp-content/uploads/2009/11/check.gif" border="0" alt="" /></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">159 020</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">37,9%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Louise <span style="text-transform: uppercase;">Harel</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Harel &#8211; Vision Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">137 301</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">32,7%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Richard <span style="text-transform: uppercase;">Bergeron</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Projet Montréal</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">106 768</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">25,4%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M<sup>me</sup> Louise <span style="text-transform: uppercase;">O&#8217;Sullivan</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Louise O&#8217;Sullivan &#8211; Parti Montréal &#8211; Ville-Marie</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">8 490</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Bédard</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">Équipe Bédard &#8211; Fierté Montréal/Team Bédard &#8211; Montreal Pride Party</td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">5 297</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">1,3%</td></tr><tr><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left">M. Michel <span style="text-transform: uppercase;">Prairie</span></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="left"></td><td style="border-bottom: 1px dotted #6e4653;" align="center"></td><td id="voted" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">2 648</td><td id="percent" style="border-bottom: 1px dotted #6e4653; text-align: right;" align="right">0,6%</td></tr></tbody></table><p>Sortez votre calculatrice et vous verrez que 244,069 électeurs ont voté pour Mme Harel ou M. Bergeron, soit 58,1% des 39,4% de citoyens qui ont pris la peine d&#8217;aller voter. C&#8217;est 1,53 fois plus de monde que pour le maire Tremblay!</p><p>C&#8217;est clair que les gens voulaient du changement mais en divisant le &laquo;&nbsp;vote de contestation&nbsp;&raquo; entre deux candidats relativement populaires, la victoire devenait mathématiquement improbable pour l&#8217;un et l&#8217;autre.</p><p>Qui plus est, si l&#8217;on considère que seulement 159,020 électeurs ont accordé leur confiance à Gérald Tremblay &laquo;&nbsp;version 2.0&#8243; (si l&#8217;on se fie à ses déclarations et ses promesses) sur un potentiel 1,100,206 électeurs (à Montréal), ça signifie que seulement 14,5% des Montréalais ont choisi d&#8217;appuyer le maire sortant — c&#8217;est très faible, comme appui.</p><p>C&#8217;est particulièrement faible pour un maire qui prétend s&#8217;apprêter à mener la vie dure à la mafia qui, via divers stratagèmes, exploite éhontément le porte-feuille collectif des citoyens. Est-ce que Gérald Tremblay arrivera vraiment à &laquo;&nbsp;nettoyer&nbsp;&raquo; sa ville ou est-ce qu&#8217;on assistera à une longue et lassante série de coups d&#8217;épée dans l&#8217;eau?</p><p>Le débat est lancé et c&#8217;est Gérald Tremblay qui devra être à la hauteur de ses promesses électorales.</p><p>Pour l&#8217;instant, rien ne bouge et on sent que le changement, en fin de compte, n&#8217;arrivera qu&#8217;à la prochaine élection, en prenant pour acquis que davantage de Montréalais se déplacent pour aller voter et qu&#8217;ils veuillent réellement du changement.</p><p><strong>Ce n&#8217;est pas encore clair si Louise Harel et Richard Bergeron se présenteront aux prochaines élections municipales de 2013 alors il faudra attendre pour voir si d&#8217;autres candidats de qualité &laquo;&nbsp;oseront&nbsp;&raquo; défier la puissante machine électorale d&#8217;Union Montréal.</strong></p><p><span style="font-size: xx-small;">Tags: union montréal, gérald tremblay, maire de montréal, victoire de tremblay, 3e mandat, mairie, montréal, métropole, ville de montréal, vision montréal, louise harel, projet montréal, richard bergeron, élections municipales, politique municipale, 2009</span></p><div class="shr-publisher-1285"></div>]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://blogue.imtl.com/2009/11/gerald-tremblay-version-2-0/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Served from: blogue.imtl.com @ 2012-02-05 00:36:40 by W3 Total Cache -->
